представитель твоего пола. Для тебя это Эльза.
– Альберто, скажи, кого он из меня хочет сделать?
Мне страшно услышать ответ, хотя я уже давно догадываюсь.
– Эльза говорила, чем она занимается?
Киваю.
– Она не одна такая в подчинении Босса. Мужская сила грубая, почти всегда действует напролом. А иногда нужно идти в обход, извилистым и хитрым путём. Это по вашей части. Но это не значит, что тебе не нужно быть физически сильной и выносливой. Нужно. Пока всё по лайту, Нора. Скоро ты начнёшь знакомиться с оружием.
– Пистолет?
– Это лишь один из вариантов. Есть много способов убить человека. Ты же читала книги?
– Да.
– Выучи их. Однажды это спасёт тебе жизнь. Пойдём.
Вернувшись в свою комнату, я сразу залезаю под душ. Выйдя оттуда, обнаруживаю на столе обед и записку.
«У тебя есть пара свободных часов. Отдохни. Жду тебя в библиотеке в два часа.
Эльза».
Одеваюсь и обедаю. Всё очень вкусно. Меня кормят как на убой: мясо, рыба, овощи, фрукты. На обед подают ещё и гарниры. Вот только мне жутко надоело есть в своей спальне. Почему я не могу поесть на кухне или где-то ещё?
В комнате сидеть не хочется, поэтому я выхожу в коридор. Хочу прогуляться в саду, пока погода ещё позволяет. Направляюсь к лестнице. Меня привлекают голоса, доносящиеся из кабинета. Подхожу ближе.
– Говорил же. Достала она тебя сегодня, да? – спрашивает Дерек.
– Да нет, она в принципе толковая. Только пока не врубается, – отвечает Альберто. – И слабая ещё. Это странно, она же с какой-никакой, но физической подготовкой. Хотя балет – такое себе развлечение, но, когда она пачку сняла, стало уже интереснее. Понятно, почему Босс так её хочет. Жаль, что это не взаимно, – он издаёт смешок. – Принцесса оказалась с характером. Обожаю, когда она цокает и закатывает глаза. Хороший повод для подзатыльника. Не помогает, конечно, зато как приятно. Строптивые женщины – это по моей части, а вот Босса такие бесят. Видимо, он очень сильно хочет ей присунуть, раз она до сих пор тут.
Они смеются. Понимаю, что разговор обо мне.
– Я вообще-то здесь, придурки, – обрывает их Эдриан, но без злобы.
Зажимаю рот рукой. Я думала, что он в отъезде. Не видела его уже несколько дней.
– Может, вам нужно просто ей всё объяснить? Я видел тренировку. Она старается, но мотивации у неё маловато. Не понимает, ради чего всё это. Так убеди её, Альберто. Ты же можешь быть весьма убедительным.
– Босс…
– Не хочешь? Тогда закрой пасть и продолжай обучать её. Дерек, тебя это тоже касается. Вместо того чтобы мысленно трахать её, мог бы давно рассказать ей сказку. Как обычно, спихнули всё на мою кузину? Она умеет находить к людям подход, это точно. Что там с поставкой?
Меня удивляют слова Эдриана про то, что Дерек меня мысленно трахает. Он же ненавидит меня. Буквально прибить был готов, когда я здесь появилась. Ему реально доставляет удовольствие уделывать меня каждую тренировку. Стрёмный Дерек.
И какая ещё на фиг сказка? Тихонько отхожу от двери. Не хочу знать ни про какие поставки. Вообще ничего не хочу знать. Хочу домой. Хочу вернуть свою старую жизнь. Да, в ней не было ничего интересного, но, может, это не так уж и плохо? Мы никогда не ценим то, что у нас есть, пока не потеряем это.
Бесцельно слоняюсь по саду, вспоминая, как было хорошо, когда мама была ещё жива. Мы были счастливы вчетвером. Теперь остались только я и папа. Но мы не вместе.
– Эльза уже ждёт тебя, – произносит Дерек.
Вздрагиваю. Я не слышала, как он подошёл. Оборачиваюсь и понимаю, что он стоит почти вплотную ко мне. Да уж. Я такая невнимательная. Если бы он стоял так молча, я бы даже не заметила его присутствие. Смотрю ему в глаза. Их чернота больше не пугает меня, наоборот, завораживает.
– Ты всегда опаздываешь, – ворчит он. – Неужели нельзя приходить вовремя?
– Неужели нельзя не брюзжать как старая бабка?
– Ты бесишь меня, – он направляется к дому, иду за ним.
– Ты меня тоже, – огрызаюсь, но вдруг начинаю смеяться.
– Что смешного? – Дерек косится на меня.
– Это странно, что я рада тебя видеть?
– Более чем. Ты можешь переставлять ноги быстрее? Эльза не любит, когда опаздывают.
Цокаю, закатываю глаза и тут же получаю подзатыльник.
– Хватит лупасить меня, мы не на тренировке!
– Альберто же говорил тебе так не делать. Неважно, на тренировке или нет. Не хочешь получить по башке, не нарывайся.
Всё-таки он стрёмный.
Дерек подводит меня к библиотеке и ухмыляется.
– Смешно тебе? – обиженно спрашиваю я, потирая затылок.
– Альберто был с тобой сегодня очень мил. Подожди пару дней и убедишься, что он далеко не добрый. И Эльза тоже. Так что я не такой уж и стрёмный. Удачи!
Он разворачивается и уходит. Конечно, ему уже доложили. Они тут вообще язык за зубами держать не умеют. «Стрёмный Дерек». Мне нравится. Так и буду его теперь звать.
Открываю дверь и захожу. Эльза сидит за столом. Она ждёт меня и явно раздражена. Что я снова сделала не так?
– Правило первое, – говорит она ледяным тоном. – Приходить вовремя. Я – не Дерек и не Альберто. Они могут спустить тебе с рук опоздание, потому что ты красивая девушка, и, готова поспорить, они не всегда думают головой, когда видят тебя. Но я тоже девушка. Опоздаешь ещё раз – я тебя высеку. Это понятно?
Шумно сглатываю и киваю. Она явно не шутит. Куда делась улыбчивая и всё понимающая Эльза? На её месте сейчас сидит разъярённая фурия.
– Ты точно прочитала все книги?
– Да.
– У тебя есть две недели, чтобы их выучить. А теперь садись.
Молча пододвигаю стул и сажусь напротив неё.
– Ты не понимаешь, почему ты здесь, так ведь? Я объясню. Твой брат работал охранником в нашем казино, это ты знаешь. Мы
