Он сказал, что кто-то приехал.
Один редактор, с которым мне некогда довелось работать, вычеркнул из написанной мною заметки «как громом пораженный», сказав, что это не только явное преувеличение, но еще и архаизм. Хотя не знаю, какими еще словами можно было бы описать мои ощущения в тот момент. Мне хотелось заорать: «Ах ты, маленькая, никчемная, накачанная силиконом, губастая дура!» Она располагала столь важной информацией и молчала, чтобы не накликать беды на собственную задницу.
Но я не заорала. Мне не хотелось спугнуть ее в ту минуту, когда она только-только начала признаваться.
— Кто-то приехал? — переспросила я. — Он так и сказал?
— Да. Том сказал, что кто-то приехал.
— Он не уточнил, кто именно?
— Нет. Я и не спрашивала. Я не лезла в его дела.
— Где он был, когда ты позвонила?
— Не знаю. Он сказал, что красит стены.
— А больше он ничего не сказал? Хоть что-нибудь? Локет замолчала, роясь в воспоминаниях.
— Том произнес какую-то странную фразу. Мне показалось, что это цитата — как будто из какой-то пьесы или поэмы. Он сказал… секунду… он сказал, что «ругани наслушается вдоволь».
— Похоже на Шекспира, — озадаченно сказала я. Крис сыпал цитатами из «Венецианского купца», когда мы впервые встретились, так что, может быть, стоит спросить у него. А профессор Кэр, вероятно, еще более ценный источник в этом отношении.
— Ты когда-нибудь слышала раньше, чтобы он так говорил?
— Никогда.
— Локет, — сказала я как можно мягче, — это очень важные сведения, которые нужно сообщить полиции. Ты получила свидетельство того, что он знал убийцу! Что это был не случайный человек!
— Но тот, кто к Тому приехал, совсем не обязательно убийца, — заявила Локет едва ли не с обидой. — Я слышала полиция не знает в точности, когда он погиб. Это вообще могло случиться на следующий день.
— В таком случае не слишком ли явное совпадение? Том уехал на выходные в городок, где он практически никого не знает. И, насколько я могу судить, ты чуть ли не единственная, кому он сказал, что едет в Анды. Вдруг кто-то приезжает, Том говорит тебе, что ему предстоит решить какую-то проблему. И все это случается незадолго до того, как его убили. По-моему, ты должна пойти в полицию.
— Я не могу, — громким шепотом возразила Локет, и в ее голосе вдруг явственно прорвался южный акцент. — Никоим образом Алекс не должен узнать, что я была в Андах!
— Идет расследование, Локет.
Солнце начало скрываться за зданиями, окружавшими парк; Локет сняла очки и положила их на стол. Ее глаза — выдавали гнев и тревогу.
— Наверное, теперь ты мне скажешь: «Если ты этого не сделаешь, тогда я сделаю».
— Нет, ничего такого я тебе не скажу. Мне просто не придется это говорить. Полиция наверняка получит запись вашего разговора; им понадобится всего лишь какое-то время, чтобы выйти на тебя. Просто я думаю, что с твоей стороны было бы умнее не терять контроля и первой с ними связаться.
Локет начала что-то говорить, но потом прикусила язык. Она отхлебнула вина, как будто оно должно было вселить в нее мужество.
— Хорошо, я это сделаю, — сказала она, снова надевая. очки. — Но нужно выбрать правильный момент. Я не могу пойти в полицию, когда рядом крутится Алекс. В четверг я не занята на съемках — наверное, это будет самое удачное время. Я позвоню детективу, который меня допрашивал, — он оставил визитку.
Какая-то мысль созрела в маленькой головке Локет — и она заметно умерила ее беспокойство.
— Знаешь, мне ведь не обязательно говорить, что у меня был роман с Томом, — сообщила Локет. — Я могу просто сказать, что позвонила ему по деловому вопросу… по поводу сцены, в которой мы должны были сниматься.
Ах вот как. Ну что ж, пусть солжет, подумала я. Главное, она собирается рассказать полиции о своем звонке — а у детективов хватит ума, чтобы догадаться об остальном.
Локет попросила счет, и я позволила ей заплатить за нас обеих — кто тут, в конце концов, мисс Денежный Мешок? Вынув из сумочки несколько банкнот и положив их на блюдце, она пристально взглянула на меня.
— Ты, наверное, думаешь, что я равнодушная, да? Но я действительно любила Тома, честное слово. Когда решили дать мне роль, то устроили для нас совместные пробы. В тот раз между нами возникла какая-то особая связь.
— Я слышала, Том был очень близок к тому, чтобы получить главную роль. Ты не знаешь, почему в итоге остановились на Крисе?
— Знаю, только никому не говори об этом. Все думали, что Том идеально подходит, и уже собрались его взять, но вдруг выяснили, что он лечился в клинике — из-за того, что злоупотреблял таблетками. А рисковать было нельзя. Наверное, он так и не понял, почему ему отказали, по крайней мере я никогда ему об этом, разумеется, не говорила.
— Том не собирался бросать работу? Говорят, дела у него шли не слишком хорошо.
— Понятия не имею. Поскольку ему не досталась роль Джареда, у него оказалась уйма свободного времени. Он хотел, чтобы оставалась возможность попробовать еще что-нибудь.
Локет посмотрела на часики от Шанель стоимостью примерно в пятнадцать тысяч долларов, циферблат которых был украшен двумя рядами маленьких сверкающих бриллиантов.
— Мне пора, — заявила она. Ее тон ясно давал понять: она пытается вновь обрести самоуверенность суперзвезды. — Не хочу, чтоб Алекс думал, отчего это я трачу на прогулку с собакой столько времени, что можно обойти весь парк дважды. Пойдем домой, Мучи?
Разумеется, она не захотела, чтобы я проводила ее до дома, и потому, когда Локет, с кратким «пока», ушла, я какое-то время посидела за столиком, потягивая вино и размышляя.
Не исключено, что Локет пудрила мне мозги. Ей ничего не стоило солгать полиции — и, разумеется, что могло быть проще, чем соврать мне ради собственной безопасности? Возможно, она и в самом деле убила Тома, а весь ее рассказ о телефонном разговоре был сплошной выдумкой, изобретенной для того, чтобы история выглядела правдиво. Конечно, запись разговора (Локет, видимо, этого не учитывала) или спасет ее, или погубит.
Я склонялась к тому, чтобы поверить ей. Одно дело — сочинить байку, чтобы спасти свою шкуру, но довольно странным было бы вставлять в нее цитату из Шекспира.
Но если Локет не убивала Тома, то тогда кто? Кто приехал вечером в Анды? Почему Тому предстояло «наслушаться ругани»? Вероятно, этот пробел могла бы заполнить Харпер. Предположим, она вернулась с побережья раньше, чем предполагалось, узнала о домике в Андах и направилась прямиком туда. Может быть, она даже видела машину Локет и дождалась, пока та уедет (да Боже мой, она могла отследить ее по запаху пачулей!), а результатом стала кошмарная бойня.
