– Давай-ка, милая, рассказывай все по порядку, и не бойся ничего. Поверь, Наташенька, на свете нет ничего страшнее одиночества, а ты бьешься со своею бедой одна. Я обязательно помогу тебе. Я старше, опытнее, к тому же я женщина, и смогу понять тебя даже лучше, чем Кольша. Пожалуйста, доверься мне, Клянусь, что бы я от тебя ни услышала, ни одна живая душа никогда об этом не узнает. И Наташа не выдержала – она упала на грудь женщины и разрыдалась. Елена Михайловна ничего не говорила, ждала, молча поглаживая ее по волосам и легонько похлопывая по плечу. Вволю наревевшись, Наташа вздохнула и начала свою невероятную историю о таинственном ноутбуке. Она не утаивала от Елены Михайловны ничего, ни единой мало-мальски существенной подробности. Рассказ получился долгий, женщины успели перебраться на кухню, поставить чайник… Когда дело дошло до предсказания «рыбки», Наташа остановилась. Она заколебалась – а стоит ли об этом говорить, ведь до сих пор никто, кроме нее, об этом не знал, и она предпочла бы, чтоб так оставалось и впредь. Но Елена Михайловна ее сомнения раскусила сразу и строго покачала головой:
– Даже и не думай! Все как на духу, слышишь?! И Наташа рассказала все. И о том, какое грандиозное открытие напророчила «рыбка» ее сыну, и о том, что сам Коля ничего об этом предсказании не знает. Дальше было уже проще. Кое-что, оказывается, Елена Михайловна знала от сына, о чем-то смогла догадаться сама. Когда Наташа добралась до конца своей истории и стала описывать свое нынешнее состояние, она уже ясно видела – свекровь вовсе не считает ее страхи пустыми и даже более того – целиком и полностью их разделяет. -…И вот теперь я не знаю, что мне делать, – закончила Наташа. – То ли мучиться дальше, то ли…
– Продавать эту адскую машинку к чертовой матери! – решительно рубанула воздух рукой Елена Михайловна.
– Продавать немедленно, причем именно так, как тебе было велено предыдущим владельцем. По объявлению, незнакомому и за все его деньги! – А как же Коля? – возразила Наташа.
– Вы только представьте, сколько нового он сможет обнаружить внутри этого ноутбука! Елена Михайловна взяла Наташу за руку и пристально взглянула в ее лицо.
– А я в нашего Кольшу верю! Понимаешь, верю! Если суждено ему сделать это открытие – он сделает его сам, без этой чертовщины и без всяких магических штучек! Я верю в него, – повторила она.
– А ты? Наташа задумалась: а ведь и правда – предсказание «рыбки» наверняка учитывало нормальный, естественный ход событий, без каких бы то ни было подсказок и поддавков, и в основе его лежал скорее всего один только «многоступенчатый мыслительный процесс» ее мужа.
– Да, – сказала она, – конечно верю!
– Тогда – вот. Пиши. – Елена Михайловна положила перед Наташей листок бумаги и ручку.
– Что писать? – спросила она.
– Объявление. И желательно теми же самыми словами. Наташа напрягла память и вспомнила бьющийся на ветру белый клочок бумаги. «Отдам в хорошие руки б/у ноутбук за символическую плату» – вывела она ровным почерком и подписала пониже четыре отрывных язычка с адресом.
– А телефон? – спросила Елена Михайловна.
– Нельзя, – покачала головой Наташа.
– Как это все по телефону объяснишь? Только отпугнем человека.
– Верно, – кивнула свекровь и, взяв у Наташи объявление, положила его к себе в сумку.
– Значит так, Натуся. Сегодня провернуть это дело мы уже не успеем, ты уж потерпи, милая… А завтра, как только Кольша уедет, я эту бумажку пристрою куда надо! – И она неожиданно задорно и молодо подмигнула Наташе.
– Не переживай, подруга, все будет в лучшем виде! Все утро прошло в нервном, томительном ожидании. Звонок в дверь прозвенел только в половине двенадцатого. Услышав его, Наташа и Елена Михайловна стремглав выскочили в коридор, едва не столкнувшись лбами.
– Это он, покупатель… – округлив от испуга глаза, прошептала Наташа.
– Открыть?
– Стой здесь, я сама… – тоже шепотом ответила свекровь, осторожно приблизилась к двери и прильнула к глазку.
– Парень. Молодой совсем… – обернулась она к Наташе. – Кто там? – громко спросила в дверь.
– Я по объявлению, насчет ноутбука, – донеслось с лестничной площадки.
– Это здесь?
– Здесь! – ответила Елена Михайловна и щелкнула замком.
– Входите! – дверь распахнулась. Через порог перешагнул молодой парень – лет восемнадцати, не больше – невысокий, худощавый, стриженый бобриком, в забавных круглых очках-велосипедах, делающих его похожим на начинающего бухгалтера.
– Здравствуйте, – кивнул он и смущенно улыбнулся, – у вас продается ноутбук? Наташа не ответила. Она растерянно смотрела на паренька и тщетно пыталась справиться с ворохом вопросов, разом обрушившихся на нее. Кто этот человек? Какой он? Как сможет он распорядиться той неизмеримой силой и властью, что предоставит ему «рыбка»? Как далеко зайдет в своих желаниях? И какими бедами это обернется для него самого и для его близких? Куда направит он сверхъестественную мощь DREAMREALIZERa? Суждено ли ему пополнить собой список знаменитых клиентов «рыбки» или же он останется в итоге таким же неизвестным, как «первопроходец» Коротаев, как сама Наташа, как ее предшественник, продавший ей ноутбук? Сумеет ли он справиться с амбициями, обуздать свои стремления и вовремя остановиться, не переступив роковой черты? Так, как это сделали все предыдущие хозяева черного чемоданчика? Не слишком ли он молод для таких испытаний? И не совершит ли Наташа непоправимой ошибки, отдав ему DREAMREALIZER? Тяжкий груз ответственности за судьбу этого паренька, его родных и близких не позволял Наташе принять решение с ходу. Ей было жалко мальчишку и страшно за него, но еще страшнее было за своего будущего малыша, за себя, за Колю. Ведь если парень сейчас уйдет – кто тогда избавит их от ненавистного ноутбука?! Юноша в ожидании ответа неловко переступил с ноги на ногу и недоуменно повторил свой вопрос:
– Так вы продаете ноутбук или нет?
Очнувшись от своих раздумий, Наташа взглянула на свекровь. Елена Михайловна едва заметно пожала плечами и тут же нерешительно кивнула.
– Да.
[1] Здравствуйте, с вами говорят из Москвы, с завода «СиАМ». Мы только что получили от вас сообщение по факсу, оно прошло с искажениями. Повторите его, пожалуйста… Спасибо. (англ.)
[2] Рада приветствовать вас, господин Асаката, на нашем заводе! (англ.)
[3] Здравствуйте, госпожа Цыбина, вот, наконец, мы и встретились! (англ.)
