Красавица и Чудовище - Джорджия Ле Карр

Глава 1

Лука

https://www.youtube.com/watch?v=8AHCfZTRGiI

Johnny Cash — Hurt

Стояла прекрасная зимняя ночь, но я почти не замечал ее. У меня больше не было времени на подобные вещи.

В последнее время я потерял интерес даже к женщинам. Конечно, я спал с ними, но делал это как можно более анонимно. Для меня они были лишь телами в гостиничных номерах, которые я трахал и забывал после того, как удовлетворял свои потребности. Каждую я выбирал за красоту и не более того. Иногда, когда они начинали говорить, мне приходилось сдерживать желание сказать им, чтобы они заткнулись нахрен.

Иногда я смотрел в зеркало и не мог узнать холодного, бессердечного монстра, которого видела отражении. Его глаза походили на морг, заполненный замороженными телами всех тех, кого он казнил.

Я превратился в своего отца.

Для нас с братом он был отличным отцом, но невозможно вести бизнес, подобный нашему, являясь кем-то другим. Наш бизнес безжалостен. Всегда нужно быть готовым убить или быть убитым.

С того места в беседке, где я сидел, можно было услышать звуки вечеринки, доносившиеся из большого дома. Скучное сборище подонков и их баб. Я даже не знал, зачем пришел сюда. Такое давным-давно перестало меня интересовать. Выкурив сигарету, я планировал убраться через садовую калитку, которую приметил по дороге сюда.

Я затушил сигарету каблуком и, подняв голову, увидел женщину в белом коротком платье, направляющуюся к беседке. Ночь стояла прохладная, а на ней не было пальто. Что-то в том, как она двигалась, заставило меня присмотреться к ней. Даже в почти полной темноте я мог сказать, что она выглядела очень молодо. Лет двадцать с небольшим, наверное. Светлые волосы и невероятные ноги. Длинные и стройные. Когда она открыла дверь летнего домика, я мельком увидел ее губы. Они были самыми сексуальными, что я когда-либо видел.

Мой член дернулся. Он хотел оказаться в этом ротике.

Девушка закрыла дверь и прислонилась к ней. Она быстро вытащила телефон из сумочки.

— Мариам, — настойчиво сказала она. — С папой все в порядке?

Она выслушала ответ и чуть не осела от облегчения.

— Слава Богу. Значит, это была просто ложная тревога.

В свете экрана ее телефона я мог разглядеть, как она кивает головой в ответ на то, что ей говорят.

— Я? Я в порядке. Конечно, я в порядке. Ничего, если я зайду к нему завтра?

Пока она слушала, воцарилась тишина, потом она сказала:

— Да, в пять — нормально. Пожалуйста, передай ему, что я его очень люблю.

Она закончила разговор внезапно, как раз в тот момент, когда из нее вырвался тихий сдавленный всхлип. Она прижала руку ко рту, будто хотела остановить еще больший поток слез. С огромным интересом я наблюдал, как она делает глубокие вдохи, чтобы успокоиться.

— Все будет хорошо, — прошептала она себе. — Все будет просто отлично.

Издалека донесся мужской голос, и она замерла. Ее будто парализовало. Мужской голос раздался ближе. Со своего места у окна я мог видеть, как к нам приближается мужчина. Было слишком темно, чтобы разглядеть его как следует, но мне показалось, я узнал голос.

— Скай, — позвал он.

Девушка открыла дверь и вышла.

— Я здесь.

— Что ты там делаешь? — спросил он.

— Ничего. Просто хотел отдохнуть от шума.

— Возвращайся на вечеринку, детка. Мне без тебя скучно.

Она не ответила.

Вместе пара направилась к дому. Он обнимал ее за талию. Ее руки безвольными плетями висели по бокам. Я увидел, как мужчина опустил руку на ее задницу, погладил ее, а затем грубо, жадно сжал. Она ничего не сделала.

Внутри меня что-то ожило. Некий дракон, дремавший много-много лет. Он открыл глаза, почуял поблизости добычу и начал передвигать свое хладнокровное тело к теплому, дышащему существу. Он вспомнил, что уже давно ничего не ел. И был голоден. Очень, очень голоден.

Я поднялся с ротангового кресла, на котором сидел, и неторопливо направился обратно на вечеринку.

Я не спешил.

Я точно знал, кто этот мужчина, и точно знал, как обращаться с такими, как он.

Глава 2

Скай

https://www.youtube.com/watch?v=RrxePKps87k

Nick Cave & The Bad Seeds — Red Right Hand

Я почувствовала, как его мерзкая рука хватает меня за задницу и мнет ее, как кусок теста. Боже, как я его ненавидела.

Впереди меня ждала долгая ночь. Судя по его верхней губе, он явно нанюхался кокаина в туалетах, и всякий раз, когда он это делал, ему хотелось веселиться всю ночь.

По мне пробежала дрожь, когда я подумала о его потном теле на мне. Я так отчаянно пыталась придумать какую-нибудь отмазку, что на долю секунду даже решилась сломать лодыжку на ступеньках, ведущих к дому. Боль стоила бы того. Но, зная его, он бы бессердечно спросил в своей раздражающей манере: «Но твоя киска не сломана, не так ли, детка?»

— Пойдем, — настаивал он, подталкивая меня на ступеньках к дому. — Хочу, чтобы ты отсосала мне в туалете.

Я заставила себя не отпрянуть от него в отвращении. Я подавила слепую ярость, которую чувствовала внутри, и ответила ему так спокойно, как только могла.

— Может, дождемся возвращения к тебе домой, Сальваторе? У меня болит голова. Сейчас мне нужно принять пару таблеток, но через час я приду в норму.

Он остановился и коварно посмотрел на меня.

— Похоже, в последние дни у тебя часто болит голова.

Я отступила от него на шаг, и его рука упала с моего тела.

— Наверное, я слишком сильно беспокоюсь о своем отце. Ему, возможно, потребуется еще раз сдать анализы.

Его глаза сузились.

— Ты просишь больше денег?

Я покачала головой.

— Нет, я просто объясняю тебе, почему волнуюсь.

— Хорошо. Потому что я не дам тебе больше, когда мне даже не отплатили за прошлый раз.

При этих словах мою плотину ярости прорвало.

— Вообще-то, я отплатила. Мы заключили соглашение на один месяц, а ты растянул его уже более чем на два. Когда соглашение закончится, Сальваторе?

— Я никогда не говорил, что соглашение заключается на один месяц. Я сказал, что обычно требуется месяц, чтобы женщина мне надоела. Ты предположила, что мне понадобится месяц, чтобы