Книга: Обвиняемый
Автор: Рин Шер
Количеств глав: пролог + 27 главы + эпилог
Переводчик: Батаник
Вычитка: Светлана Омельченко
Может содержать триггеры: употребление наркотиков и изнасилование.
Изнасилование не происходит на страницах. Тем не менее, это тема всей книги.
Эта история никоим образом не отражает мои мысли или чувства по вопросам, изложенным в этой книге.
Ситуации и персонажи в этой истории вымышлены, однако было проведено исследование реальных событий, чтобы получить реальное представление о том, как обращаются с насильниками при определенных обстоятельствах.
Твое сердце исцелится,
И твои слезы высохнут.
Каждый шторм заканчивается, и
Однажды все,
Через что ты проходишь прямо сейчас
Превратится в то, через что ты прошел.
Пролог
Джейкоб – 18 лет назад
— Ура! — Я торжествующе кричу своим друзьям. — И вот, дамы, как это делается.
Мой лучший друг Кэмпбелл закатывает глаза, которые почти скрыты его слишком длинными черными волосами, когда я толкаю его плечом и бросаю джойстик на стол. Другие парни в комнате в разной степени хихикают и ворчат, и я улучаю момент, чтобы позлорадствовать.
Вместо того чтобы быть на одной из сумасшедших вечеринок, которые проходят каждые выходные в этом месяце, мы с четырьмя моими ближайшими друзьями всю ночь играли в видеоигры в доме Кэмпбелла. Самыми популярными парнями в школе мы не являемся.
Мне только два дня назад исполнилось восемнадцать, а выпускной через две недели, так что, на самом деле, мы должны быть там и жить вместе с остальными.
После того, как большую часть сегодняшнего дня я размышлял об этом, я думаю, что, наконец, набрался смелости попытаться изменить все, сделав сегодня вечером кое-что другое.
— Я, наверное, мог бы побить тебя, Джейки, — говорит Мейс с того места, где он растянулся на полу.
Джейсон притворяется, что кашляет в ладонь. — Чушь собачья, — отчего моя ухмылка становится еще шире.
— Нет, теперь моя очередь. — Нил берет джойстик со стола, и Кэмпбелл передает его Мейсу.
— Мне все равно пора идти, — отвечаю я, поднимаясь на ноги.
— Куда ты направляешься в полночь? — Спрашивает Кэмпбелл, посмотрев на часы. — Я думал, ты останешься на ночь?
Я занят тем, что собираю свое барахло, так что мне не нужно смотреть ни на него, ни на кого-либо из них. — Нет, мне рано вставать на работу в магазин.
Технически мне действительно нужно утром работать в мебельном магазине моих родителей, но не так рано, как я предполагаю.
— Хм, ты случайно не собираешься бросить нас, чтобы отправиться на вечеринку Сета в нескольких кварталах отсюда, не так ли?
Мои гребаные щеки горят оттого, что меня поймали, и Мейс случайно бросает взгляд в мою сторону, прежде чем вернуться к своей игре.
— О, черт, он точно идет туда, — хихикает он. — Он точно, блядь, идет туда.
Я притворно раздраженно вздыхаю. — Я туда не пойду. Это по дороге домой. Не могу не пройти мимо
— Ммм, и ты надеешься, может быть, столкнуться с кем-нибудь за пределами дома, когда будешь проходить мимо, Джейкоб?
Э-э, только с девушкой, в которую я был влюблен целую вечность. О которой все они случайно узнали. Четыре пары глаз останавливаются на мне, наблюдая, ожидая, что я буду извиваться еще больше, чем раньше.
— Дженнифер Лапман, действительно, упоминала, что собирается быть там, — говорит Кэмпбелл, поднимая на меня бровь.
— Она действительно разговаривала с вами, ребята? — Спрашивает Нил, его голом звучит более удивленно, чем когда-либо раньше.
Я поворачиваюсь, грызя ноготь, и пытаюсь найти свой телефон. Чем скорее я выберусь отсюда, тем скорее закончится эта чушь.
— Нет. — Кэмпбелл смеется, как будто это самая смешная вещь в мире. — Я сомневаюсь, что она даже знала, что мы были позади нее, когда она разговаривала со своими друзьями.
Мейс хихикает. — Вот это уже больше похоже на правду.
Я, наконец, нахожу свой телефон, зарытый в диванные подушки, и поворачиваюсь лицом к Мейсу.
— К твоему сведению, она все время разговаривает со мной.
— Наверное, спрашивает, почему ты на нее пялишься.
— Нет, — выдыхаю я.
Она попросила у меня карандаш, спросила, который час, и сказала «извините», когда выбила книгу у меня из рук.
— Она много чего говорила. — Я игнорирую их смешки и направляюсь к двери. — В любом случае, как я уже сказал, я просто собираюсь пройти мимо вечеринки по дороге домой. — И если меня каким-то образом пригласят внутрь, отлично.
— Подожди, подожди, подожди, подожди. — Мейс приостанавливает игру и перепрыгивает через Нила, направляясь ко мне. — Вот. — Он лезет в карман и достает что-то оттуда, затем сует это мне в руку. — Ты знаешь, на всякий случай.
Я смотрю вниз на презерватив в своей руке, и Мейс начинает хихикать, возвращаясь, чтобы забрать свой джойстик. Остальные присоединяются к смеху, в то время как я сжимаю пакетик с презервативом и хмуро смотрю на своих, теперь так называемых, друзей.
— Смейтесь сейчас, ребята, но знаете что? Однажды она станет моей. Я позабочусь об этом. Вы просто подождите и увидите. Я поднимаю пакетик в руке и машу им в их сторону. — И тогда мне понадобится это.
Они снова смеются, когда я поворачиваюсь и выхожу из комнаты с улыбкой на лице. Я привык к тому, что они подшучивают надо мной, особенно Мейс. И я обычно делаю точно так же.
Все зависит от того, кто находится на горячем месте. Я сделал себя мишенью сегодня вечером со своими не такими уж хитрыми планами пройти мимо вечеринки и посмотреть, что происходит.
Прежде чем спуститься по лестнице, я кладу презерватив в задний карман джинсов вместе с телефоном. Не уверен, что мне хотелось бы вести разговор о том, почему я ношу его с собой в руке, если столкнусь с родителями Кэмпбелла.
Совершенно бесшумно я прохожу через нижний этаж и подхожу к входной двери, так что мне все равно не нужно было беспокоиться об этом.
Я выхожу на прохладный воздух, делаю глубокий вдох, а затем начинаю идти по тропинке к своему дому. Все шутки в сторону, я действительно надеюсь столкнуться с Дженнифер, хотя на самом деле она вряд ли будет снаружи. И даже если бы это было так, она была бы окружена группой своих друзей.
Я был влюблен в нее всю среднюю школу. Это началось в первый день в школе, когда она сказала мне «привет», выглядывая из-за дверцы своего шкафчика, расположенного рядом с моим. Я не думаю, что я даже ответил ей, потому что был слишком потрясен тем, что кто-то такой красивый, как она, действительно заговорил со мной. Я стоял как вкопанный, с, наверное, самым глупым выражением лица.
В любом случае, это не имело значения, потому что сразу после этого ее затянуло в популярную толпу, а меня прочно держали снаружи.
Мы направляемся в один и тот же колледж, про который я случайно узнал, потому что подслушал, как она разговаривала со своими друзьями, так что я надеюсь, что мы сможем начать все сначала и подружиться.
А потом мы пойдем дальше.
Как только я поворачиваю, чтобы срезать через поле, которое находится на полпути между домом Кэмпбелла и тем, где проходит вечеринка, как из темноты выскакивает парень и врезается прямо в меня, чуть не сбивая с ног, а затем продолжает убегать, не извинившись.
— Смотри под ноги! — Кричу я его удаляющейся спине. — Мудак.
Качая головой, я поворачиваюсь и продолжаю идти дальше. Но через несколько шагов странный звук поблизости заставляет меня остановиться и напрячь слух, чтобы расслышать, что это был за шум. Я понимаю, что это смесь стона и всхлипа, когда это повторяется снова.
