Бог Войны - Рина Кент

Просим НЕ использовать русифицированные обложки в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.

Перевод группы: t.me/dreambooks1

Привет друг-читатель,

«Бог Войны» знаменует собой конец серии «Наследие Богов» и Rinaverse на данный момент. Это была самая горько-сладкая книга, которую я когда-либо писала. Я находилась в предвкушении на протяжении всего процесса, но не могла не испытывать легкой грусти при мысли о прощании с этими яркими персонажами.

Илай и Ава поглотили меня всем сердцем и душой, и я надеюсь, что ты испытаешь то же самое, когда будешь читать их историю.

«Бог Войны» — полностью самостоятельная книга. Однако, поскольку действия в этой истории разворачиваются после хронологии предыдущих книг серии, ты можешь поймать немного спойлеров.

Если ты впервые читаешь мои книги, то скорее всего не знаешь, что я пишу мрачные романы, которые могут расстраивать и вызывать беспокойство. Мои книги и главные герои не для слабонервных.

Эта книга не такая мрачная, как другие мои книги, но в ней упоминаются деликатные темы. Я перечислю их ниже в целях твоей безопасности, но, если у тебя нет никаких триггеров, пожалуйста, пропусти следующий абзац, так как в нем содержатся серьезные спойлеры по сюжету.

«Бог Войны» затрагивает проблемы психического здоровья, включая депрессию, тревогу, состояние фуги¹ и диссоциативную амнезию. Присутствуют описания попытки самоубийства, ухудшения психического состояния и насилия. Надеюсь, ты знаешь свои триггеры, прежде чем начать читать.

Это небольшой путеводитель по главам для любителей горячих сцен, а также для тех, кто предпочитает их избегать.

Глава 12.

Глава 18.

Глава 21.

Глава 25.

Глава 31.

Глава 33.

Глава 44.

К концу эры.

Ава

Дурманящая смесь спиртного, наркотика, и чувство эйфории течет сквозь меня, пока я раскачиваюсь под громкую музыку.

Здесь я в порядке.

Влившись в среду потерявших родство духов и пустых оболочек, я не чувствую себя чужой.

Никакого давления. Никакого потерянного потенциала.

Никаких тревожных образов.

Ничего.

Так, как я люблю.

Я подношу двойную порцию текилы ко рту и отпиваю половину. Горький привкус остается на языке, оставляя во рту тягучее послевкусие. Но он также вызывает чувство возбуждения и безрассудной несдержанности. Жжение проносится по горлу и неуютно оседает поверх той не слишком приятной дозы транквилизаторов², которой я накачала свой желудок.

Мое решение проблемы? Найти еще больше алкоголя, наркотиков и всего, что попадется под руку.

Хоть что-нибудь. Что угодно, лишь бы ослабить давление последних образов, заполонивших мою голову.

Размытые лица с размытыми голосами в размытых клубах.

Последнее, что мне нужно, — это напоминание о моем душевном состоянии или о том, во что я недавно вляпалась.

Поэтому я предпочитаю забыть обо всем и притворяться, что все отлично.

Нормально.

Мои друзья выбрали для этого случая этот набирающий популярность клуб в Северном Лондоне. Кирпичные стены в стиле гранж сияют красивой смесью разных оттенков синего.

Фиолетовые лазерные лучи освещают толпу людей, заполняющих огромный зал внизу. Наверху у нас забронирована VIP-комната, но всегда весело спуститься вниз и пуститься во все тяжкие.

Чем сильнее, тем лучше.

Я только что поднесла полупустую рюмку текилы к губам, когда тонкая рука с молочно-персиковыми ногтями выхватывает стакан и ставит его вне моей досягаемости. Я уже собиралась произнести какое-нибудь ругательство, когда мои глаза встретились с ее спокойными зелеными глазами. На меня мгновенно обрушивается толика осуждения и огромное количество безусловной любви.

— Сеси! — кричу я сквозь музыку, и мой голос звучит на удивление трезво. — Что ты здесь делаешь?

На ней красивое пастельно-оранжевое платье на бретельках. Ее серебристые волосы собраны в изящный хвост, а лицо сияет как никогда.

Я не упускаю тот факт, что теперь она чувствует себя комфортно в платьях, хотя раньше всегда носила джинсы и футболки.

Или то, что она нанесла легкий макияж. Она хочет выглядеть красиво. Она начала любить себя.

И, к моему стыду, это не из-за того, что я что-то сделала или хотя бы поспособствовала этому. Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что что-то не так. Я могла бы обвинить свое состояние, но это не оправдание. Не тогда, когда она была рядом со мной всю нашу жизнь.

— Ты достаточно выпила, Ава.

— О чем ты? Я еще даже не начала, — я тянусь за рюмкой, но она держит ее за спиной.

— Даже не думай об этом, — она хватает меня за локоть и начинает вытаскивать из середины толпы, в которой я так счастливо устроилась. Они все разражаются вопросами.

Ава, ты возвращаешься?

Ты поедешь с нами на Ибицу, Ава?

У меня для тебя свежие сплетни, Ава.

Ава, Ава, Ава…

Мне нравится внимание, голодные взгляды, непреодолимая потребность удовлетворить любую мою прихоть, любую нужду, любое требование.

Я осыпаю их поцелуями и подмигиваю нескольким парням, чьи имена я едва помню.

Это все часть моего защитного механизма. Мое обаяние, моя внешность, моя популярность.

Я такая, какой они хотят меня видеть. Флиртующей. Социальной бабочкой. Бесполезным вундеркиндом.

Кем угодно. Всем.

До тех пор, пока у меня есть их внимание, мне все равно.

Внимание сдерживает пустоту.

Более того, шумные комплименты и не очень невинные прикосновения отгоняют мрачные мысли.

Пусть даже на время.

Моя лучшая подруга Сесили ставит рюмку с текилой на стол и продолжает пробиваться сквозь толпу со мной за спиной.

Я дергаю ее за руку, останавливаю и обхватываю руками за шею, покачиваясь под громкую клубную музыку.

— Пойдем, давай потанцуем!

— Я не любитель, Ава.

— Пожалуйста, Сеси. Ради меня? — я хлопаю ресницами и кружу ее вокруг себя.

Она вздыхает и медленно двигается, абсолютно не соответствуя моей энергии. Я покачиваю бедрами, и розовые пайетки моего платья мерцают в свете прожекторов. Моя юбка настолько короткая, что люди, стоящие позади меня, наверняка отлично видят мою задницу.

Некоторые парни улюлюкают, и я осыпаю их воздушными поцелуями, откидывая голову назад от смеха и впадая в опьянение. Безумие.

Небытие.

Несколько парней окружают нас, и Сесили напрягается, ее руки обхватывают мою талию в защитном жесте.

Раньше я легко относилась к этим