Это, безусловно, могла быть ловушка. Тем не менее, Джон вытащил пистолет из-за пояса и ногой выбил с петель тонкую фанерную дверь.
Дешевый красный неоновый свет в прокуренной и задымленной комнате давил на глаза. Джон поморщился, увидев голого брата с прыгающей на нем шлюхой. Она кричала под кайфом так, будто это последняя ночь в ее жизни.
— О! Братишка! Хочешь присоединиться? — Чез даже не думал останавливаться.
— Хочешь голым с лестницы слететь или штаны наденешь?
Пока Чез соображал над серьезностью его вопроса, Джон скинул с него шлюху на пол. Она отползла в угол, но на лице ни следа вменяемости или сознания.
— Эй, ты чего?
Схватив брата за липкую от пота шею, Джон вытащил его с кровати и приставил пистолет к голове.
— Джонни! Ты спятил? — прохрипел Чез.
— Я говорил не трогать ее? — угрожающе тихо спросил Джон. — Говорил?!
Чез, осознав свою власть над ним, расхохотался, за что получил кулаком по лицу и упал навзничь.
Взяв его за волосы, Джон поднял его и заставил встать на колени. Пистолет от головы не убирал. Чез сплюнул кровь с разбитой губы. Уставился на него опустевшим и злым, одурманенным наркотиками, взглядом.
— Да я же для тебя старался! Твоя женщина носит ублюдка Конте. Я сделаю все, чтобы она его скинула и вернулась к тебе. Я наказал ее ради тебя!
Джон с силой стиснул челюсти, скрипя зубами, и почти нажал на курок, чтобы размазать его мозги по стенке.
С кровавым ртом в красном тумане его брат походил на порождение дьявола. Татуировка с крестом на груди издевательски выделялась на бледной и потной коже. Не так уж Джон и ошибался насчет него и их общего отца. Оба погрязли в грехе, похоти и крови, ничем не отличаясь от страшных библейских чудовищ. Только гораздо, гораздо хуже.
— Ну же, Джонни, стреляй, — Чез подполз к нему.
— Молись, чтобы она и ее ребенок были в порядке. На тебе живого места не останется, обещаю тебе, — Джон подавил импульсивное желание пристрелить его. — Где она?!
— Хочешь спасти ее? Что ж. Попробуй. Она на новом фармацевтическом складе. Окружена моими людьми. У них приказ стрелять на поражение.
Как этот мелкий дохлый ублюдок мог управлять кем бы то ни было? Какие рычаги использует? Это же законченный маньяк, по которому давно психушка плачет.
— Тебя убьют, Джонни, и я наконец-то смогу вместо тебя всем заправлять, — дьявольский смех эхом отражался от стен. Как же легко. Всего лишь один раз нажать на курок и все, мир освободится от его алчности, злобы, ненависти и сумасшествия. Ну же, Джон! Давай!
Не мог. Если Джон его убьет, отец задастся вопросом — на чьей же стороне его старший сын. Найдет всех, кого он любит, и устроит кровавую бойню. Особенно, если узнает о связи с Натали Лагранж. Впрочем, он уже знает и ждет любого промаха с его стороны.
— Только ради того, чтобы не предоставить тебе такой возможности, я выживу, дорогой брат, — пообещал Джон, со всего маху ударив его по лицу. Пнул его в живот так сильно, что тот заскулил от боли.
— Эй! — окликнул охранник, проходя мимо. Все люди в этом притоне служили Чезу, но и Джона они боялись. Охранник после небольшой заминки все же решил потянуться за пистолетом.
Джон незамедлительно выстрелил, ранив его.
Выбежал в коридор — к нему мчались еще двое, услышав шум. Джон широкими шагами преодолел расстояние до лестницы и перескочил через перила под свист пуль. Он без остановки стрелял впереди себя, чтобы освободить проход и бежал со всех сил. Выжимал из себя все, на что был способен.
Глупо, безрассудно, но ему удалось выбраться на улицу. Он заметил зажженные фары у «БМВ» и услышал звук заведенного мотора. Натали ждала его.
Отстреливаясь куда-то позади себя, он рванул переднюю пассажирскую дверь и запрыгнул внутрь.
— Гони! Гони! — кричал он зачем-то Натали, хотя, она и так резко сорвалась с места, скрипя шинами. Пули отскочили со звоном от металла кузова. Но Натали не испугалась, мчась вперед на высокой скорости. Лишь несколько раз поджимала плечи, когда из гнавшейся за ними машины летели выстрелы. Джон высунулся из окна и, хорошенько прицелившись, убил водителя черного внедорожника. Выстрелы прекратились, когда машина преследователей на скорости влетела в фонарный столб.
Вернувшись на кресло, он с любопытством посмотрел на свою напарницу, поднявшую рычаг ручного тормоза, чтобы войти боком в поворот.
Даже если за ними и была погоня, Натали умело от них оторвалась. И теперь спокойно управляла машиной. Как ни в чем не бывало. Даже свободной рукой волосы убрала с лица.
— Мы теперь с тобой соучастники, — подвел итог их знакомства Джон, ожидая какой-то реакции от нее. Она же прищурилась и покачала головой, стиснув руль. Боже, до чего роскошно она смотрелась в его машине. — Когда поедем в Палермо, посажу тебя в кабриолет и будешь меня возить по побережью.
— Вот еще! — проворчала она. — Это нужно заслужить.
— Я буду ублажать тебя горячими ночами и подавать коктейли в маленьких арбузах. Ты прекрасно водишь, — похвалил он.
Натали издала смешок. Его непристойное заигрывание немного привело в чувство, хотя еще несколько минут назад боролась с желанием прикончить Джона.
— Увидишь, как я стреляю, и сразу жениться захочешь, — предсказала она. — И с чего это решил, что я хочу в Палермо?
— Мексика — слишком банально. Ты достойна дорогого и утонченного отдыха, — Джон наконец-то сам пришел в себя. Его настолько раздирала злость, что едва дышал все это время.
— Ты выяснил, что хотел, Джеймс Бонд хренов? Ты в курсе, что ты человека убил?
Когда она злилась, у нее проступал румянец, делая ее нежное и безупречно красивое лицо еще соблазнительней.
— И не одного.
Бинго. Он заполучил ее гневный горящий взгляд. Глаза блестели, а прекрасные губы так напряжены, что захотелось провести по ним пальцем и разомкнуть перед поцелуем. Джон прикрыл глаза. Ему нужно прийти в чувство. Он на адреналине и любая женщина рядом в такой момент кажется особенной. Нужно помнить о Мишель. Она на холодном складе и мучается из-за его ублюдочного брата.
— Узнал, где Мишель? — вот же заноза. Он кивнул вместо ответа. — К ее пропаже причастен маньяк или преступная группировка?
— И то, и другое.
— Маньяк в составе преступной группировки? Очень интересно.
— Захватывающе, я бы сказал. Но тебе вряд ли бы понравилась встреча с ним.
Натали уставилась на него в немом изумлении.
— Он что? Был в том притоне, откуда ты еле ноги унес?
— Я больше ничего не скажу тебе, Натали. Мне тридцать семь и я пока не планирую в тюряге отсиживаться. Разве что после нашего с тобой отпуска. В этом случае унесу с собой за решетку сладкие воспоминания, чтобы было легче отбыть срок.
Она фыркнула и закатила глаза, злясь на его непристойный юмор.
Он улыбнулся. Ждал, что она так отреагирует. Ему нужно прекращать ее дразнить, потому что игра одинаково погружала в омут как защитника, так и нападающего.
Почувствовав, что уже успокоился и утихомирил злость, Джон попросил остановить машину, чтобы самому сесть за руль.
— Позвони Алексу, — попросил он, двигаясь в направлении склада на севере Квинса возле аэропорта Ла Гуардиа.
— Что? — ей показалось, что она ослышалась.
— Что что?
— Зачем тебе Алекс?
— Невесту его спасти.
— Может вызвать спецназ? Подкрепление? Я могу…
— Чтобы Мишель убили? — Джон подумал, что она спятила.
— По-моему, больше похоже на то, что ты планируешь убить Алекса и заполучить Мишель.
Невозможная. Что за женщина? Как ей такие глупости могли прийти в голову?
— Не подкидывай мне идеи. Звони Алексу. Пусть двигается в сторону Ла Гуардиа. Когда подъедем, вышли ему геопозицию.
Конечно же, Натали не слушала его. Скрестила руки на груди и задрала подбородок вверх. Упрямая.
— Нэт, не делай из меня дурака. Я знаю, что он — Джеймс Бонд похлеще меня. Это же вы вдвоем устроили рейд в одном местечке в Бронксе месяц назад? Со взрывами и прочими атрибутами погони?
