Она возразила:
— Класснейший Анри не питает страсти к тебе, он считает тебя глупой школьницей!
— О, mais поп, та[48] идиотка, напротив, он думает, что я гений!
В каждой из нас накопилось много нерастраченной поцелуйной энергии, так что нам пришлось «устроить дискотеку». Мы протанцевали на кровати Джас целый час, изображая, будто находимся во Франции, на чумовой дискотеке (то есть ИЗО ВСЕХ СИЛ вопили: Mon Dieu! Zut alors![49] и Merde!).
12 ночи
Кажется, у меня на самом деле может отвалиться голова от мотания!
Четверг, 30 декабря
Сегодня утром я проснулась от странного света в спальне. Когда я раздвинула занавески, то увидела, что ночью выпал снег!!!
Мистер Дом-Напротив уже нацепил нелепый наряд: вязаную шапочку, отстойную куртку и ватные штаны, и разгребал лопатой дорожку. Он добрался уже до ворот и устроил передышку, оценивая свою работу. Небось, воображает себя покорителем снегов. И совершенно напрасно, потому что, если он пойдет назад по расчищенной тропке, то поскользнется и грохнется на свой ватный зад!
Счастливые дни!
11.45Ой, tres sportif![50] У нас будут Зимние олимпийские игры! Вся наша туса встречается на задней площадке.
— Что ты наденешь? — спросила я Рози.
— Короткую черную кожаную юбку, новые сапоги до колена и МНОЖЕСТВО блеска для губ.
— Не очень подходит для зимы!
— Я знаю, — согласилась она. — Пусть я замерзну до смерти, но зато выглядеть буду обалденно!
Она не ошибается. Пожалуй, я тоже прочешу свой гардероб на предмет гламурного наряда, в который переоденусь после лыж.
На самом деле я не понимаю, почему я беспокоюсь: Бога Любви-то здесь нет.
Но для хорошего настроения и фешенебельности внешний вид надо культивировать!
Я позвонила Джас:
— Джас! В чем ты пойдешь кататься на санках и заниматься снежными неистовствами?
— Ну, в чем-нибудь теплом и уютном.
— Ой, не можешь же ты идти в своих зимних штанищах!
— Ха-ха-ха-ха-ха! А ты в чем пойдешь?
— Хм… Лыжные штаны, ботинки до щиколотки и, наверное, шерстяная водолазка и кожаный пиджак. И еще водостойкие тени для глаз на случай пурги.
12.00
Но моему, снежный наряд очень даже мне идет! Шляпа отвлечет внимание от моего большеносатого лица, что всегда полезно. Тушь для ресниц и блеск для губ, чтобы было потеплее — и я вот-вот готова!
Мне удалось улизнуть из дома незаметно для Либби. Я ее люблю, но она меня достает со своим кошачьим комбинезоном — она ни за что не хочет его снимать и от нее начинает пованивать.
13.00
Я немного опоздала, потому что Ангус увязался за мной, и мне пришлось отбиваться от него снежками, чтобы отстал.
На задней площадке Дейв, Эллен, Джулз, Ролло, Мэбз, Сэм, Рози, Свен, Джас и несколько незнакомых мне парней катались с горки на санках. Впрочем, Эллен не каталась, а трепетно топталась на верхушке холма (ее наряд мало подходил для катания с горки: юбка в полдюйма длиной и накладные ресницы). Все остальные также мало походили на людей, занимающихся зимним спортом, но это никого не останавливало. И пока все скатывались на бутербродных санях (мальчик-девочка-мальчик-девочка-санки), Эллен теребила себе волосы и глядела вниз с холма.
Она призналась:
— Я с ним уже три недели встречаюсь. В часах это… экороче, много!
Я промолчала.
— Как, по-твоему, я так же нравлюсь ему, как он нравится мне?
Я ничего не сказала. Я держу свою мудрость при себе.
— Ты думаешь, я должна спросить у него?
— Что?
— Спросить у него, насколько он меня любит?
— Э… Я не знаю… Я хочу сказать: ребята — это не просто девчонки в штанах, не правда ли?
Я поразила даже саму себя таким всплеском моей мудрости! Эллен посмотрела на меня вопросительно и поинтересовалась, почему же ей нельзя спрашивать у него про любовь. Хороший вопрос.
— Э… потому что Дейву может показаться, будто ты давишь на его индивидуальность.
— Его индивидуальность?
— Да.
— Только оттого, что спрошу его, так же ли я нравлюсь ему, как он нравится мне?
— Именно.
— А что же мне тогда делать?
— Быть клевой и еще, знаешь, забавной и не занудной, чтобы с тобой было весело и интересно и… э… так далее.
О чем я говорю? Как ни странно, Эллен считала, что в моих словах есть смысл!
Но как раз в этот момент вся компания вскарабкалась на вершину холма. Дейв сказал: «Мерсок сознет, правда?» и с улыбкой посмотрел на меня. У него реально классная, немного хулиганская улыбка. Наводит на мысли о погубливании кус. Эллен посмотрела на него недоумевающе. Как я много раз говорила, интересно, достаточно ли Эллен прикольна для Дейва Смехотуры?
Пятница, 31 декабря
Канун Нового года
14.00
Козырная туса идет на СЕМЬ вечеринок, но в знак уважения к своему положению мы с Джас решили с компанией не ходить. У нас свое вдовье празднование.
Вообще-то, я бы лучше пошла на вечеринку, чем сидеть дома на пару с Джас. Но там будет Дейв, а я не хочу провоцировать свою попу на новое проявление краснопопоста, особенно учитывая, что ОЧЕНЬ остро переживаю поцелуйное воздержание!
23.00
Вот славное начало моего Нового года!
Мы с Джас остались у меня дома смотреть по телевизору, как люди целуются и веселятся. Мои так называемые родители и Либби ушли на какую-то унылую вечеринку. Вообще-то они спрашивали, пойду ли я с ними. Когда я дала понять, что скорее совершу самосожжение, они оставили меня в покое. Однако мама ради праздника оставила нам еды. Я сказала папе:
— Джас обожает шампанское. Вот бы вы нам купили несколько бутылок! Я думаю, это сильно скрасило бы нам вечер.
Но он даже не потрудился ответить. Когда часы начали бить полночь, Джас воскликнула:
— Давай?
Я ответила:
— Джас, даже думать не моги о том, чтобы я с тобой целовалась!
Она вспыхнула:
— Да я и не собиралась! Я только хотела предложить праздничный чумово-дискотечный танец с мягкими игрушками!
0.30
Всех — с Новым годом!
Новогодняя дискотека с участием лошадки Чарли и медвежонка Тедди, наших партнеров, получилась действительно веселой! Правда, Джас меня немного беспокоила, потому что она на самом деле целовала Тедди.
Она сказала:
— Как будто это Том! Я заметила:
— Тедди действительно похож на Тома! У них много общего, например пышные уши…
Мы как раз дрались лошадкой и мишкой, когда зазвонил телефон.
