воссоздать кафе «Прескотт» в центре Нью-Йорка?
— Смешно, — невозмутимо произнесла я. — И нет. «Чёрный бык» — это как раз то, что я искала.
— «Чёрный бык»? — спросил Джесс.
— Эмми собирается воссоздать стейк-хаус Монтаны на Манхэттене, — сказал Ник.
Я уставилась на три скептических лица.
— У меня есть ресторан на Манхэттене, который я сдаю каждый год, — объяснила я. — Мы перепроектируем и ремонтируем помещение, пока мой шеф-повар создает совершенно новое меню. Все вырученные средства идут на благотворительность, и я подумала, что стейк-хаус в стиле Монтаны будет уместен. В прошлом году мы открыли старомодное итальянское бистро и пожертвовали три миллиона четыреста тысяч долларов.
Я всегда выбирала аутентичную и классическую ресторанную тематику. Большинство рестораторов выбрали бы что-нибудь модное, например, молекулярную кухню, бургеры с раменом или поке-бар, но мне всегда больше нравились блюда комфорт-фудс. Большие порции простой, вкусной еды. Учитывая огромный отклик, который мы получали на протяжении многих лет, я знала, что была не одинока в своем желании чего-то непритязательного.
— Это впечатляет, — сказала Джиджи, в то время как Джесс и Ник удивленно посмотрели на меня.
— Спасибо. Это будет седьмой год, когда моя команда совершает переворот.
— Каким благотворительным организациям ты делаешь пожертвования? — спросил Джесс.
— Я меняю организацию каждый год, но всегда выбираю ту, главными бенефициарами которой являются дети.
— Почему дети? — спросила Джиджи.
— Мои бабушка и дедушка были преданы детям Нью-Йорка и проводили много времени, работая волонтерами в городских организациях. Раньше я ходила с ними и нашла в себе страсть к этому.
Это были одни из лучших впечатлений моего детства. Я обожала своих бабушку и дедушку, и время, проведенное с ними, было бесценным. Они дали мне другой взгляд на жизнь, и я попыталась почтить их память рестораном и продолжением их работы.
— Это замечательно, Эммелин, — сказала Джиджи.
— Несомненно, — добавил Джесс.
— Спасибо, — я опустила голову, чтобы скрыть свои покрасневшие щеки.
На создание ресторана ушло много времени и сил, но с каждым годом он становился все более успешным. Помимо получения степени преподавателя, это было моим самым большим достижением, которым я гордилась. Я была рада узнать, что дети получают горячую еду и теплую одежду, и все это потому, что мне удалось убедить чванливых светских львиц Нью-Йорка, что простая еда стоит четыреста долларов за тарелку.
— Ты мне ничего из этого не рассказала прошлым вечером, — сказал Ник.
— Ты не спрашивал.
Мы мгновение смотрели друг на друга, пока не подошла официантка, и наш разговор за столом прервался. Пока Ник и Джесс делали заказ, Джиджи наклонилась ко мне.
— Итак, э-э, вы с Ником?
— Старые знакомые, — сказала я в то же время, как Ник ответил:
— Женаты.
Он был не так глубоко погружен в свой разговор с Джессом, как я думала.
— Верно, — ухмыльнулась Джиджи.
— Все сложно, — сказала я, когда Ник кивнул в знак согласия.
— Почему ты переехала в Прескотт? Надеюсь, не из-за этого мудака, — поддразнил Джесс.
— Э-э, нет. — Я помотала головой. Не желая углубляться в драму, которой был мой брак, я рассказала им, как переехала в Прескотт. — Прошлой весной я окончила Нью-Йоркский университет и начала искать должности учительниц младших классов по всей стране. На самом деле глупо, то, как я выбрала Прескотт. Я выбрала талисман, который мне больше всего понравился.
— Серьезно? — хихикнула Джиджи.
— Да, и позволь мне сказать, было несколько интересных вариантов. Щелкающие черепахи. Сахарные свеклы. Голубые пони. Я хотела чего-то другого, кроме львов, тигров или медведей, поэтому, когда я увидела, что у Прескотта есть «Мустанги»7, мне это понравилось и… вот она я, — я рассмеялась.
Джесс и Джиджи засмеялись вместе со мной, но Ник нахмурился.
— Что? — спросила я.
— Ты сказала, что училась в Йеле, — сказал он.
— Училась. Девять лет назад. Я не была в нем все это время. — Я закатила глаза. — После того, как я проработала несколько лет, все изменилось. Я вернулась в Нью-Йоркский университет, чтобы стать учительницей.
За столом воцарилось неловкое молчание.
— Похоже, вам двоим нужно кое-что наверстать, — сказала Джиджи, наконец-то разрядив обстановку.
— Все сложно, — повторила я.
Разговор оживился, когда Роуэн взяла инициативу в свои руки, рассказывая нам истории и задавая вопросы. К концу трапезы вся неловкость, возникшая ранее, исчезла, и мы все бодро вышли из кафе.
Я была рада, что с Клири не было никаких неудобств. Я не видела их с тех пор, как грубо сбежала с их вечеринки в честь Хэллоуина, и испытала облегчение от того, что они воздержались от суждений.
Попрощавшись с Джессом, Джиджи и Роуэн, я стояла на тротуаре, ожидая, пока Ник попрощается. От обсуждения с Ником третьего свидания было никуда не деться, поэтому я осталась на месте, вместо того чтобы скрыться в своей машине.
В последний раз помахав своей ученице, я повернулась к Нику.
— Завтра вечером я приду к тебе домой. Больше никаких отвлекающих факторов или общественных мест, Эмми.
Я не стала спорить о месте свидания, потому что он был прав. Кроме того, уединенная обстановка дала бы нам время поговорить.
— Эммелин, — поправила я. — Есть ли какие-нибудь начинки в пицце, которые тебе не нравятся? Я закажу что-нибудь для нас.
— Грибы. Со всем остальным проблем нет, — сказал он.
— Увидимся завтра, — я кивнула и пошла прочь.
Два свидания позади. Осталось три.
— Черт! — закричала я, летя вперед.
С того дня, как я переехала, я постоянно спотыкалась о маленькую складку на коричневом шерстяном ковре в гостиной.
Обычно я приземлялась на четвереньки. Но сегодня вечером сильная рука, обхватившая меня за талию, оттащила меня назад.
— Поймал, — сказал Ник мне в волосы.
Извиваясь, чтобы освободиться, я выскользнула из его объятий.
— Злые ковровые феи в гостиной месяцами ставили мне подножки в этом месте, — выпалила я, пытаясь стряхнуть с себя то, как хорошо было прижиматься к его твердой груди. — Обычно я вхожу через кухню и вообще избегаю этого места.
— Хочешь, я посмотрю, смогу ли я сделать что-нибудь с ковром? Убрать эту складку? — спросил он.
— Нет, все в порядке. Мне просто нужно помнить, что она там. Я все равно могла бы заменить все это лиственными породам, — я сделала еще один шаг в сторону. — У нас еще есть около пятнадцати минут, пока пицца не будет готова. Продолжим ли мы экскурсию?
Мой современный, но в то же время деревенский дом приютился в лесу у подножия гор. За исключением небольшой лужайки перед домом, все это место было окружено большими вечнозелеными растениями.
В доме было три этажа. Два верхних
