Я просто в шоке смотрела на труп.
Единственным мертвым человеком, которого я видела, была моя мама на ее похоронах…
И уж точно на моих глазах не убивали человека.
А ведь скоро я увижу еще много-много других. Мой отец, взглянув на мертвеца, вдруг испугался еще больше.
Позже я буду гадать, узнал ли он этого уродливого человека, хотя тогда, в состоянии шока, не задумывалась об этом.
— Ты видела, кто это сделал? — прошептал он.
Я беззвучно кивнула.
Он схватил меня за плечи и заставил посмотреть на него.
— Ты никогда и никому не должна говорить, как он выглядел, — хрипло проговорил он. — Особенно полиции.
— Но…
— ОБЕЩАЙ мне.
Я пообещала ему.
Возможно, это было единственное, что спасло нам обоим жизнь.
Глава 3
Местная полиция прибыла почти сразу — но как только узнали о случившемся, вызвали Флоренса. Никто другой не мог расследовать столь дерзкое убийство.
Однако детектив, появившийся через два часа, выглядел скучающим. Возможно, он посчитал, что расследование убийства в глуши ниже его достоинства.
Он спросил меня, что произошло. Я рассказала ему все, но солгала, что видела человека в черном пальто и шляпе, но лица его не разглядела.
После того, как я закончила говорить, папа ободряюще улыбнулся мне.
Мне стало совестно из-за вранья, но я убедила себя, что важнее послушаться отца.
Детектив обыскал одежду убитого и нашел в кармане его пиджака пистолет.
Значит, он искал оружие, когда в него стрелял светловолосый незнакомец…
Детектив разрешил местной скорой помощи увезти тело. Затем он приказал отбуксировать машину мужчины во Флоренцию.
Когда все уехали, было уже почти одиннадцать часов вечера… А мне еще нужно было отмыть кровь с каменного пола.
— Я тебе помогу, — тихо сказал отец и пошел на кухню за ведрами и щетками.
Пока его не было, я услышала, как за моей спиной открылась дверь.
Я подумала, что это вернулся кто-то из полиции, и не испугалась.
Но как только я обернулась, мне стало страшно.
В дверном проеме стояли трое мужчин.
Все трое были сравнительно молоды, выглядя примерно лет на двадцать.
Все трое были одеты в дорогие костюмы и по-своему красивы.
Черты их лиц были достаточно похожи, чтобы показаться родственниками.
На этом сходство заканчивалось.
Слева стоял человек-гора — не менее двухсот сантиметров, или около шести с половиной футов по-американски. У него были широкие плечи и огромные мышцы под темным костюмом. Он напомнил мне циркового силача из старых черно-белых фильмов. Мужчина обладал густыми каштановыми волосами и аккуратно подстриженной бородой. Я подумала, что это orso (ит. — медведь). Несмотря на внушительные размеры, его теплые карие глаза светились добротой.
Справа стоял мужчина немного ниже, хотя его рост составлял не менее ста восьмидесяти сантиметров. Его темно-каштановые волосы слегка завились, на лице — легкая щетина, а одет он был в яркий синий костюм с шелковой рубашкой. Фигура была подтянутой и мускулистой.
Хотя он был не так велик, как Медведь, но выглядел более грозно. Его красивое лицо было разъяренным, как будто его кто-то оскорбил, и он хмурился так, будто хотел меня убить.
Я сразу подумала, что это Горячая Голова.
Но он не был самым страшным… или самым красивым.
Им являлся человек в центре.
Он был среднего роста — примерно метр восемьдесят четыре, но его плечи были почти такими же широкими, как у Медведя.
Его иссиня-черные волосы были зачесаны назад, а короткая черная бородка идеально подстрижена.
Модели могли позавидовать его скулам. А из-под нахмуренных бровей смотрели пронзительные черные глаза.
На нем был темно-синий костюм и светло-голубая рубашка, расстегнутая у горла. В верхней части его груди и на шее виднелись татуировки.
На вид он был самым старшим в группе, возможно, ему было около тридцати лет.
Кроме потрясающей внешности, от него исходило ощущение власти. Двое других мужчин, похоже, подчинялись ему.
Медведь выглядел угрожающе из-за своих размеров…
Горячая Голова казался агрессивным из-за своей злости…
Но человек в центре был загадочен и спокоен… и это делало его еще более опасным.
Не говоря уже о том, что он смотрел на меня, как ястреб на крольчонка.
Я уставилась на него, слегка приоткрыв рот.
Потом он улыбнулся… чуть-чуть… слегка приподняв уголок рта…
И мое сердце заколотилось.
— Я так понимаю, сегодня ночью здесь что-то произошло, — произнес он глубоким хриплым голосом.
Я тяжело сглотнула и кивнула, не в силах ответить.
Мне казалось, что я тонула в его глазах — его голос заворожил меня еще больше.
Как раз в этот момент из кухни появился мой отец.
— Извините, мы…
Но слова замерли в его горле, когда он увидел этих мужчин.
Точнее, когда он увидел мужчину посередине.
Красивый незнакомец смотрел на него.
— Вы знаете, кто я?
— Конечно, Дон Розолини.
Как только папа произнес это имя, кровь застыла у меня в жилах.
Дон Розолини.
Il Mostro.
Монстр.
Розолини были мафиозной семьей и контролировали этот регион Тосканы уже более пятидесяти лет. Их дед приехал с Сицилии полвека назад, кровью и огнем утвердив свою власть.
Их фамилия внушала страх. Никто не переходил дорогу Розолини — никто.
А те, кто делали это, либо сожалели, либо исчезали без следа.
Главу семьи часто называли Il Mostro за его чудовищные акты насилия над своими врагами. Дон не трогал ни в чем не повинных местных жителей, находившихся под его защитой, но уничтожал других мафиози, осмелившихся посягнуть на его территорию.
Но имя Il Mostro всегда произносилось шепотом, как будто могло вызвать самого дьявола.
Конечно, мой отец выглядел испуганным. Он слегка вздрогнул, когда сказал:
— Я сожалею о вашем отце, упокой Господи его душу.
… Вашем отце?
Упокой Господи его душу?
Для меня это стало новостью.
— Grazie1, — сказал таинственный человек. — Как вас зовут?
— Энцо Кальвано. Могу я предложить вам выпить, Дон Розолини?
— Единственное, что мне нужно, — это информация. Насколько я понимаю, сегодня ночью в вашем заведении был убит человек.
— Да, — сказал мой отец, указав жестом на засохшую лужу крови на полу.
— Вы видели убийцу?
— Нет, — сказал отец. — Я был на кухне.
Дон Розолини обратил свои темные глаза на меня.
— А ваша… дочь видела его? Я полагаю, она ваша дочь?
— Да, — сказали сразу и отец, и я.
Мафиози улыбнулся, посмотрев мне в душу.
— А ты видела убийцу?
Прежде чем я успела ответить, отец поспешно перебил.
— Нет, она видела только человека в черном пальто и шляпе.
Горячая Голова впервые заговорил:
— Он спросил ЕЕ, старик, а не тебя…
Дон Розолини поднял руку, и Горячая Голова тут же замолчал.
Таинственный человек повернулся ко мне.
— Ну? Ты видела его или нет?
Я взглянула на отца.
— Не смотри на него. Смотри на меня, — приказал мафиози.
Я посмотрела в его глаза, которые, казалось, затягивали меня в свою глубину.
— И предупреждаю тебя, — продолжил он, — ты должна всегда говорить мне правду. Потому что ты даже не представляешь, что я знаю. И если я поймаю тебя на лжи, последствия будут очень неприятными. Ты поняла?
Я тяжело сглотнула.
— Да.
— Ты видела убийцу?
— … да.
— Как он выглядел?
— Он был высокий… блондин, с бородой… голубые глаза. Возможно, швед.
Я взглянула на отца, который выглядел ужасно испуганным. И подумала, правильно ли я поступила.
Когда Дон заговорил снова, его голос звучал тише.
— Почему ты солгала полиции?
