— А еще я люблю здесь ореховый пирог, советую попробовать. — Алесандр выпустил струю дыма, сделал глоток жасминового чаю и взял ложечкой немного взбитых сливок.
— Ты часто здесь бываешь? — спросила Кристина.
— Да, это любимое кафе.
— Здесь мило.
Кристина медлила… Да, она просто никак не решалась задать вопрос, ради которого собственно и встретилась с Алесандром. Ради которого судьба подарила ей эту встречу, этот рекламный ролик, этот свободный от работы вечер. Что в этом такого? Почему она не может спросить? Сколько можно тянуть? Увидятся они снова или нет — вряд ли. Чай, кофе скоро закончатся, закончится то, что стоит на столе, закончатся сигареты, им не о чем будет разговаривать, разговор и так уже не клеится — нет у них общих тем, — один из них скоро встанет и уйдет. А она так и не спросит?
— Слушай, а можно тебя спросить?
— М-гм.
— Только ты не подумай ничего такого, я… ну, мне просто любопытно. Знаешь, актерская жизнь — это такой странный мир, такой бурный, должно быть. Скажи, помнишь ту женщину, которая… к которой я тогда, в Москве еще, ходила за твоими вещами? Ну, когда ты лежал в больнице и попросил моего брата, а в итоге я… Ну, помнишь? Жанна, кажется, ее звали, да?
— М-гм.
— Ты с ней виделся? Потом, после? Вы просто тогда вроде расстались, и я надеялась, что не навсегда.
— А почему ты так надеялась?
— Ну как? Всегда же грустно, когда люди расстаются. Кому-то всегда особенно больно в этой ситуации. Мне так кажется.
— Мне не грустно. — Алесандр затушил сигарету. — Как, кстати, дела у твоей мамы? Я должен ей денег.
— Да? А… как… ну, она же была старше тебя?
— И что? Слушай, я уже не помню то время.
— Извини. А хочешь, приходи к нам работать?
— Кем? — рассмеялся Алесандр. — Я, конечно, после съемок рекламы представляю, как правильно сидеть в седле, но особого удовольствия от этого не испытываю.
— Странно.
— Тебе-то, конечно, странно, ты же наездница.
— Просто у нас появился новый спектр услуг, и нам нужен человек, который мог бы изображать влюбленного в паре.
— Что это значит?
— Сейчас объясню. Когда у нас собирается группа на конную экскурсию, мы хотим, чтобы помимо инструктора в этой группе была еще пара — девушка и юноша — и чтобы они были заводилами. Они должны казаться простыми посетителями, а на самом деле быть нашими людьми. В их обязанности входит развлекать группу. Они должны вести себя как влюбленная пара, говорить о любви, целоваться и постоянно что-то спрашивать. При этом парень как бы в шутку заигрывает с девушками-посетителями, а его «возлюбленная» — с юношами. Тут же эти двое устраивают друг другу сцены ревности… Ну и все в таком духе. Главное, чтобы было весело. Когда люди едут верхом по парку, то сначала им все кажется интересным, они все рассматривают, а потом увлеченность угасает, и необходимо немножко сменить атмосферу. Тут-то и начинают активно действовать наши актеры.
— Я понял, вроде как подставная пара.
— Именно. Девушек пока можем играть я и моя напарница Вита, по очереди. Ну, пока мы не найдем актрису. А все мужчины у нас инструкторы, и мы не хотим, чтобы они светились.
— Я подумаю. В любом случае спасибо за заботу о моем трудоустройстве. Ну что ж, пойдем. Или ты еще что-нибудь закажешь?
— Пойдем.
Кристина посмотрела на Алесандра, и в ее глазах не трудно, особенно актеру, было прочитать мольбу: не уходи, я еще не услышала главного.
— Алесандр, а как тебе кажется… Жанна, она… ну, она… м-м… ну как бы это спросить потактичнее…
— Могла бы она полюбить женщину?
Кристина резко вскинула взгляд на Алесандра. Каким-то непостижимым образом он понял ее с полуслова и озвучил мучавший ее вопрос. Кристина хотела сказать, что он неправильно ее понял, что он несет какой-то оскорбительный бред, что… Но словно комок встал в горле, голоса не было, она не могла дышать, не могла двигаться, она неподвижно смотрела на Алесандра, затаив дыхание.
— Ты извини, конечно, Кристин, это не мое дело, я тебе не муж, не брат, не друг даже. Мы с тобой сейчас выйдем из кафе и разбежимся… Но я просто не могу не сказать тебе: ты же не похожа на лесбиянку, ни капельки.
— А… — Кристине пришлось прокашляться, потому что голос вдруг стал хриплым и очень тихим. — А при чем тут… я вообще не… то имела… в виду… я…
Алесандр усмехнулся, допил остатки чая, убрал в карман мобильный телефон и сигареты.
— Жанна может полюбить кого угодно, если только этот человек способен разделить с ней страсть к красивой жизни. Но только длиться эта любовь будет очень недолго. Она постоянно ищет новых ощущений. Она находила их повсюду, меняя Буэнос-Айрес на Москву, Москву на Париж и так далее.
— А при чем тут… Ты меня не понял… — Девушка понимала, ей надо сейчас срочно что-то сказать. Но в ее мозгу стучало только одно: Алесандр знает Жанну намного лучше, а он сказал, что Жанна могла полюбить кого угодно, а это значит, и женщину тоже, а это значит, у Кристины есть шансы, а это значит, она не зря ждет…
— Ты идешь или мы прощаемся здесь? — Алесандр встал.
— Да, кончено. — Кристина взяла сумочку, и они направились к выходу. Оба молчали. Шли по Невскому.
— Я, вообще, растерялась, просто ты так… Я же, вообще, хотела спросить, издавала ли Жанна свои переводы. — Кристина нашла наконец выход из ситуации. — Просто я не могла никак слово подобрать. А ты вдруг начал что-то странное говорить… Так что, Жанна издавала свои работы?
— В смысле? Да, она переводчик, насколько я помню. Но я даже не знаю, делает ли она художественные переводы.
— Я спрашиваю потому, что когда я собирала твои вещи, то случайно нашла тетрадку со стихами. Они мне очень понравились. У меня тогда уже не было возможности у нее спросить, сама ли она написала эти стихи или перевела какого-то автора и есть ли в продаже книжки с этими стихами. Я бы купила. Хотя даже не знаю ее фамилии.
— Тетрадку? — Алесандр остановился. — А ты помнишь что-нибудь?
— Конечно.
Они подошли к фонтану у Казанского, и Кристина стала читать.
— Не молчи. Не молчат на прощанье. Как же молча ты скажешь…
— А про дождь? — перебил Алесандр.
— Послушай, кто же остановит дождь? В холодных водах Финского залива…
Не дослушав, Алесандр расхохотался и сел на мокрый от брызг бордюр фонтана.
— Что с тобой?
Алесандр не ответил. Он хохотал громко, не в силах остановиться, и прохожие смотрели на него, а сидящие на лавочках переглядывались между собой. А он все хохотал и походил на сумасшедшего, но ему было все равно.
* * *
Теперь испанский — его любимый предмет. Он не пропустит ни одного занятия, он будет делать все домашние задания, он будет сидеть за первой партой… Валера и сейчас сидит за первой партой и внимательно слушает каждое слово Жанны, ловит каждый ее взгляд, каждое движение. Они читают испанский роман, и ему хочется, чтобы очередь чаще доходила до него, ведь он читает эти строки для нее одной, как если бы он говорил все это ей от своего имени, как если бы роман был сплошным признанием в любви. И он ошибается при переводе, потому что в прошлом году валял дурака, но больше специально ошибается, поскольку ему нравится, когда она исправляет ошибки, ведь в эти секунды она говорит с ним, лично с ним, говорит словами из любовного романа.
