этой передряги.
Озорной взгляд Наоми не соответствует тяжести эмоций, которые меня обуревают. Поэтому я сначала нацелюсь на братьев. План рискованный, но это единственное спасение для моей бабушки и для меня.
— Хорошо, Наоми. Скажи мне, как мы можем попасть в этот клуб и сделать так, чтобы они заметили меня, не прибегая к соблазнению, — говорю я, и мой интерес разгорается, несмотря на трепет, бьющий по моему мозгу.
Наоми ухмыляется, в ее голове уже рождаются планы.
— Для начала нам нужно собрать информацию о мафии. Ты должна знать, что может их заинтересовать, чтобы они захотели с тобой поговорить.
Я киваю головой в знак согласия.
— Что ты знаешь о клубе?
— Он находится в районе Адская кухня, — отвечает она. — Там можно встретить всяких богатых преступников и наркобаронов.
— Отлично. Но я иду туда не ради других преступников и наркобаронов.
— Нет, это не так. Просто говорю. — Наоми ухмыляется, ее глаза озорно блестят. — Но тебе не стоит терять бдительность. Если они что-то заподозрят, то тебе конец.
Я закатываю глаза.
— Я думала, что Коза Ностра не трогает женщин.
— Нет, не трогают. Не без веских причин. — Она отпивает немного кофе. — Но если они считают, что ты опасна, то будут выпытывать из тебя правду.
Ужас пробегает по моему позвоночнику. Вот об этом я не хочу думать.
— Как только ты окажешься внутри, тебе нужно будет слиться с ними. Ищи возможность привлечь их внимание, не вызывая подозрений. Это может быть переполненный танцпол или более тихий уголок, где они ведут беседу. Оцени ситуацию и действуй соответственно. — Говорит Наоми, ее глаза сосредоточенно сужаются.
— Незаметно, но заметно. Поняла, — повторяю я, представляя, как с осторожной грацией пробираюсь по переполненному клубу. Адреналин наполняет мои вены. Я всегда ловила кайф от адреналина.
— И не забывай, что ты там не просто так. Веди себя уверенно, но без излишнего рвения. Веди себя спокойно, — добавляет Наоми. — И еще, не одевайся так, будто ты шлюха, которая пришла заняться сексом и получить деньги.
— Значит, я должна одеться как ответственная шлюха?
Наоми хихикает и тыкает меня в ребра.
— Нет, глупышка. Оденься стильно, но достаточно сексуально, чтобы слиться с толпой. Ты должна выглядеть уверенной в себе, как я уже сказала, и милой.
— Уверенность без высокомерия. Я могу это сделать, — заверяю я ее, впитывая нюансы своей роли. — Я поняла.
— И наконец, будь наблюдательна. Наблюдай за их взаимодействием, отмечай любые уязвимости и слабости. Информация — сила в этом мире, Иза. Чем больше ты соберешь, тем лучше у тебя будет положение, — заключает Наоми, ее тон серьезен. — Уверена, ты найдешь на них что-то, что пригодится Элио.
Я киваю, благодарная за ее наставления.
— Наблюдать, собирать информацию. И не позволить ничему проскользнуть сквозь трещины.
Наоми откидывается назад, на ее лице появляется довольная ухмылка.
— Ты быстро учишься, Иза. Только помни, что этот план — хождение по натянутому канату. Один неверный шаг, и все рухнет. Ты должна быть начеку.
— Буду, — заверяю я ее, а потом сужаю глаза. — Знаешь, ты говоришь так, будто уже занималась чем-то подобным. Если бы я не знала тебя с детства, я бы поклялась, что ты работаешь в ФБР.
Она вздыхает.
— Хотела бы я, чтобы так и было, именно такие навыки ты получаешь, смотря "Шпионку" большую часть своего детства. — Ее улыбка сходит на нет. — Как ты собираешься справиться с Винсентом? Он будет подозревать, и я сомневаюсь, что ему понравится, что ты так близко подобралась к его семье.
Я смотрю на свою лучшую подругу.
— Как сказал Элио, мое тело может оказаться весьма полезным, когда дело дойдет до Винсента.
ВИНСЕТ
Как обычно, сегодня вечером братья Романо собираются вместе. Я нахожусь в клубе на Адской Кухне, рассеянно наблюдая за стриптизершей, крутя в руках бокал с виски. Прошло несколько дней с тех пор, как я в последний раз видел Изабеллу. Ее не было в больнице, когда я заходил туда вчера и сегодня. От Наоми я узнал, что она взяла недельный отпуск. Конечно, первой моей мыслью было навестить Изабеллу в ее квартире, но, когда я пришел туда, там не было никаких признаков жизни. Она даже не ответила на мои звонки.
— Что у тебя на уме, малыш? — Спрашивает Маркус. Последние пару минут он отвечал на звонки о грузе, который должен прибыть на один из складов сегодня вечером.
— Многое. — Я выдыхаю, а потом смотрю на золотистую жидкость в своем бокале. В такие дни алкоголь просто необходим, но сегодня у меня даже нет аппетита. Мои мысли слишком заняты и встревожены, чтобы пить.
— Ты снова думаешь о той женщине, — заявляет Доминик, бросая на меня взгляд. — Тебе давно пора задуматься о вещах, которые имеют значение.
— О чем? О кровопролитии? — Сердито спрашиваю я. Меня тошнит от того, что мои братья пытаются впихнуть мне в глотку гребаную мафию. Стану ли я в итоге мафиози или нет, зависит только от меня. Не думаю, что они понимают, что я способен принимать собственные решения.
Доминик наклоняет голову.
— Думай о чем угодно, только не об этой женщине. Она тебе не подходит.
— Но Елена подходит тебе, а Джейн Маркусу? — Я мечусь взглядом между братьями. — Вам, ребята, нужно дать мне передышку, перестать вести себя так, будто вы оба не киски.
— Прекрати закатывать истерики, как гребаный подросток, — говорит Маркус, его лицо нахмурилось. — Мне надоело терпеть твое дерьмо. И Доминик прав, тебе нужно заняться работой и перестать думать об этой женщине.
Я закатил глаза, раздраженный их постоянными попытками диктовать мне жизнь.
— Вы, ребята, ведете себя так, будто я могу просто щелкнуть выключателем и забыть о ней. Все не так просто.
Доминик наклоняется, в его голосе слышится низкое рычание.
— Винсент, ты играешь с огнем. Элио опасен, и если ты свяжешь себя с Изабеллой, то втянешь всех нас в войну раньше, чем мы будем к ней готовы.
Я сжимаю челюсти, подавляя бурлящее во мне разочарование.
— Я могу справиться с собой, и я никого никуда не втягиваю. Ты пошел на войну ради Елены и Джейн, может, подумаешь о том, чтобы проявить такую же энергию, когда речь идет о женщине, которая мне дорога?
Маркус усмехается, качая головой.
— Дорога? Винсент, женщина, о которой ты заботишься, связана с человеком, который убил наших родителей. Ты позволяешь своим эмоциям затуманить твои суждения.
— Мне плевать, что она связана с Элио. Это не ее вина, — отвечаю я, и мой тон звучит резче, чем я предполагал. —
