Марион Леннокс - Нарушая запреты

— Фу, — поморщилась Карли.

— Тебе не нравится целоваться? — удивилась Мэгги.

— Нет. Я сказала «фу», потому что от Райли плохо пахнет.

— Знаешь, — обратилась к малышке Дот, — если Дженна целует Райли, когда от него воняет, значит, это действительно серьезно.

— Значит, они могут пожениться?

— Конечно, они поженятся, — вставила Энид. — Я могу заняться подготовкой церемонии. И я знаю по меньшей мере семьдесят человек, которым не терпится узнать продолжение этой истории.

— О, это будет лучшая свадьба во всем Маньеринге, — мечтательно произнесла Мэгги.

— Я думала, свадьба будет в Баринья-Даунс, — парировала Дот. — Ведь именно там все началось. Можно было бы устроить свадьбу на плоту. В том самом пруду, где Дженна впервые призналась в своих чувствах. Это было бы так романтично, — улыбнулась женщина.

— А чем угощать гостей? — поинтересовался Билл. — Неужели бобами и пивом? Нет, это плохая идея.

— А можно мне быть подружкой невесты? — спросила Карли.

— Конечно, милая, — ответила Мэгги, взяв девочку на руки. — Я сошью тебе самое красивое платье. Розовое, с большим розовым бантом.

— Но что такая богатая девушка, как Дженна, будет делать в Маньеринге? — поинтересовалась Энид.

— Она медсестра, — сообщила Мэгги. — Она могла бы открыть сеть клиник. Здесь это необходимо. А Карли будет ходить в школу.

— Я могу научить их кататься на лошадях, — добавила Дот. — У нас с Биллом как раз есть пара спокойных скакунов.

— Эй, Дженна, хочешь, я преподам тебе несколько летных уроков? Тогда сможешь сама летать за покупками в Аделаиду, когда захочешь, — вставил Билл, захваченный всеобщим энтузиазмом.

— Но он ведь еще не сделал ей предложение, — пробормотал Гарольд, и все затихли.

— И то правда, — резюмировал Билл. — Но у тебя еще есть шанс, дружище! Ой! — вскрикнул он, когда Дот ткнула его в бок.

— Ты ведь сделаешь это, правда, Райли? — подтолкнула его Мэгги.

— Ты женишься на Дженне?.. — прошептала Карли. И посмотрела на Райли полными надежды глазами.

— Все плохое позади, — улыбнулся он. Райли неохотно выпустил Дженну из своих объятий и взял Карли на руки. Он улыбнулся малышке, и сердце девушки сжалось. — Все мы слишком долго были одиноки. Теперь нас ждет только хорошее, обещаю.

— Значит, у этой истории счастливый конец? — озвучила девочка мысли Дженны.

— Нет.

— А что же тогда?

— Как насчет счастливого начала? — весело поинтересовался Райли. — Тебе нравится?

— Думаю, да, — серьезно ответила Карли. — Мы будем жить все вместе! Ты, я, Дженна, Мэгги и твой щенок!

— Да. Одной семьей, — сказал Райли. — Но только если Дженна согласится стать моей женой.

— Ты выйдешь за него замуж? — спросила малышка, посмотрев в сторону сестры.

— Я бы согласилась, — вставила Энид. — Каждая девушка в глубине души всегда мечтает о замужестве.

— Значит, ты согласна выйти за меня? — спросил Гарольд.

— Конечно, — улыбнулась женщина.

— Дай мне Карли, — попросила Мэгги, забирая девочку. — Давай же, Райли, спроси ее согласия.

— Хорошенько подумай прежде, дружище! сказал Билл.

Райли улыбался. Никогда еще он не был так счастлив. Потом, осознав наконец, что все взгляды обращены на них, он опустился на одно колено.

— Ты выйдешь за меня, Дженна Свенсон?

— Да, — прошептала девушка.