У нас ничего не было.
Я прижал язык к нёбу, пытаясь успокоить себя. Никогда не чувствовал, чтоб кровь так горела, а мышцы были так напряжены.
― Или мы это сделали?
― Нет. ― Слеза скатывается по щеке, и Эмили стискивает зубы. Она смотрит на меня широко раскрытыми умоляющими глазами. ― Мы этого не делали.
Череп стягивает джинсы с Эмили по ногам, а потом разрезает их у лодыжек ножом, который вытащил из-за пояса.
Когда Эмили оказывается полностью обнажённой, он отступает и любуется ею, закрывая от моего взгляда. Он так близко, что я мог бы протянуть руку и свернуть ему шею, если бы не закованные руки.
― Что думаешь? ― спрашивает он, отступая в сторону. ― Я держал ее в довольно хорошем состоянии, учитывая обстоятельства, не так ли?
Я перевожу взгляд на гладкие ноги и останавливаюсь на кровоподтеке в районе бедра. Я видел достаточно ран в своей жизни, чтобы понять, что он от пули. Не говоря уже о ссадине на губе и синяке, и у Эмили, конечно же, не было достаточно еды. Я видел приманку для бойцовых собак и в лучшем состоянии. И еще одно: Эмили не может заставить себя даже взглянуть на меня, стыд сочится из ее пор, будто она сделала что-то не так. Что бы ни случилось за эту неделю, она ни в чем не виновата. В конце концов пострадает Череп, а не она.
Я перевожу взгляд на Череп.
― Теперь, когда я здесь, тебе лучше начать спать с открытым глазом.
Губы Черепа дергаются, но глаза темнеют. Он принимает мою угрозу всерьез.
И он должен это сделать.
Он крадется ко мне, медленно и расчетливо.
― Ты говоришь о большой игре, Стоун. Даже если тебе удастся убить меня, ты далеко не свободен. ― Ухмыляясь, он наклоняется, чтобы встретиться со мной взглядом. ― Как только ты присоединишься к их банде, ты уже никогда не сможешь ее покинуть. Даже после смерти.
Он хватает меня за плечи и разворачивает на цепи. Блядь.
― Джай… ― Эмили задыхается, эмоции переполняют ее голос, когда она видит мою свежую татуировку. ― Что ты сделал?
Я закрываю глаза. Я освобожусь от этих ограничений, и ублюдок заплатит за все. Когда закончу, его замок превратится в груду развалин, а империя, ― в старую сказку, которой пугают детей, чтобы они не пропускали в школу. Когда я закончу, Череп будет понимать, почему ему не следовало связываться с моей семьей.
КОНЕЦ ПЯТОЙ ЧАСТИ
Переводчик: Оля Н.
Сверщик: Ленуся Л.
Редактор: Анна Б.
Вычитка и оформление: Юлия Ц.
Обложка: Алёна К.
Специально для группы: K.N ★ Переводы книг
(vk.com/kn_books)
