И вот наконец-то настал тот момент, когда вся семья уже была готова отправиться в дорогу.
Раздумывая о том, о сем, Хелена крутилась в гостиной, между взрослыми, чуть ли не пританцовывая от счастья. Она спрятала руки в карманы пальто, на минуту закрыла глаза и остановилась посреди гостиной.
— Хелена, что с тобой?
Рядом послышался встревоженный голос бабушки.
Девчонка раскрыла глаза, растерянно оглядевшись вокруг.
— Ты себя хорошо чувствуешь? Может быть, останешься дома? Ты можешь не ехать, если что-то не так.
Предложение остаться, рушило все планы и от одной только мысли хотелось разрыдаться. Девочка замахала руками, протестуя.
— Я очень хорошо себя чувствую! Правда! Нет, нет, можно мне все же поехать? Пожалуйста, бабушка?
Грейс Митчелл приподняла очки.
— Я же не сказала «нельзя». Это было лишь предложение. Ты можешь от него отказаться.
Хелена осмелела:
— Тогда я отказываюсь.
Женщина развела руками.
— Что же, отказ принят. Мы едим все вместе.
Джек стоял в стороне, всё это время, наблюдая за тем, как эта маленькая девочка смело настаивает на своем. И хоть на её лице и появляются иногда признаки волнения, она всё же не отступает. Джек ощущал гордость за свою сестру и, пожалуй, вручил бы ей медаль, если бы такая у него нашлась. Раньше он не думал о том, какую бы ему хотелось иметь сестру или брата. Ведь этого события никто не планировал в доме. Но теперь, когда есть Хелена, он точно для себя решил, что лучше, чем она, быть просто не может.
Девочка, от переизбытка эмоций, кинулась бабушке на шею, крепко накрепко обняв и чмокнув в щеку. Грейс ахнула, почувствовав прилив жара на своем лице. Конечно же, Джек отвечал ей абсолютной взаимностью, на чувства и любовь. Но от недавно появившейся Хелены, Грейс такого никак не ожидала. Внешне девочка производила впечатление маленького дикого котенка, который как любое другое существо ищет пристанища и тепла, но продолжает оставаться диким. Однако, отдельные выходки со стороны внучки заставляли поверить в обратное. Характер Хелены настолько не предсказуем, что некая доля опасения была абсолютно ясна.
И вот, закрыв за автомобилем ворота, дядюшка надавил на педаль и старенький, но прыткий трудяга Шевроле, повез семью в город. Всю дорогу Хелена без устали смотрела в окно. Её глаза открывались то чуть больше, то прищуривались от солнца и слепящей белизны снега.
Девочка вдруг заметила интересное явление: на стекле, через которое она наблюдает за пейзажем, отражается бабушка, Лора и Джек. Она немного отклонилась назад, и вот уже силуэт дядюшки, тоже появился на стекле. Они словно прозрачные, плывут над землей. Сочетаются с красивыми холмами, усыпанными снегом, с деревьями и елями, утопающими в придорожных сугробах. Здорово, когда может быть сразу и то, что нравиться и то, что любишь.
Хелена обернулась, посмотрев на брата.
— Тебе нравится? — Спросил он.
Девчонка кивнула.
— Очень. Мне нравится всё, что я вижу и всё что слышу.
Она потянулась к Джеку, шепнув ему на ухо:
— Почему, когда становится хорошо, думаешь о плохом?
— О плохом? И что же ты подумала?
В глазах брата Хелена увидела неподдельную заинтересованность.
— У меня так всегда. И папа тоже боялся радоваться. Он говорил, что счастье можно спугнуть.
Джек взял сестру за руку. Хелена так четко почувствовала тепло на своей коже, что поневоле расправила плечи. Когда ты не один гораздо легче и совсем не страшно.
— Ты больше не говори таких слов и постарайся вспоминать только хорошее. Отец, конечно, был прав, но если ты заслуживаешь счастья, то оно никуда не денется. С тобой больше ничего не случится.
— А разве такое возможно?
— Да. Ведь я буду рядом. Я же обещал.
Хелена кивнула, откинувшись на спинку сидения.
— Спасибо, Джек.
Минуя магазин за магазином, Хелена уже чувствовала, как слегка гудит её голова, от множества ярких витрин, ароматов и просто красивых вещей. Все было увешано рождественскими гирляндами и фонариками. Фигурки Санта Клауса и упряжка оленей творили в её душе веселый беспорядок. Часть покупок уже ждала своих хозяев в багажнике машины. Другую часть, женщины носили с собой в руках, а ещё одна часть ждала своей участи на прилавках. Хелене нравилось буквально всё. Она засматривалась на манекены в красивых платьях, мечтая о балах, танцах и сказке. Она держала брата за руку, следуя всюду за ним, но как только кто-то из знакомых их семьи приближался поговорить или поздороваться, Хелена тут же тащила брата в сторону, всякий раз находя на то повод. Ей страшно не нравилось, когда посторонние люди отнимает время общения с Джеком. Пока он здесь, а не на учебе в школе, Хелена почему-то считала, что всё его внимание принадлежит только ей.
Грейс Митчелл заметила это тоже, решив, что разговор не стоит откладывать надолго.
Вечером она позвала внучку в кабинет, закрыв за ней плотно дверь.
— Присаживайся. Ты бледная. Тебя так вымотала поездка? Может быть, нужно было всё же послушаться меня и остаться дома?
Хелена дышала настолько тихо, что услышать это было почти не возможно. Она сжала кулаки, разыскивая в своих воспоминаниях о поездке ошибку, из-за которой бабушка позвала её сюда.
— Я что-то сделала не так?
Вдруг внезапно вырвалось изнутри. Девочка встала, понимая, что абсолютно не слушала бабушку, и что хуже всего, она перебила её.
«Она жутко злится, и наверняка сейчас будет ругать меня», — думала Хелена, не чувствуя ног.
Бабушка села за стол.
— Ты устала от поездки?
— Нет. Я ведь просто смотрела по сторонам и ходила вместе с вами. Разве можно от этого устать?
— Обычно, я не люблю, когда мне отвечают вопросом на вопрос, но готова сделать исключение, принимая во внимание твой возраст.
Хелена огляделась, глубоко вздохнув.
— Разве можно простить только потому, что мне мало лет?
Грейс нахмурила брови, не совсем понимая слова внучки.
— О чем это ты?
— Ты готова меня простить, из-за моего возраста? А что если я совершу ошибку, став старше? Тогда не будет повода для прощения? Значит, простить можно только ребенка и старика? А как же остальные?
— Если прощать всегда и всё, человек поймет свою безнаказанность и станет не управляем.
Женщина положила очки на стол.
— Ты рассуждаешь не по годам. Знаешь, это слегка настораживает.
— Разве это плохо?
— Хелена, я позвала тебя для разговора, но немного на другую тему. Ты сегодня весь день не отходила от своего брата, и мне показалось, что ты лютой ненавистью ненавидишь всех, кто к нему приближается. Вряд ли я ошибаюсь…
