Пейтон: Надеюсь, у меня есть для тебя ответ.
Я жду, пока маленькие точки танцуют.
Рим: Ты нервничала?
Это тот вопрос, который он хотел задать о моей сегодняшней презентации?
Рим заставляет меня нервничать. Он никогда ничего не оставляет без внимания. Он наблюдает, оценивает, а затем даёт понять, что видит, никогда не приукрашивая. Это одна из причин, почему я так уважаю его как генерального директора, но также и одна из причин, по которой мне хочется врезать по его красивому лицу, особенно когда оценка направлена в мою сторону.
Я не могу солгать ему, потому что он уже знает ответ, поэтому решаю быть честной. Может быть, он отнесется с уважением к откровенному ответу.
Пейтон: Да, очень нервничала.
Рим: Почему?
Почему? Он серьезно?
Ну, помимо того факта, что я много раз давала понять, что хочу с ним покувыркаться, или что он самый шикарный мужчина, которого я когда-либо видела, я хочу заслужить его уважение. Хочу произвести на него впечатление. Я хочу, чтобы он увидел, что я достойна этой работы.
Пейтон: Несмотря на очевидное?
Рим: Что очевидное?
Ух, он заставит меня сказать это, не так ли? Зная Рима, так и есть. Он заставляет меня потрудиться ради этой работы. Я знаю это, так что я вполне могу выложить ему всю правду.
Пейтон: Очевидное: то, что я откровенно призналась в своём влечении к тебе, выходящем далеко за рамки профессиональных отношений.
Рим: А-а-а, это.
Пейтон: Да, это. Довольно трудно воспринимать меня всерьёз, когда я не очень вежливо попросила тебя несколько раз наклонить меня над твоим столом.
Рим: Это было лестно… и забавно.
Пейтон: Двигаемся дальше.
Рим: Почему ещё ты нервничала?
Я закусываю внутреннюю сторону щеки и печатаю ответ, прежде чем успеваю струсить.
Пейтон: Потому что я уважаю тебя, твою трудовую этику, то, что ты смог создать «Roam, Inc». Я ценю твоё мнение, и поскольку я теперь сама по себе, я не знаю… Мне неприятно это говорить, но я как бы ищу твоего одобрения.
Зажмуриваю глаза, когда отправляю сообщение, немного смущенная, но и испытывающая некоторое облегчение от своего признания. Если и было что-то полезное в наших почти ежедневных электронных письмах, так это то, что оно помогло мне быть честным с Римом.
И я думаю, что это хорошо. Мне кажется, он предпочитает полную искренность, а не хныканье и потворство каждой его колкости и настроению.
Рим: Ищешь одобрения от кого-то другого? Таким образом, ты навлекаешь на себя неприятности в бизнесе, Пейтон. Никогда не ищи одобрения у кого-то, только у себя.
Рим: Будь уверена в своей работе, в своей бизнес-модели, в продукте, который ты создала. Твоя уверенность распространится на твоих клиентов, и они наймут тебя именно из-за этого.
Кто этот человек сейчас? Действительно ли это Рим Блэкберн, дающий мне разумный совет по поводу моего бизнеса? Я знаю, что так и должно быть, но он делает забавные вещи с моим желудком, переворачивая его вверх дном и выворачивая наизнанку.
И тут меня осеняет.
Ему не всё равно.
Он может надевать стальную непроницаемую маску, но за его крепостным фасадом скрывается прекрасный добрый человек. Именно так я и подозревала, но я никогда не думала, что смогу увидеть это воочию или он откроет мне эту сторону себя.
Пейтон: Это очень хороший совет, Рим.
Рим: Только не говори никому. Мне нужно, чтобы мои сотрудники боялись меня.
Пейтон: Твой секрет в безопасности со мной.
Я делаю паузу, размышляя, уместно ли спрашивать его о моей презентации.
Сейчас мы довольно откровенны друг с другом, обычная стена, возведенная между нами, временно убрана.
Прежде чем Рим успевает ответить, я отправляю ему второе сообщение.
Пейтон: Будь честен со мной, какая-нибудь из моих идей возбудила твой интерес?
Рим: Возбудила мой интерес? Не уверен в этом, но да, я был… впечатлен.
О.
Боже.
Моё сердцебиение учащается, безжалостно скача в груди, когда до меня доходит смысл его слов.
Он был впечатлен. Я, Пейтон Мари Левек, произвела впечатление на Рима Блэкберна. Как будто все космические силы выстроились в ряд и осветили меня, подарив мне этот маленький момент, эту маленькую победу.
Я произвела на него впечатление, и я знаю, что мне должно быть всё равно, что он скажет, но я не могу не волноваться. Рим — талантливый профессионал в мире исполнительных директоров, и произвести впечатление на человека такого уровня — чертовски приятно.
Рим: Дай угадаю, ты сейчас танцуешь счастливый танец.
Я громко смеюсь и качаю головой, пока печатаю.
Пейтон: Нет, на самом деле я пытаюсь поднять свою челюсть с пола.
Рим: Ты действительно настолько шокирована?
Пейтон: Э-э, да. Ты… подожди, мы должны вести этот разговор с помощью смс?
Рим: Вероятно, нет.
Пейтон: Итак…
Рим: Поужинай со мной завтра вечером. Мы сможем всё обсудить.
Почему у меня такое впечатление, что слово «всё» имеет большое значение?
Пейтон: Ужин в смысле как деловые партнеры?
Рим: Да, а какой еще это может быть ужин?
Ну, не знаю, тот, когда ты стягиваешь с меня штаны и переходишь к делу прямо посреди оживленного ресторана, официанты передают стаканы с водой над нашими извивающимися телами.
Пейтон: Просто хотела убедиться.
Рим: Тебе нравится итальянская кухня?
Пейтон: Oui, oui monsieur! (прим. пер.: Да, да, сэр.)
Рим: Это французский.
Пейтон: Эх, достаточно близко. Пришлешь мне детали завтра утром?
Рим: Я попрошу Лорен прислать тебе.
Моя улыбка на секунду исчезает, когда я слышу об участии Лорен, но, опять же, это бизнес и не более того. Не нужно превращать это в нечто иное.
Пейтон: Здорово. С нетерпением жду.
Рим: Хорошо. Мне нужно просмотреть ещё несколько отчетов. Увидимся завтра.
Пейтон: Не перетруждайся, Рим. И спасибо тебе…..за шанс, возможность поговорить с тобой и Хантером — за всё.
Рим: Не нужно меня благодарить. Ты сделала свою работу. Этого более чем достаточно.
Спокойной ночи, Пейтон.
Я не могу стереть улыбку со своего лица, когда ложусь в постель, прижимаю телефон к груди — на горизонте маячит новая возможность.
Не говоря уже о том, что завтра вечером я буду ужинать с Римом. Может, у нас и деловая встреча, но это не значит, что я не могу выглядеть сногсшибательно.
В конце концов, поговорка гласит: «Одевайся так, чтобы впечатлять». Но в поговорке не сказано, на кого производить впечатление.
