— Эта девушка тебе небезразлична, Джейк?
Я кивнул, пытаясь проглотить огромный ком, застрявший в горле.
— Очень, — прохрипел я.
— Если чувствует то же самое, думаю, она выслушает тебя. И уверен, что простит. — Он снова улыбнулся. — Просто для начала освежи в памяти навыки просить прощения. Мой тебе совет.
Его слова немного приободрили, но внутри я все еще нервничал.
— Спасибо, что убедил дядю Боба, что я не облажался, пап.
— Он и сам знал. Еще упомянул, что этим летом ты отлично поработал, особенно в последние несколько недель. Это как-то связано с тем, что ты встретил Энни? — Папа поднял бровь.
— Она изменила меня.
— К лучшему?
— Определенно. — Неловко было говорить такое отцу. — Она заставила меня понять, что не обязательно все время злиться.
— Тогда лучше не отпускать такую девушку, Джейк. Ее стоит удержать. Она напоминает мне твою маму.
— Что?
— Одна из тех милых тихонь. И однажды ты осознаешь, что идеальная девушка все время сидела прямо перед тобой. — Он задумчиво улыбнулся. — Если она действительно такая, сделай все правильно.
Я кивнул, в голове крутились возможные варианты. Следовало уладить отношения с Энни.
Но как?
Энни
Высохнут ли у меня когда-нибудь слезы? Я уже сомневалась в этом. Однако мне следовало взять себя в руки, потому что с затуманенным зрением я только что посреди тропы споткнулась о ветку. Будь я в нормальном состоянии, обязательно заметила бы, ведь она оказалась размером с мою ногу.
Но нет, я продолжала прокручивать в голове события. Разъяренный вид Джейка. Каким взбешенным был обычно милый Медведь Фоззи. Какой кошмар! Я не вернулась в домик, не желая больше слушать подруг. Знаю, у них добрые намерения, но они разозлятся на Джейка за его слова. А мне не хотелось портить их мнение о нем и выставлять парня в плохом свете.
Поэтому я немного поторчала в здании декоративно-прикладного искусства, помогая Нэнси прибраться и привести все в порядок. Занятие на какое-то время отвлекло, хотя из-за произошедшего меня все еще слегка подташнивало.
В голову пришла мысль, что Джейк не просто так взбесился. Он посчитал, что я донесла на него дяде, так что подобная реакция вполне понятна. Он не позволил мне объяснить собственный поступок, и это ужасно расстраивало. Однако что мне оставалось делать? Упасть на колени и умолять выслушать меня?
Да ни за что на свете.
Разговор с отцом Джейка очень меня обнадежил. Секретарша Фоззи заметила, как я плачу возле волейбольной площадки и, подозвав, проводила в пустой кабинет. Там меня ожидал красивый мужчина, очень похожий на моего парня. Когда он представился отцом Джейка, у меня задрожали колени. Я решила, что он, как и его сын, набросится на меня.
Но ничего подобного. Он вел себя мило, говорил добрые слова и попросил проявить терпение и с Фоззи, и с Джейком. Объяснил, что произошло, как он расстроился из-за сына в конце учебного года. Как отправил его в лагерь со всеми этими правилами. И как ожидал, что старший брат проследит за Джейком и не позволит тому выйти за рамки дозволенного.
— Это я во всем виноват, — объяснил мужчина с серьезным выражением лица. И я поняла, в кого у Джейка такие красивые карие глаза. — Я не хотел, чтобы мой мальчик облажался, а брат принял это слишком близко к сердцу. — Он снова улыбнулся. — Мы, Фацио, очень темпераментные.
Я только кивнула, соглашаясь.
— Не отказывайся от моего сына. Конечно, заставь его поползать на коленях, но если найдешь в сердце силы простить, думаю, у вас все сложится.
Я не желала отказываться от Джейка, но, если честно, не считала, что он должен вымаливать прощение. И мне требовалось немного времени побыть одной. Подумать. Вот почему я плелась по одной из тропинок вокруг озера. Из-за невыносимой жары я взяла с собой бутылку воды и надела самую тонкую майку. Опасаясь, что Ханна запретит, я улизнула, никому не сказав, куда направляюсь. Решила просто спокойно прогуляться.
Именно поэтому я так удивилась, когда изо всех сил врезалась в кого-то, и от столкновения едва не шлепнулась на задницу. Вот что происходит, когда идешь с опущенной головой, а мысли витают в облаках.
— Энни! С тобой все в порядке?
Услышав знакомый голос, я подняла глаза и обнаружила Келси и одну из девушек из домика Д7B. Сильвию, кажется.
И они держались за руки.
Заметив мой взгляд на своих сцепленных ладонях, девочки отпустили друг друга и сделали несколько шагов в стороны, увеличивая дистанцию.
— Я… в порядке, — кивнула и вытерла щеки, надеясь, что по лицу не текут слезы. И тут же попыталась улыбнуться, делая вид, что все нормально, хотя на самом деле это было не так. — Что вы здесь делаете?
— Да так, ничего. — Келси послала Сильвии особый взгляд, который я с легкостью расшифровала, имея опыт в тайных свиданиях.
Попались.
— Ладно, вернусь к бассейну. Пока, Энни. Спасибо тебе за помощь, Келси! — весело проговорила Сильвия, помахала нам и побежала вниз по тропе обратно к лагерю.
Келси вздохнула и повернулась ко мне.
— Расскажешь девчонкам?
— О чем?
— Что мы с Сильвией держались за руки, и ты застукала нас. — Плечи Келси поникли, она выглядела совершенно разбитой. — Давай, расскажи всем, что я большая страшная лесбиянка, чтобы никто больше не захотел видеть меня рядом.
Меня немного шокировало то, как подруга обозвала себя. Честно признаться? Для меня ее ориентация не имела никакого значения. Я любила ее за то, что она — это она.
— Это твоя история, Келс. Не моя. Я умею хранить секреты. Поверь. Хотя не понимаю, почему ты скрываешь, учитывая, что Кортни и Рия встречались во время первой смены.
Все знали об этой паре, и никого она не волновала. Почему сейчас должно быть иначе? Две милые девушки завязали отношения. Неприятно было осознавать, что Келси чувствовала потребность скрывать эту связь.
Подруга сжала губы, выглядя так, словно вот-вот расплачется.
— Мои родители взбесятся.
— А они не знают? — ласково поинтересовалась я.
Подруга покачала головой и шмыгнула носом. Что ж сегодня за день такой слезливый?
— Они вроде как в курсе. Думают, что это временно. Вот почему меня отправили в лагерь. Решили, что мне нужно избавиться от дурного влияния, как они выразились.
Ха. Похоже, все относились к лагерю как к месту, в котором можно избавиться от проблем.
— Но теперь я познакомилась с Сильвией и… она мне очень нравится. Я ей тоже. Нам просто неудобно проявлять чувства на виду у всех. Мы не хотим, чтобы над нами смеялись.
— Понимаю. Ну, не совсем, но я знаю, как трудно скрывать. Как это сказывается на вас и ваших отношениях.
Я вкратце рассказала Келси о сегодняшнем происшествии с Джейком и его родственниками, и как из-за меня его чуть не выгнали. К концу повествования мы обе рыдали. Сидя на холме, передавая друг другу бутылку с водой и вытирая глаза краем майки, мы превратились в хнычущий беспорядок
— Мне бы хотелось, чтобы ты не отгораживалась от нас, — предложила я, как только мы взяли себя в руки. — На самом деле девчонки очень милые. Они никого не пускают в свою компанию, поэтому сначала с ними пришлось нелегко.
— Я подумала, что они возненавидят меня, если узнают правду, — призналась Келси.
— Ну, не могу гарантировать, что каждая из них примет это сразу же, но все девочки хорошо о тебе отзываются. Ты им нравишься. — Я коснулась ее руки. — И мне ты тоже очень нравишься.
Келси не отрывала взгляда от озера.
— Мне очень жаль, что я от тебя отдалилась. Я не специально. Просто не знала, как себя вести. Мне всегда было трудно заводить друзей.
— Вспоминая первый день в лагере, я бы так не сказала, — напомнила я. — Ты показалась мне сумасшедшей.
— Я еле осмелилась приблизиться к тебе. — Келси усмехнулась — Ты выглядела потерянной и взволнованной, а я себя чувствовала примерно так же. Вот и подумала, что мы могли бы объединиться.
