в его утешительные объятия, но я этого не заслуживаю.
Забрать у меня Иззи — это божья кара за все те ужасные вещи, которые я совершила? Если это так, то он не тот любящий Бог, с верой в которого меня воспитали. Ни один любящий Бог не заставил бы мать терпеть такую боль. Ни одна мать не должна этого делать.
Мы здесь уже целый час. У Нео и Тео разбиты руки. Хотя люди на других концах этих кулаков выглядят еще хуже.
— Гарри, Гарри, Гарри. Помнишь тот случай, когда я позволил задержать твою оплату на целую неделю без последствий? — спрашивает Нео у владельца ломбарда, в который мы только что зашли.
— Вы разрушили магазин, мистер Валентино. Я бы не сказал, что это прошло без последствий, — отвечает старик.
— Хм, у нас очень разные воспоминания об этом событии. Хватит этого дерьма. Я здесь ради информации. И если ты не дашь мне то, что я хочу, я разрежу тебя на мелкие кусочки и буду посылать части твоей жене каждую неделю в течение следующего года.
— Чего ты хочешь? — спрашивает Гарри.
— Я хочу знать, где мой гребаный ребенок! Кто, бл*дь, решил, что может ее у меня забрать? Мне нужно чертово имя! — кричит Нео, обрушивая бейсбольную биту на стеклянный прилавок.
— Я… я не знаю. Я даже не знал, что у вас есть ребенок, мистер Валентино. Клянусь. Я ничего не слышал. — Старик поднимает руки в знак капитуляции.
Самое поганое, что… Я ему верю. Я верю им всем. Никто ничего не знает. Как можно вытягивать из людей информацию, если у них ее нет?
Никак.
— Нео? — раздается тихий голос позади нас. Я поворачиваюсь, готовая стрелять. В этот момент я готова выстрелить в любого, кто встанет у меня на пути. Тео оборачивается на звук, и его лицо мгновенно бледнеет. — Нео? — снова зовет девушка. На этот раз Нео оборачивается.
— Хел, что?.. — Затем он останавливается и наклоняет голову в сторону. — Ты не Хелена. Кто ты?
— Я… Неважно, кто я. Важно то, что я могу тебе дать. — Она протягивает листок бумаги. — Вот, здесь вы найдете ее. Но вы должны действовать быстро. Они перевезут ее, если поймут, что ты знаешь, где она.
— Что? — Нео делает шаг к ней. Я все еще держу пистолет наготове. Хотя теперь он опущен. — Нет. Ты же не… Это ты? — спрашивает он. Я наблюдаю за его лицом. Нео не из тех, кто забывает слова.
— Это не имеет значения. Для меня уже слишком поздно, но ты еще можешь спасти ее. Забери ее оттуда, Нео. — Девушка поворачивается и идет к двери.
И как раз в тот момент, когда она уже собирается выскользнуть на улицу, Нео окликает ее:
— Лола, остановись!
Она останавливается и смотрит назад, по ее лицу текут слезы.
— Пожалуйста, просто спаси ее, — говорит она. Тео, Нео и я выбегаем следом за ней на улицу, но она уже исчезла в толпе на тротуаре. Я выхватываю бумажку из рук Нео и дважды перечитываю адрес, запоминая его. Я верну ее. Затем направляюсь к стоящему на обочине Range Rover, внутри меня ждут двое самых доверенных людей Нео.
— Ангел, подожди. Нам нужен план. Мы должны подойти к этому с умом. Мы не можем просто так взять и войти в дом, паля из пушек и рискуя, что Иззи попадет под перекрестный огонь. Мы должны все спланировать. — Нео запрыгивает в машину позади меня.
— Я верну ее. Я должна поехать и забрать ее, — говорю я ему.
— Мы должны поехать и забрать ее. И мы это сделаем. Только сначала нужно собрать информацию. Мы не знаем, сколько там людей. Мы не знаем, какая у них охрана.
— Лоле удалось выбраться, значит, есть способ войти.
— Лола, — ошеломленно произносит Тео. — Давай вытащим их обеих оттуда. Где бы ни была Иззи, Лола тоже там. Мы можем вытащить их обеих.
— Вы двое можете делать все, что хотите. Я собираюсь забрать свою дочь.
— Сразу после того, как мы соберем информацию и разработаем чертовски надежный план, при котором ничего не случится ни с тобой, ни с Иззи.
Наверное, впервые в жизни я не взрываюсь и не делаю то, что хочу. Я следую плану Нео, мы собираем информацию, прежде чем ворваться в этот дом и забрать нашу дочь. Это чертовски трудно. Каждая клеточка моего тела хочет войти туда и начать стрелять. Вместо этого я возвращаюсь в дом Нео, изучаю планы этажей и возможные точки входа.
Что, если они уже перевезли ее? Что, если мы опоздали?
Лицо Лолы преследует меня. Ее оборванная одежда, крошечная фигурка, запавшие глаза. Я не могу представить, что пережила эта девочка. От мысли, что те же люди, что забрали ее, забрали и Иззи… у меня мурашки по коже. Не припомню случая, когда мне хотелось бы так жестоко покалечить кого-нибудь. Я хочу выкачать из их тел всю до последней унции крови, содрать кожу с мышц и костей, дюйм за дюймом. Я хочу, чтобы они были в сознании, чтобы они чувствовали каждую секунду боли, которую я собираюсь им причинить.
— Мы войдем здесь. Четыре человека через эту дверь и пять через эту. Анжелика, ты будешь здесь. — Он указывает на соседнюю крышу. — Ты должна уничтожить людей, патрулирующих периметр, пока Нео перерезает линии электропередач.
Я смотрю на бумаги на столе. На них схемы здания, изображения людей, которым поручено охранять внешний периметр. Мы видим шестерых. Легко. Рядом есть здание с хорошей точкой обзора. Я смогу расправиться со всеми этими ублюдками за несколько секунд. Я буду наслаждаться, наблюдая, как они падают один за другим.
Я бы предпочла быть тем, кто врывается в дом? Конечно! Но я знаю, что мои снайперские навыки превосходят все остальные. И я должна верить, что Нео и Тео быстро войдут в дом и через несколько мгновений выйдут вместе с Иззи.
— Готова? — спрашивает меня Нео.
— Более чем готова. Пойдем.
#36
Я возвращаюсь в дом, пока никто не заметил моего отсутствия. Не могу поверить, что разговаривала с ним. Я разговаривала со своим братом. Впервые за много лет я услышала свое настоящее имя, произнесенное вслух.
— Где ты была? — говорит маленькая девочка Иззи — или, как ее называют здешние мужчины, — #513. Каждая из нас получает новый номер. Именно столько нас было за эти годы. Хотя я не знаю, что происходит с ними, когда они покидают это место.
Мне
