— Идеально, — в унисон произносим мы с Логаном.
— Точно. Так чем мы сегодня займемся? — спрашивает Карлос и принимается двигать вешалки в моем шкафу, подыскивая мне наряд.
— Вообще-то, я подумывала заняться поиском информации, — предлагаю я, подходя к удивленно вскинувшему на меня взгляд Логану. — Нам пока не удается найти твоего убийцу, но мы можем попробовать выяснить, что это за Жнец такой и чего ему нужно.
Логан садится прямо, кладя ладони на колени.
— Стоит попробовать. Глядишь, узнаем, как избавиться от него.
— Я думала о том же, — соглашаюсь я. Но это ложь. Я просто хочу узнать, кто это и что он хочет, потому что если ему действительно нужна я, то черта с два я позволю любимым мной людям пострадать из-за меня. Если он пришел за мной, то я уйду с ним, я это уже решила.
Логан с подозрением смотрит на меня, но в этот момент Карлос бросает мне охапку одежды.
— Вот. Одевайся. Мы можем пойти в библиотеку, поесть купим по пути.
Отсалютовав ему, я ухожу в ванную переодеться. Возвращаясь, обнаруживаю, что Карлос говорит сам с собой. Или, скорее, с Логаном.
— О чем вы тут разговариваете?
Карлос сует мне мою сумку.
— Что? Ни о чем. Идем.
Я перевожу взгляд на Логана, он поднимает руки: типа, понятия не имеет, о чем это я. Ладно. Черт с ними.
Проходя мимо кухни, я замечаю на столе громадный букет цветов.
— О. Их утром прислали, — сухо и равнодушно говорит Логан. — Твоя мама принесла их перед своим уходом.
Зарулив в кухню, я достаю из букета записку:
«Спасибо за самое лучшее первое свидание на свете.
Люблю тебя. Кайл.»
Я засовываю записку в задний карман джинсов до того, как Карлос успевает прочитать, что в ней, и засыпать меня смущающими вопросами, на которые я не хочу отвечать. Повернувшись, я понимаю, что Логан все это время стоял у меня за спиной и смотрел через мое плечо. Он выгибает бровь.
Я закатываю глаза и прохожу сквозь него, направляясь за Карлосом на улицу.
Открыв дверцу машины Карлоса, я вижу Жнеца. Он стоит на другой стороне улицы, застыв на солнце, и его коричневый балахон колышется от легкого ветерка. Тоже увидев его, Логан встает передо мной, загораживая меня своим телом.
— Садись в машину, — приказывает он. — Езжайте прямо в библиотеку. Я встречу вас там.
— Что ты собираешься делать?
— Хочу получить ответы на некоторые вопросы.
— Зои, ты идешь? — спрашивает уже сидящий за рулем Карлос.
Я вцепляюсь в руку Логана, ощущая ее всего лишь на короткое мгновение.
— Будь осторожен.
Он наклоняется и целует меня в щеку.
— Я всегда осторожен.
— И это говорит мертвый парень. — Вздохнув, я забираюсь в машину.
Библиотека забита кричащей малышней. «Время детских историй», — вспоминаю я, лавируя между малявками. Папа приводил меня сюда, когда я была ребенком. Слава богу, ученические классы находятся далеко от детских комнат, в задней части здания и внизу. Пройдя в недра библиотеки, мы с Карлосом поворачиваем налево, к компьютерным местам и садимся напротив друг друга. Не успеваю я залезть в интернет, как появляется Логан.
— Он исчез до того, как я успел хоть что-то узнать у него.
Я киваю, не желая пугать Карлоса, и начинаю поиск. Все, чего я добиваюсь час спустя — затекшей шеи, воспаленных глаз и предвещающей мигрень головной боли.
— У него есть крылья? — спрашивает через стол Карлос.
Он так усиленно таращится в компьютер, словно пытается решить, как залезть в монитор.
— Нет, — отвечаю я.
— А коса?
— Неа.
Он хмурится, кликая по мышке.
— Ну а трезубец?
— Трезубец? — выгибаю я бровь.
Карлос кивает.
— Нет, никаких трезубцев. Что ты там смотришь?
— Он-лайн каталог существ, связанных со смертью, — говорит он таким тоном, как будто это само собой очевидно. Потому что, блин, я и сама могла бы догадаться. — Ладно. Нет… нет… Нет…
— Ты говоришь сам с собой, Карлос.
— Тшш. Вот, слушай, как тебе такой перс: Минтле. В древней Самарии являлся предвестником смерти. Появлялся в белой или коричневой мантии, но не убивал, а просто присутствовал в момент смерти. Самаряне верили, что он провожает мертвых в загробный мир. Тут даже картинка есть.
Я встаю, обхожу стол и гляжу в экран поверх его плеча. Картинка — слишком громко сказано. Скорее топорно сделанный набросок. Создание на нем похоже на любого обычного человека в длинном плаще с капюшоном.
— Может быть. Есть какие другие источники?
Карлос качает головой.
— Ни одного подходящего. Но тут дана сноска на книгу поздних 60-х.
— Отлично. Дай мне номер, я посмотрю, есть ли она в библиотечном каталоге. Если нам повезет, то тут есть копия.
Я сажусь за компьютер с главным каталогом и набиваю называемые Карлосом цифры. Конечно же, ничего. Я решаю попробовать найти книгу общим поиском и набираю в поле «тема» ключевое слово «Минтле». Выдан один результат, но номера полки не указано.
— Черт. Пойду узнаю у библиотекарши, не в курсе ли она, где эта книга. Сейчас вернусь. Но продолжай поиск, вдруг это не то, что нам нужно.
Карлос салютует мне и снова принимается что-то печатать, я же направляюсь к справочному столу, за которым говорит по телефону стройненькая брюнетка. Она вешает трубку.
— Я могу вам чем-то помочь?
Я протягиваю ей листок бумаги с названием книги.
— Да. Я нашла эту книгу в каталоге, но там не указан номер полки.
Опустив очки с макушки на глаза, она набивает название книги в своем компьютере.
— Сейчас посмотрим. А, понятно, она в архиве, а не на полках.
Я хмурюсь.
— О. Ну и как же достать книгу из архива?
Она смотрит на меня так, словно ей не верится, что я не шучу.
— Это важно. Задание по истории.
Выглядя страшно подавленной, она указывает мне на лестницу.
— Ищите полку с ярлыком «Справочные материалы». Коробки расставлены в алфавитном порядке по фамилиям автора.
Мило. Эта долбаная недобиблиотекарша отправляет меня одну в кишащий крысами подвал.
На телефоне загорается кнопка, возвещающая о звонке. Библиотекарь отдает мне листок и поспешно отвечает на звонок. Засунув лист в задний карман, я иду в дальний конец комнаты, к лифту. Проходя мимо Карлоса, дотрагиваюсь до его плеча.
— Придется поиграть в «Где Вальдо?» в поисках этой дурацкой книги. Если не вернусь в пять, посылай за мной Национальную гвардию.
— Будет сделано.
Нижний подвальный этаж освещается лучше, чем я ожидала. Стоит мне выйти из лифта, как загораются лампочки над головой. Естественно, тут пахнет старыми книгами и не выветрившимся табаком. Это огромное помещение с бетонным стенами, заполненное рядами металлических полок и белыми коробками. Каждый ряд отмечен ярлыками: художественная литература, научно-популярная литература, аудио-записи, справочные материалы. Направившись к справочным материалам, я осматриваю книги, ища полку с буквой «С». Фамилия автора — Сандерс.
