солнца. – Девушка Яна Тэхо просто не имеет права завалить главный экзамен в жизни!
Я понимала это. Поэтому и училась последние недели изо всех сил, сжав зубы, не досыпая, поглощая литрами энергетики и кофе. Я не могла подвести Тэхо.
– Не слишком ли много внимания к этим выпускным экзаменам? – пытаясь говорить спокойно и безразлично, Тэхо обнял меня. – Как бы Мия ни сдала сунын, я уверен, что она сможет поступить туда, куда захочет.
– Конечно, она же девушка Яна Тэхо. – Дэниэл убрал руки в карманы и пошел вперед.
Ух, так бы и дала ему чем-нибудь!
Пока я пыхтела от возмущения, наша недружная компания пришла к яркому домику с аутентичной вывеской «Чайная тетушки Ли». Внутри было всего несколько посетителей. Туристический сезон закончился, а традиционное время для вечернего чая еще не наступило.
Тетя нашей именинницы, госпожа Ли, встретила нас очень радушно. Тэхо обо всем с ней договорился заранее, и она с нетерпением поджидала любимую племянницу с друзьями. Нас угощали вкуснейшей куксу́ онмён [26], а для «малышки Су» тетя приготовила традиционный суп из водорослей [27].
Прогулка в гору и свежий воздух здорово сказались на всех нас, какое-то время мы не могли разговаривать – просто молча ели, обжигаясь и постанывая от удовольствия. Хозяйка следила за тем, чтобы никто не остался голодным, и сетовала, что подготовка к экзаменам сделала всех нас похожими на привидения.
Мне было бесконечно уютно и легко сейчас. Рядом, касаясь моего колена, сидел Тэхо. Я чувствовала на себе его короткие взгляды и каждый раз от этого у меня бабочки порхали в животе.
Дэниэл внял нашим просьбам и угомонился, поддерживая спокойный разговор с госпожой Ли и нахваливая внутреннее убранство чайной. Глядя на него, было очевидно, что он искренне увлечен архитектурой. У него даже голос менялся, когда он говорил об опорных столбах и несущих конструкциях.
Госпожа Ли подготовила все для чайной церемонии, а мы с Тэхо незаметно сходили на кухню и зажгли на торте именинные свечи. Ян Су была растрогана, когда мы появились с большим тортом и праздничной песней.
После сладкого, когда в нас, кажется, уже ничего не могло влезть, мы с удовольствием слушали рассказы госпожи Ли о детских проделках Ян Су. Оказывается, она была той еще пронырой. Да уж. Жизнь в пафосном доме семьи Ян кого хочешь сделает покладистым и удобным.
Неожиданно дверь в чайную открылась и на пороге появилась пожилая женщина в ханбо́ке [28] с алой юбкой и кроваво-красными бусами на шее. Сначала я подумала, что это туристка или актриса из массовки какого-то фильма, но Ян Су и Тэхо поспешно вскочили со своих мест, приветствуя гостью.
– Здравствуй, Ли Минхва, – обратилась женщина к хозяйке. – Здравствуйте, мои птенчики! А у кого это сегодня праздник?
– У меня, госпожа Чан. – Ян Су низко поклонилась и улыбнулась.
Женщина внимательно посмотрела на нее, улыбнулась в ответ и сказала:
– Хорошая жизнь ждет тебя, малышка Су. Будет счастье в ней: и любовь, и муж заботливый, и детки.
Она перевела взгляд на меня, и я почувствовала, как от ее темных глаз по спине пробежал холодок. Женщина цокнула языком и с сожалением покачала головой:
– А вот ты, милая, поторопилась однажды родиться, поэтому тяжело тебе жить…
Кажется, я перестала дышать. Я и правда родилась на несколько недель раньше срока, но разве это могло повлиять на что-то?
– Всю жизнь ты должна выбирать. Твоя дорога до конца еще не предопределена и будущее туманно. Будет у тебя два очень близких мужчины, оба любить тебя будут, и ты их тоже. Но выбрать придется. От этого все будет зависеть: и счастье, и дети. Не ошибись!
За нашим столом повисло гробовое молчание.
– Чан Юна, да перестань ты! – госпожа Ли всплеснула руками и засмеялась. – Хватит детей пугать! Тем более, что твои предсказания через раз сбываются!
Женщина встряхнула головой и попыталась улыбнуться, но вышло горько.
– Я пойду, Минхва, – еще раз посмотрев на меня, сказала она и вышла на улицу.
Я только сейчас смогла моргнуть и почувствовала, что в глазах стоят слезы.
– Мия, – обволакивающий шепот Тэхо вернул меня в реальность. – Не переживай! Госпожа Чан – потомственная шаманка, она даже, когда из дома выходит, не может оставить свой образ за дверью.
Я повернулась к нему. Он улыбался, но я видела морщинку беспокойства на его лбу. И все это время я чувствовала, как, сидя напротив, меня прожигал ледяным взглядом Дэниэл.
Выбирать… Нельзя ошибиться… От этого будет зависеть все…
В висках начало стучать.
Госпожа Чан ушла, и за столом снова повисла тишина.
– Мне надо выйти, – поспешно встав со своего места, я схватила куртку и выскочила на улицу.
Начало темнеть, и со стороны гор тянуло прохладой. Я увидела сворачивающий за поворот силуэт в яркой юбке и кинулась вслед. Несмотря на почтенный возраст и постоянно поднимающуюся в гору дорогу, госпожа Чан ушла уже довольно далеко.
– Подождите! – согнувшись пополам от быстрого бега, я схватила шаманку за рукав.
Она остановилась и терпеливо ждала, пока я приду в себя и смогу сказать хоть слово.
– Сейчас… там, в чайной… Вы сказали правду?
– Что такое правда, когда речь идет о будущем? – внимательно глядя мне в глаза, спросила она. – Все зависит от решений, которые принимает человек.
– Какой выбор я должна сделать, чтобы не ошибиться?
Госпожа Чан громко засмеялась, отчего бусы запрыгали на ее груди.
– Только ты знаешь ответ на этот вопрос, милая… Только ты.
Она развернулась и пошла дальше, а я замерла, не в силах сделать ни шагу.
Накануне сунын зарядили дожди и сильно похолодало. Ежедневные занятия и нехватка сна довели меня до такого состояния, что было уже все равно, как я сдам экзамены. Я люто ненавидела все технические науки и корейский язык заодно. Ладно я – лузер, – но отличники Тэхо и Макс тоже не выдерживали подобного темпа, правда, как настоящие мужчины, не показывали виду передо мной и Ян Су.
Когда становилось совсем невмоготу, я прокрадывалась к кабинету класса двенадцать – один, чтобы хотя бы одним глазком увидеть Тэхо, но этот непробиваемый и невозмутимый парень, изображающий передо мной вечный двигатель, спал почти на каждой перемене.
– Ты меня раздражаешь, когда так смотришь на него, – раздалось над самым моим ухом в тот самый момент, когда я сквозь щель в двери разглядывала затылок спящего Тэхо. Пошатнувшись, я попала прямиком в объятия Дэниэла.
– Обожаю твою неуклюжесть.
Я фыркнула и отстранилась.
– Не говори
