Джейн Уэнхем-Джонс - Квартирный вопрос

– Хочешь, я вызову тебе такси?

– Да, через минуту-другую.

– Может быть, выпьем еще по рюмочке, Кэри?

– Хорошо, Гай.

И тут мы одновременно прекратили притворяться. Он, наклонившись ко мне, сжал мою руку в своих ладонях, а я потерлась ногой о его лодыжку.

Выйдя в коридор, мы поцеловались и быстро направились в номер Гая, срывая по дороге одежду друг с друга.

Не знаю, что было тому виной – красное вино, отчаянное стремление забыть на время то сложное положение, в котором я оказалась, желание, так сказать, поиметь судебных приставов с их повестками или гормональный всплеск, который я переживаю в определенные числа каждого месяца. Но это была дикая похоть.

Как только за нами закрылась дверь его номера, я набросилась на него.

Потом мы долго лежали, приходя в себя, и Гай гладил меня по голове.

– Тебе не было никакой необходимости притворяться, – сказал он.

О чем это он?

– Не нужно вести себя так со мной, – продолжал Гай.

– О чем ты говоришь?

– Знаешь, о чем. Все эти аханья и стоны ни к чему. Это все хорошо для фильмов, которые показывают в американских закусочных, но мы же знаем, что в жизни женщины так не кончают.

Неужели?

– Скажи мне просто, чего ты хочешь, и мы займемся этим – так долго, как захочешь.

Вот черт!

Как я могла рассказать о своих эротических фантазиях чужому человеку? Меньше всего мне хотелось откровенничать в гостиничном номере с малознакомым мужчиной. Неловко, правда? Неловко и неправдоподобно. А ведь еще годы назад статьи «Космополитена» научили женщин (всех, кроме меня) САМОСТОЯТЕЛЬНО ОТВЕЧАТЬ ЗА СВОЙ ОРГАЗМ и испытывать его по нескольку раз, стоя на автобусной остановке.

Я действительно не могла себе представить, что буду делиться с кем-нибудь сокровенными желаниями. Я надеялась, что они когда-нибудь исполнятся сами собой. Например, в момент, когда я сижу на стиральной машине, или скатываюсь вниз по перилам, или, как Виктория Вуд, заполняю бак бензином. Впрочем, черт побери, какой объем имеют эти баки? Увидев Викторию Вуд по телевидению, я через полчаса спустилась в гараж и несколько минут играла с брандспойтом, пока не убедилась, что он действительно может прекрасно вибрировать – но как долго? Сколько бензина надо покупать? Лично мне пришлось бы целую ночь напролет торчать на дворе, предлагая покупателю «эротические насосы» (как это делала Виктория в фильме), чтобы, если очень повезет, под утро кончить самой. Сколько бесплодных часов провела я, роясь в журнальных статьях и пытаясь разобраться, что именно со мной не так…

Только что толку, если весь мир, кроме меня, Миссис Безработной и к тому же Миссис Сексуально Озабоченной, изменился. Прошло время, когда подружки, подвыпив, могли признаться друг другу, что ни разу еще земля не шла под ними кругом от экстаза. Сейчас принято считать, что достаточно щелкнуть пальцем – и все достижимо, и желания современных женщин сводятся только к увеличению количества и качества: Всякий Раз Как в Первый Раз! Двадцать Пять Позиций – Кончайте Без Конца! Работайте Над Своей G-точкой, Пока Глаза Не Полезут Из Орбит!

Но как быть тому, кто, как я, вообще никогда не испытывал оргазм?

Я зарылась лицом в подушку.

Гай сел на кровати.

– Никогда? – недоверчиво спросил он.

– Никогда.

– Но ты же говорила, что десять лет была замужем.

– А при чем тут замужество?

– Как при чем? Муж-то твой что делал, чтобы ты кончила?

– Он не знал, что я не кончаю.

– Ты хочешь сказать, что он верил во все твои охи и стоны?

– Пошел ты знаешь куда…

Его слова казались мне оскорбительными. Я села на постели и стала шарить вокруг в поисках одежды. Весь мой былой восторг улетучился.

– Эй, ты куда? Не уходи! Мы сейчас все уладим. Ты, видно, просто не встречала подходящего мужчину…

Я нашла блузку, но трусы исчезли.

– Я должна вернуться домой, – сказала я. Он обнял меня за талию.

– Нет, ты никуда не уйдешь. Ты не выйдешь из этой комнаты до тех пор, пока не испытаешь оргазм. Ну и ну! К тридцати двум годам – ни разу. Ты поймешь, что это такое…

И потом мы занимались этим четыре часа. И я поняла.

Проснувшись, я увидела, что комната залита солнечным светом. Гай одевался, стоя у кровати.

– Завтрак уже закончился. Пойду попробую заказать что-нибудь в номер, – сказал он.

Я взглянула на него и еще раз мысленно испытала все это… О, чудо из чудес! Черт возьми, просто слов нет.

Я потянулась, пошевелила пальцами на руках и ногах и пробежала ладонью по волосам. Все мое тело покалывало от приятного возбуждения при воспоминании о прошедшей ночи.

Гай подошел ко мне и взял в ладони мое лицо.

– О боже, ты была великолепна, – сказал он. Я, отбросив одеяло, притянула его к себе. Боже мой, и ты тоже…

Потом он принес в номер сэндвичи с тунцом, арахис и шампанское. Я чувствовала себя просто чудесно. На моем лице блуждала улыбка. Шампанское настроило меня на веселый лад.

Я набрала полный рот шампанского, раздув щеки, а потом прыснула, и брызги пенистой золотистой жидкости упали на лицо Гая. Я ощущала себя красивой, чувственной и счастливой, лежа на его груди. Гай обнимал меня одной рукой, а другой клал в рот арахисовые орешки.

– Послушай! – воскликнула я и села. – А как же твой выезд с пожарной командой?

– Я послал с ними Карлу. Хочешь еще бутерброд?

– Нет! Я пишу книгу о диете и должна быть стройной.

– Ты прекрасно выглядишь. У тебя дивное тело.

– И оно дивно себя чувствует…

– Напиши в своей книге о том, что при хорошем сексе сжигается четыреста калорий в час.

– А сколько калорий сжигается при плохом? Это книга о диете, а не руководство по сексу.

– Кстати, может, еще разок?

– Вот это другой разговор!

А еще говорят: «всего лишь секс». Всего лишь?

Но что еще могло обострить все ваши чувства, наполнить тело энергией и одновременно расслабить его, дать полет вашим мыслям, превратить весь день в яркий праздник?

Я как будто заново родилась. Это был мой первый день обновления. Я ощущала, как на меня снова и снова накатывают волны наслаждения.

Мы не спали с шести часов.

– Мне хотелось хоть денек – или ночку – позаниматься сексом как женщина, чтобы понять, на что эти ощущения похожи, – сказал Гай.

– Замечательные ощущения, – ответила я. – А вот я никогда не хотела стать мужчиной. Только разок, когда мне ужасно захотелось писать прямо на улице.

Гай засмеялся. Я провела ладонью по его плоскому животу.

– Все эти уродливые, сморщенные мужские причиндалы… – продолжала я. – Мужские гениталии – некрасивые, правда? Не то что женские. Лично мне больше нравится смотреть на обнаженную женщину, в эстетическом смысле, конечно.