На ней лежала записка:
Arrivederci, кобель.
Что это за непонятное слово?! На каком это языке вообще?! Сел и полез в Google переводчик.
«Прощай, кобель».
В смысле, «Прощай»?! Встал и натянул шорты с футболкой и спустился вниз.
— Нэйт, дорогой, привет! А мы только недавно вернулись, — бросилась мне на шею мама. — Ты забыл пирожные убрать, они немного подтаяли за ночь. А кто их ел?! Тебе же нельзя сейчас сладкое!
— А вы Лесли не видели?! — проигнорировав мамины вопросы, задал единственный интересующий лично меня.
Что-то в глубине души ёкнуло и заныло.
— Лесли?! А кто это?!
— Помнишь девушку, которая с нами однажды завтракала? — мама кивнула. — Вот её ты не видела?!
— Сегодня?! Нет. Мы с папой уже час дома и никого не видели.
— Привет, сын, — зашёл папа и приобнял меня.
— Привет, — задумчиво ответил и окинул взглядом кухню и гостиную.
Не знаю, что я искал, но взгляд сам бродил не за что не цепляясь. Отчего-то я растерялся и не понимал, что со мной.
Наверное, она поехала домой, чтобы переодеться перед рабочей сменой. А следом в моём мозгу всплыла информация, что она собиралась съездить домой. Она уехала, не попрощавшись?! Быть того не могло. А когда она вообще должна была уехать?! Чёрт подери, я вообще ничего о ней не знал! Мы решили спать вместе, но я ничего не знал об этой девушке.
Вспомнив про существование мобильного телефона в XXI веке, поднялся обратно в свою спальню и набрал её. Абонент не абонент. Повторил. Аналогично. Она отключила телефон?! Что за хрень происходила?! Нет, это самая настоящая чухня.
Решил позвонить Фреду, вдруг он знал когда она должна приехать. Ну мало ли. Всякое бывает.
— Нэйт, ты что-то зачастил, — вместо приветствий ответил он.
— Я по делу. Ты, случаем, не знаешь когда Лесли должна приехать домой?!
Пауза. Длинная пауза.
— Фред?!
— Да, я тут. Просто я не могу понять, а с какого хрена я должен это знать? — раздраженно ответил он и, немного помедлив, добавил: — А, во-вторых, с чего она должна приезжать сюда?! Насколько я знаю, она как уехала, так и не возвращалась.
Не нравилось мне всё это.
— В смысле?! Совсем?!
— Да. Дженни мне как-то сказала, что она год не приезжала. С родителями только по телефону поддерживает связь. С чего бы ей вдруг сейчас приезжать?!
Что, мать твою?!
Тут я начал понимать, что со мной происходила странная хрень. Просто диковинная. Мне стало нечем дышать и перед глазами появились чёрные точки. Сел на кровать и запустил руку в волосы.
— Нэйт?! — ворвался в мой затуманенный мозг голос Фреда.
— Да. То есть она год не приезжала туда и не собиралась?! — переспросил на всякий случай.
— Насколько я осведомлён — да.
Прикрыл на секунду глаза, пытаясь совладать с непонятной паникой. Куда она подевалась?! Может телефон сел, а она сейчас на работе?!
— О’кей, спасибо, — бросил ему и отключился.
Быстро приняв душ и переодевшись, вылетел из дома и поехал в книжный магазин.
Мной двигали какие-то инстинкты. Найти и убедиться, что с ней всё в порядке. Я никогда в своей жизни ни за кого не волновался и не переживал. Я не Трэвис, который реально мог плохо спать, думая в своё время о проблемах Джойс. Помню, он даже пару раз приезжал домой, потому что не мог уснуть в общежитии. Сидел в гостиной до утра, слушая музыку. Там я его и находил. А на мой вопрос с хера ли, собственно, он не спал, он отвечал, что не может отдыхать, не зная как там Джойс. Правда он тогда не рассказал, отчего такое беспокойство. Про побои и словом не обмолвился.
Так вот со мной ничего подобного не приключалось. Я вырубался всегда. Даже накануне гонок спокойно засыпал. Но сейчас меня потряхивало и в голове была сумятица. Какое-то предчувствие не давало мне покоя. Да ещё эта чёртова записка. Почему «Прощай», а не, например, «До скорого» или «Увидимся»?
Не нравилось мне всё это. Ох как не нравилось. Подъехав к магазину, сквозь стеклянную витрину не увидел знакомую светлую шевелюру, но заметил её подругу.
Как же её звали?! Хлоя? Нет, это жена Джея из бара. Хейли? Нет, это жена настоящего Джастина Бибера. Ханна? Точно! Не все мозги пропил.
Зашёл в магазин и направился к стойке, за которой сидела эта девушка.
— О, привет, — удивлённо посмотрела на меня.
— Привет, Ханна, — выдавил из себя улыбку, стараясь быть максимально вежливым. — А ты, случайно, не знаешь где Лесли?!
Она сначала нахмурилась, потом отвела взгляд. Затем вновь посмотрела на меня с каким-то непонятным выражением.
— Так ведь она уехала, — тихо произнесла она.
— Так и я подумал, что всё-таки уехала. А когда она вернётся? — выдохнул я.
Чёртов Фред ни хрена не знал.
— Эм-м. А ты что не знаешь?! — Ханна нахмурилась ещё сильнее.
— Нет, не знаю. Она не сказала сколько будет дома, — зачесал назад прядь волос.
Ханна распахнула глаза от удивления.
— Дома?! — повторила она. Я кивнул. — Нэйт, она не дома.
Теперь была моя очередь хмуриться и удивляться.
Какого хрена?!
— А где она?! — нервно выпалил я.
— Она… Сегодня рано утром улетела в Италию, — отведя взгляд в сторону, промолвила Ханна.
Меня словно по голове ударили. Я вцепился в стойку, стараясь осознать услышанное. Почему она ничего не сказала?! До начала учёбы оставалось пару недель. Значит, в любом случае скоро вернётся, но, чёрт подери, могла бы и сказать!
— В Италию, значит, — повторил я. Пульс эхом отдавался в ушах. — А когда вернётся?
Выражение лица Ханны мне не понравилось. Словно она готовилась озвучить новость, от которой у меня подогнуться колени. Словно она жалела меня. Словно я опоздал.
— Через год, — еле слышно ответила она. Колени всё-таки подкосились. Удержал себя, непонимающе уставившись на Ханну. Я не поверил свои ушам. — Она уехала по программе обмена студентами. Должна вернуться через год, но в этой программе есть приятный бонус: если студент будет отличником и покажет заинтересованность в обучении, то может остаться там ещё на год. А Лесли же буквально живет Италией и всегда мечтала там учиться и жить. Поэтому для неё это идеальная возможность и перспектива. Это её будущее.
Будущее… Перспектива… Италия…
И вот тут меня накрыло осознанием. Записка, её странное поведение и взгляд вчера, как она на свидании побледнела, когда обмолвилась про отъезд, что она в принципе ничего про себя и свои планы не рассказывала. Я вообще о ней ничего не знал. Ровном счётом ничего. Что она любила, чем жила, чем увлекалась, на кого, мать вашу, она училась! Мне стало плохо.
Какого хрена она тогда согласилась быть со мной?! Какого, спрашивается, чёрта она не сказала мне ничего?! Почему? За что?!
— Нэйт, с тобой всё в порядке?! Ты побледнел! — обеспокоено спросила Ханна, встав из-за своей стойки.
Посмотрел ей в глаза, а там жалость. Чёртова жалость ко мне, Натану Митчеллу! Тому, кто всегда добивался своего и укладывал всех на лопатки своим обаянием. Тому, кто никогда не страдал. Тому, кому всегда везло и всё давалось чересчур легко.
— Угу, — невразумительно промычал я, пытаясь собрать себя в кучу и выйти из магазина.
— Она тебе ничего не сказала?! — подошла ко мне и легонько коснулась моей руки.
Отрицательно покачал головой, потому что слов не осталось. В горле встал ком, а перед глазами появилась мутная пелена.
Она уехала?! На год или два?!
Какого чёрта, мать вашу?! А я?! А наши отношения без отношений?!
— Странно… Я думала ты всё знаешь и у вас просто секс. Лесли не заводит отношений. Мы с ней не любим всю эту чепуху с романтикой. Хотя твои розы очень красивые, на всю квартиру пахнут, — улыбнулась она, а мне стало тошно.
Розы…
Я ведь тоже не любил всю эту лабуду с отношениями, но почему тогда мне сейчас так больно в районе груди. Сердце буквально рвалось наружу.
— Я пойду… — проблеял я и на ватных ногах побрёл к выходу.
