должен сказать «un peu», «beaucoup», «passionnément», «à la folie» или «pas du tout». Повторяя их в том же порядке для каждого оторванного лепестка, ты ходишь по кругу, пока не закончишь. Строчка, соответствующая последнему лепестку, означает, как мало или как сильно ты любишь другого человека. — Я говорю, прежде чем прочистить горло.
Мне хочется раствориться в земле, настолько я смущена тем, что говорю с ним о любви.
Неужели он не видит, как сильно он мне нравится? Не выдаю ли я себя каждую секунду, когда говорю с ним об этой игре?
Почему-то кажется, что нет.
— Что они все значат? — спрашивает он.
— Это значит «я люблю тебя», как я уже сказал, и варианты: «немного», «много», «страстно», «безумно» или «совсем нет».
Он наклоняет подбородок к маргаритке.
— Ну же, сделай это для меня.
— Зачем?
Он пожимает плечами.
— Мне скучно, — отвечает он, но его глаза не отрываются от цветка в моих руках.
— Хорошо, — говорю я, выбирая случайный лепесток и начиная с него. — Je t'aime… un peu…
Он прерывает меня, положив руку мне на предплечье, прежде чем я успеваю отщипнуть первый лепесток.
— По-английски, чтобы я понимал, — приказывает он, уже властный в своем возрасте.
— Я люблю тебя немного… много… страстно…
— Что вы делаете?
Я подпрыгиваю, слегка испугавшись, когда Астор говорит справа от меня. Каким-то образом я была настолько сосредоточена на том, что делаю, что пропустила его появление.
— Играем в игру, — говорю я ему, и когда я объясняю правила, он садится рядом с нами и наблюдает за мной.
— Продолжай, я следующий! — восторгается он.
— На чем я остановилась? — полуриторически спрашиваю я, поскольку два прерывания внесли сумятицу в мой и без того измученный мозг.
— Страстно, — осторожно указывает Феникс. — Следующим будет безумно.
— Точно. Безумно… вовсе нет… я люблю тебя немного… много…, — подхватываю я, повторяя слова снова и снова, пока не дохожу до последних лепестков.
Мое сердце опускается, как свинцовый шарик, в самый низ живота, когда я понимаю, что сейчас произойдет.
— Страстно… безумно… совсем нет. — Я заканчиваю, собирая последний лепесток и зажав его между пальцами.
Я неловко смеюсь, но не осмеливаюсь поднять взгляд на лицо Феникса.
— Уф, это отстой, Феникс. Похоже, Сикстайн тебя ни капельки не любит. Теперь моя очередь! — говорит Астор, хлопая в ладоши и счастливо ухмыляясь.
— Давай сыграем в другую игру, — говорю я, потому что шансы на то, что мне выпадет лучший исход для Астора, составляют четыре к одному, и что-то подсказывает мне, что Фениксу это не понравится.
— Сделай это! — требует Феникс, вскакивая.
— Никс… — начинаю я, но не знаю, что еще сказать.
— Да ладно. Я хочу играть и хочу знать, как сильно ты меня любишь, — говорит Астор голосом, которым он очаровывает людей.
— Ладно, ладно, спрячь свои ямочки, — говорю я ему, поднимая руку, чтобы скрыть его лицо.
Он усмехается и срывает цветок, протягивая его мне.
Я начинаю отрывать лепестки по одному, повторяя те же движения и строчки из нашей первой игры. Когда я добираюсь до последних десяти или около того лепестков, я инстинктивно знаю результат, и мне не нужно считать.
Я делаю глубокий вдох, убирая последнюю пару лепестков.
— Страстно… безумно.
Астор сбрасывает меня на землю под одобрительные возгласы и крики на ухо.
— Ты любишь меня! Ты любишь меня!
Часть меня хихикает вместе с ним, смеясь над выходками моего лучшего друга, но другая часть затаила дыхание, ожидая, что же предпримет Феникс.
Это всего лишь глупая игра, но я знаю, что ему не понравится такой исход, потому что он не «выиграл». Не то чтобы тут вообще было что выигрывать, но таков уж он.
Он придумывает соревнования там, где в них нет необходимости, и его настроение становится мрачным, если он чувствует, что не справляется с воображаемым соперничеством.
И что-то в энергии, которую я чувствую от него, кажется крайне неустойчивым, как будто она может стать реактивной, если я вступлю с ним в зрительный контакт.
Он отталкивается пятками и встает, смахивая с коленей оставшиеся цветы. Я вижу, что он собирается уйти, не сказав ни слова, поэтому зову его по имени.
— Феникс, подожди. — Его глаза переходят на мои, и даже сейчас в их черной глубине невозможно прочесть: — А как же твоя корона?
Он окидывает меня мрачным взглядом, а затем небрежно бросает через плечо.
— Отдай ее Астору.
Мои плечи опускаются, а пальцы бесцельно играют с половинкой цветочной короны, разложенной на моих коленях.
Я делала ее для него, а не для Астора.
— Кажется, он не в себе, — размышляет Астор, а затем смотрит на меня с наглой ухмылкой: — Не думаю, что ему понравилось, что ты любишь меня больше, божья коровка.
Я пихаю его локтем в ребра, и он сгибается от смеха.
Если бы только прозвище «Божья коровка» вызывало у меня бабочек, как это делает «дикарка», то все мои проблемы были бы решены.
Вместо этого я наблюдаю, как брат, которым я с каждым днем все больше и больше одержима, уходит от меня.
* * *
Я проникаю в дом Феникса во время обеда и незаметно подкрадываюсь к его комнате. Не обращая внимания на очевидные соображения безопасности, я очень горжусь своей скрытностью, когда опускаю цветочную корону на его подушку. Я провела остаток дня, совершенствуя ее для него.
Я подумываю оставить какую-нибудь записку, но он и так знает, от кого она. К тому же я не знаю, что бы я сказала.
— Мне кажется, ты мне очень нравишься, ты чувствуешь то же самое?
Нет, глупо.
Глупо, глупо, глупо.
Он бы порвал записку и раздавил цветы, если бы я оставила что-то подобное в его комнате.
Поэтому я покидаю его дом так же, как и вошла, — как ночной вор, прижимаясь к стенам, чтобы меня не обнаружили. Только вместо того, чтобы что-то взять, я оставляю частичку себя, так что я фактически худший вор на свете.
Найдя цветочную корону на своей кровати, Феникс не признает ее.
Мое сердце замирает в груди, и я задерживаю дыхание, когда вижу его на следующий день на нашем первом совместном уроке, но он просто склоняет ко мне подбородок и проходит мимо меня к группе девушек, которых обычно игнорирует.
Глупые слезы застывают в уголках моих глаз, когда я сажусь рядом с Астором, но мне удается сдержать их и не расплакаться на глазах у всего класса.
Маленькая победа.
Он не замечает меня ни на следующий день, ни через день, но когда в пятницу я прихожу
