Трент изогнул бровь:
– Ну так что, Лэйси сказала правду или просто пошутила?
– Лэйси... Черт, хорошо, что ты напомнил. – Алек бросил взгляд в сторону паба «Сен-Бернар», расположенного на другой стороне площади. – Ты не одолжишь мне двадцать баксов?
– Зачем тебе? – поинтересовался Трент, потянувшись за бумажником.
– У меня с собой только двадцатка. Если я расплачусь с Лэйси за вчерашний ленч, то на сегодняшний денег уже не останется.
– Так, попробую угадать. Ты опять потерял свою кредитку.
– Куда-то засунул, – поправил его Алек.
– Могу поклясться, у тебя в голове есть «черная дыра», куда проваливаются все мысли, касающиеся денег.
– А может, моя голова занята более важными мыслями. Может, я думаю о том, как спасти людей от их собственной глупости, так зачем мне тратить свои мозговые клетки на переживания по поводу всякой ерунды.
– Знаешь, я тебя не понимаю. Ты ведешь учет огромному количеству спасательного оборудования, но не можешь запомнить, где ты оставил свой бумажник или ключи. Просто фантастика! – Трент держал двадцатку двумя пальцами, словно взятку. – Такты мне расскажешь о своей лыжной куколке?
– Рассказывать нечего. – Алек выхватил банкноту из руки Трента.
– Она действительно такая милашка, как утверждает Лэйси?
– Очень даже ничего.
Алек мысленно улыбнулся своей скромной оценке. Вчера события развивались стремительно, и теперь он не мог дождаться начала сегодняшнего урока. При воспоминании о том, как на каждый его намекающий взгляд Кристин отвечала собственным страстным взглядом, вызывал у него желание большего.
– Вот везунчик. – Трент снял солнечные очки, внимательно всматриваясь в лицо Алека. – Ты, очевидно, собираешься обучить ее кое-каким движениям не только на склонах, я угадал?
Алек ответил ему своим самым устрашающим взглядом, который, как он подозревал, был не таким уж и устрашающим, поскольку никогда не срабатывал.
– Между прочим, я просто помогаю Брюсу, а если будешь меня подначивать, то я не дам тебе прокатиться на новом вездеходном байке, который собираюсь купить на деньги от этих уроков.
– Я думал, что ты наконец перестал тратить собственные средства на покупку оборудования для округа.
– Я собирался, но... ты видел эти новые медицинские мотоциклы?
– О да. – Трент выразительно щелкнул пальцами. – Когда я читал статью в журнале «Скорая помощь», то чуть не захлебнулся слюной.
Когда подошла его очередь, Алек заказал двойной чизбургер с мясом, огромную порцию картофеля фри, большую банку колы и молочно-шоколадный коктейль; он подождал Трента, и они, взяв подносы, пошли к свободному столику. С площадки перед закусочной открывался прекрасный вид на горные склоны. Курортный сезон набирал силу, и им пришлось усесться за еще не убранный столик.
Алек отодвинул грязную посуду в сторону и тут же принялся за картофель фри. От удовольствия он даже закатил глаза. Слава тебе Господи, похоже, голодная смерть на сей раз ему не грозит, думал он, набивая рот картофелем.
– Я сегодня не видел отчета о движении снегоходов, когда заезжал в пожарное депо утром. Ничего нового не поступало?
Трент бросил на Алека сердитый взгляд:
– Я думал, ты ушел на неделю в отпуск.
– Так и есть.
– Знаешь, Хантер. – Трент опустил гамбургер. – Я не уверен, что у тебя правильное представление об отпуске. Понимаешь, большинство людей отправляются куда-нибудь, чтобы расслабиться и получить удовольствие.
– Да, они приезжают на Силвер-Маунтин. – Алек обвел рукой курорт, от празднично украшенных магазинов и ресторанов до покрытых снегом вершин. – Мне повезло, я уже здесь.
– Ну хорошо, но хотя бы не заходи каждый день в офис.
– Не могу. Мне нужно привозить Бадди, – ответил Алек, говоря о своем золотистом ретривере, одной из лучших поисковых собак округа. – Без работы он начинает хандрить. Парни из пожарного депо предложили, чтобы он болтался с ними, пока я даю уроки. А поскольку мой кабинет находится в том же здании, трудно удержаться и не зайти.
– Правильно. – Трент кивнул со скептическим видом. – Ты забросил Бадди и остался там, придумав себе работу.
– Только одну маленькую работку. – В ответ на раздраженный взгляд своего друга Алек сдался. – Ну хорошо, я просто просмотрел сводки Службы охраны лесов.
– Так-так.
– Похоже, на Паркс-Пик накопилось довольно много снега.
– Да. – Трент спокойно жевал картофель.
– Ты не собираешься его взорвать?
– Если сегодня вечером опять пойдет снег, то завтра утром мы взорвем склон.
– Собираешься использовать новый «Аваланчер»?
– Да.
– Помощь нужна?
– Нет.
– Если вдруг понадобится...
– Алек. – Трент нахмурился. – Ты в отпуске.
– Понимаешь, приятель, – проворчал Алек, – с этим отпуском сплошные проблемы. Я не получаю от него никакого удовольствия.
Трент засмеялся:
– Ты точно ненормальный, ты это знаешь?
– Мне нравится то, чем я занимаюсь. Можешь ругать меня за это.
– Ты помнишь, что в пятницу мы устраиваем Уиллу мальчишник? – спросил Трент, меняя тему разговора. – Надеюсь, все будет в порядке?
– Послушай, я же не первый раз выступаю шафером. Я знаю, что нужно делать.
– Если помнишь, в последний раз в баре возникла накладка со счетом. Если нужно, чтобы дружки внесли побольше, дай мне знать. Я отменю их пропуска на подъемники, пока они не раскошелятся.
– Единственное, что мне нужно... – Алек оборвал фразу на полуслове, так как в нескольких футах от них остановилась высокая блондинка в сине-белой куртке фирмы «Спайдер», в руках она держала поднос с едой. – Кристин!
Девушка обернулась и, увидев его, улыбнулась. Она выглядела отдохнувшей, оживленной и даже еще более красивой, чем вчера, и это говорило о многом.
– Привет, – сказала она, – решила перекусить перед уроком, но не могу найти свободный столик.
– Присоединяйся к нам. – Алек проворно очистил место, и Кристин поставила поднос.
– Спасибо, отлично. – Она села рядом.
Трент с видимым трудом оторвал взгляд от девушки и перевел взгляд на приятеля, с удивленным возмущением подняв бровь.
– «Очень даже ничего»? Приятель, да тебе, похоже, нужны очки?!
– О чем это вы? – недоуменно спросила Кристин.
– Да так. – Алек пнул Трента под столом. – Крис, познакомься с Трентом. Трент, это Крис.
– Кристин, – поправила она, пожимая Тренту руку. Алек вздернул подбородок.
– А почему не Крис?
– Не знаю. – Она пожала плечами, словно никогда не задумывалась над этим. – Меня всегда называли Кристин.
– А как насчет Кристи? – предложил Алек с игривой улыбкой.
