My-library.info
Все категории

Сергей Матвеев - Самые лучшие английские сказки

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Сергей Матвеев - Самые лучшие английские сказки. Жанр: Иностранные языки издательство -, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Самые лучшие английские сказки
Издательство:
-
ISBN:
-
Год:
-
Дата добавления:
16 сентябрь 2019
Количество просмотров:
306
Текст:
Ознакомительная версия
Читать онлайн
Сергей Матвеев - Самые лучшие английские сказки

Сергей Матвеев - Самые лучшие английские сказки краткое содержание

Сергей Матвеев - Самые лучшие английские сказки - описание и краткое содержание, автор Сергей Матвеев, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Чтение простых сказок – один из лучших способов начать изучение английского языка. Книга включает самые известные английские сказки, среди которых «Том Тит Тот», «Джек и бобовый стебель», «Три поросёнка» и др.Сказки подготовлены для начального уровня (т. е. для начинающих учить английский язык), снабжены комментариями и упражнениями для проверки понимания текстов.В конце книги дается англо-русский словарь.CD прилагается только к печатному изданию.

Самые лучшие английские сказки читать онлайн бесплатно

Самые лучшие английские сказки - читать книгу онлайн бесплатно, автор Сергей Матвеев
Конец ознакомительного отрывкаКупить книгу

Ознакомительная версия.

8. Why did Jack fill the witch’s bag with all the pots that he could find?

1. Just in case.[42]

2. He wanted to cheat her.

3. He liked to fill the bags with pots.

4. He did not need pots anymore.

9. Why did the witch come back to the town all the time?

1. Because she did not know the right way.

2. Because she had a weak memory.

3. Because she liked the town.

4. Because she was superstitious.

10. Выберите нужный глагол:

The witch asked some men who were ____ __________ the hedge by the road to take care of her bag till she came back.

1. brushing

2. making

3. doing

4. building

11. Выберите нужные глаголы:

Jack _____________ to give the witch any of his buttermilk, so the witch _____________ him into a bag that she _____________ over her shoulders.

1. refused, carried, put

2. put, carried, refused

3. carried, refused, put

4. refused, put, carried

12. Выберите нужный предлог:

into – with – on – out

1. I’ll put you _____________ my bag and carry away.

2. Then the men took Jack _____________ of the bag, and he gave them the buttermilk.

3. When she came home she emptied the bag _____________ the white table again.

4. The witch left the bag _____________ some men who were mending the road.

13. Ответьте на вопросы:

1. How many persons are mentioned in the story?

2. What is Jack’s occupation?

3. What do witches usually do?

4. What do you like and what don’t you like in the characters?

5. What would you do if you were the main character of the story?

6. What is the end of the story?

7. Retell the story.

14. Заполните таблицу:

Ответы:

1. The witch asked Jack for some buttermilk.

2. a sour liquid which remains after the butter was separated from milk

3. a woman who possesses evil magic powers

4. Because he did not want to give her buttermilk for free.

5. Because her bag was very heavy.

6. Because she understood that it was useless.

7. When she did this she saw she did not have enough water to boil the boy.

8. He wanted to cheat her.

9. Because she had a weak memory.

10. The witch asked some men who were brushing the hedge by the road to take care of her bag till she came back.

11. Jack refused to give the witch any of his buttermilk, so the witch put him into a bag that she carried over her shoulders.

12.

1. I’ll put you into my bag and carry away.

2. Then the men took Jack out of the bag, and he gave them the buttermilk.

3. When she came home she emptied the bag on the white table again.

4. The witch left the bag with some men who were mending the road.

14.

Teeny-Tiny

Once upon a time there was a teeny-tiny woman. She lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village. Now, one day this teeny-tiny woman put on her teeny-tiny bonnet, and went out of her teeny-tiny house to take a teeny-tiny walk. And when this teeny-tiny woman went a teeny-tiny way she came to a teeny-tiny gate. So the teeny-tiny woman opened the teeny-tiny gate, and went into a teeny-tiny churchyard. And when this teeny-tiny woman got into the teeny-tiny churchyard, she saw a teeny-tiny bone on a teeny-tiny grave, and the teeny-tiny woman said to her teeny-tiny self, “This teeny-tiny bone will make me some teeny-tiny soup for my teeny-tiny supper.” So the teeny-tiny woman put the teeny-tiny bone into her teeny-tiny pocket, and went home to her teeny-tiny house.

Now when the teeny-tiny woman got home to her teeny-tiny house she was a teeny-tiny bit tired. So she went up her teeny-tiny stairs to her teeny-tiny bed, and put the teeny-tiny bone into a teeny-tiny cupboard. And when this teeny-tiny woman was teeny-tiny sleeping, she was awakened[43] by a teeny-tiny voice from the teeny-tiny cupboard, which said, “Give me my bone!”

And this teeny-tiny woman was a teeny-tiny frightened, so she hid her teeny-tiny head under the teeny-tiny clothes and went to sleep again. And when she was again teeny-tiny sleeping, the teeny-tiny voice again cried out from the teeny-tiny cupboard a teeny-tiny louder, “Give me my bone!”

The teeny-tiny woman was a teeny-tiny bit more frightened, so she hid her teeny-tiny head a teeny-tiny further under the teeny-tiny clothes. And when she was again teeny-tiny sleeping, the teeny-tiny voice from the teeny-tiny cupboard said again a teeny-tiny louder, “Give me my bone!”

And this teeny-tiny woman was a teeny-tiny bit more frightened, but she put her teeny-tiny head out[44] of the teeny-tiny clothes, and said in her loudest teeny-tiny voice, “TAKE IT!”

The Glass Ball

There was once a woman who had two daughters. She gave each of them a beautiful glass ball, and they liked them very much.

One day they were playing together, and one of the girls tossed her ball over the wall into the next garden. The house in that garden belonged to a fox who never talked to his neighbours.

The girl that tossed her ball over the wall was afraid of this fox, but she liked the glass ball very much, so she said to herself, “I must not lose my ball and I’ll get it back.[45]”

So she bravely walked to the fox’s house, but she knocked at the door very timidly. The fox opened the door and the girl told him how she lost her glass ball in his garden.

“You can have your ball,” said the fox, “if you become my housekeeper for a year.”

The girl agreed to live in the fox’s house for a year. She did not see the fox very often, because he went out early every morning and came back late at night.

Now before the fox went out as usual[46] one morning, he called the girl to him and said to her, “I am going away for a little time.[47] While I am away[48] there are five things you must not do: you must not wash up the dishes or sweep the floor or dust the chairs or look into the cupboard, and you must not look under my bed.”

And the fox went away. But the girl decided to disobey him, and she said to herself, “I will see what happens if I don’t do as he tells me.”

So first of all she washed up the dishes. Suddenly a great bag full of copper fell down before her.

“Very good,” said the girl.

Next she swept the floor. This time,[49] a great bag full of silver fell down before her.

“Better still,[50]” said the girl.

Next she dusted the chairs, when a great bag full of gold fell down before her.

“That’s just what I want,” said the girl.

Next she looked into the cupboard, and there was her glass ball!

“Oh, you don’t know how glad I am,” she said and clapped her hands.

Finally she went upstairs and looked under the bed, and there was the fox! She was awfully frightened and ran downstairs, through the garden and up the town street. She came to a lane, and at the top of the lane she met a horse and said to the horse:

“Horse of mine, horse of thine,[51]

If you meet a fox today,

do not tell I passed this way.”

And the horse neighed and said, “I will not.”

A little further she met a cow and said:

“Cow of mine, cow of thine,

If you meet a fox today,

do not tell I passed this way.”

And the cow mooed and said, “I will not.”

A little further she met a mule and said:

“Mule of mine, mule of thine,

If you meet a fox today,

do not tell I passed this way.”

And the mule brayed and said, “I will not.”

A little further she met a dog and said:

“Dog of mine, dog of thine,

If you meet a fox today,

do not tell I passed this way.”

And the dog barked and said, “I will not.”

A little further on she met a cat and said:

“Cat of mine, cat of thine,

If you meet a fox today,

do not tell I passed this way.”

And the cat mewed and said, “I will not.”

Finally she met an owl and said:

“Owl of mine, owl of thine,

If you meet a fox today,

do not tell I passed this way.”

And the owl hooted and said, “I will not.”

The fox followed the girl, and now he came to the same lane where he met the horse and sang to him with such a lovely voice:

“Horse of mine, horse of thine,

Did you meet a maid of mine?”

And the horse said, “She passed me by.[52]”

Next he met the same cow and sang to her:

“Cow of mine, cow of thine,

Did you meet a maid of mine?”

And the cow said, “She passed me by.”

A little further on he met the same mule and sang:

“Mule of mine, mule of thine,

Did you meet a maid of mine?”

And the mule said, “She passed me by.”

A little further he met the same dog and sang:

“Dog of mine, dog of thine,

Did you meet a maid of mine?”

And the dog said, “She passed me by.”

A little further he met the same cat and sang:

“Cat of mine, cat of thine,

Did you meet a maid of mine?”

And the cat said, “She passed me by.”

Finally he met the owl and sang:

“Owl of mine, owl of thine,

Did you meet a maid of mine?”

And the owl said, “She passed me by.”

“Which way did she go?” said the fox.

The owl answered, “You must go over that gate[53] and across that field, and you will find her behind the wood.”

The fox ran away, over the gate and across the field and into the wood, but he did not find neither the girl nor the glass ball.

Упражнения

1. Выберите правильный вариант:

1. The girl received a glass ball from her father.

2. The girl received a cotton ball from her mother.

3. The girl received a glass ball from the fox.

4. The girl received two glass balls.

2. Where did the fox live?

1. In the forest.

2. In the field.

3. Behind the fence.

4. In the house.

3. In what order did great bags fall down?

1. copper – silver – gold

2. silver – gold – copper

3. gold – silver – copper

4. copper – gold – silver

4. Why does the girl disobey the fox?

1. She is not afraid of the fox.

2. She is very brave.

3. She wants to see what will happen.

4. She wants to obey the fox, but she can’t.

5. What do the animals usually do?

1. the horse _____________

2. the cow _____________

3. the dog _____________

4. the cat _____________

6. Выберите правильный вариант:

1. The fox found the girl.

2. The fox found the glass ball.

3. The fox found the girl and the glass ball.

4. The fox did not find neither the girl nor the glass ball.

7. Why did the owl tell the fox the wrong way?

1. Because the owl did not like the fox.

2. Because the owl promised to do that.

3. Because the owl was not clever.

4. Because the fox wanted to eat the owl.

8. Ответьте на вопросы:

1. How many animals are mentioned in the story?

2. What are they?

3. What have you learned about them?

4. What would you do if you were the main character of the story?

5. What is the end of the story?

6. Retell the story.

9. Заполните таблицу:

Ответы:

1. The girl received a glass ball from her mother.

2. In a house.

3. copper – silver – gold

4. She wants to see what will happen.

5. The horse neighs, the cow moos, the dog barks, the cat mews.

6. The fox did not find neither the girl nor the glass ball.

7. Because the owl promised to do that.

9.

The Three Sillies

Once upon a time there was a farmer and his wife who had one daughter. And a gentleman courted this girl. He came every evening to see her, and stopped to supper at the farmhouse, and the daughter went down into the cellar to bring the beer for supper. So one evening she went down to bring the beer, and she saw a mallet, that was hanging on the ceiling. She did not notice it before. She thought it was very dangerous to have that mallet there, and she said to herself, “If we marry, and we have a son, and he grows up and comes down into the cellar to bring the beer, the mallet will fall on his head and kill him. How awful!” And she sat down and began to cry.

Her father and the gentleman were wondering upstairs where the girl disappeared, and her mother went down to look for[54] her. She saw that the girl was sitting and crying, and the beer was running all over the floor.[55]

“What’s the matter?” said her mother.

“Oh, mother!” says she. “Look at that horrid mallet! If we marry, and we have a son, and he grows up and comes down into the cellar to bring the beer, the mallet will fall on his head and kill him. How awful! How awful!”

“Dear, dear! That’s really terrible!” said the mother, and she sat down and started to cry too. Then the father began to wonder that they didn’t come back, and he went down into the cellar. They were sitting and crying, and the beer was running all over the floor.

“What’s the matter?” says he.

“Oh,” says the mother, “look at that horrid mallet. Just think, if our daughter and her sweetheart marry, and they have a son, and he grows up and comes down into the cellar to bring the beer, the mallet will fall on his head and kill him. How awful! How awful!”

“Dear, dear, dear! It is so dreadful!” said the father, and he sat down, and started to cry too.

Now the gentleman went down into the cellar too, to see what they were doing there. They three were sitting and crying side by side,[56] and the beer was running all over the floor. And he ran and turned the tap.

Ознакомительная версия.


Сергей Матвеев читать все книги автора по порядку

Сергей Матвеев - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Самые лучшие английские сказки отзывы

Отзывы читателей о книге Самые лучшие английские сказки, автор: Сергей Матвеев. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.