Культуры памяти оперируют округленными цифрами, округленными до десятков, но помнить мертвых легче, когда цифры не округлены, когда последнее число – не ноль. Таким образом, говоря о Холокосте, возможно, легче думать о 780 863 разных людях в Треблинке, где конечная цифра «три» могла быть Тамарой и Иттой Вилленберг, чьи одежды прильнули друг к другу после того, как их отравили газом, а также Руфью Дорфман, которая плакала вместе с мужчиной, подстригавшем ее волосы, прежде чем она вошла в газовую камеру. Или, может быть, легче представить одного человека в конце цифры 33 761 еврея, расстрелянного в Бабьем Яру, скажем, маму Дины Проничевой, хотя в действительности каждый отдельный еврей, расстрелянный там, мог им быть, должен быть этой единицей, является тем самым одним человеком.
В истории массового уничтожения на «кровавых землях» воспоминания должны включать миллион (помноженный на одного) ленинградцев, заморенных голодом во время осады города, 3,1 миллиона (помноженных на одного) отдельных советских военнопленных, уничтоженных немцами в 1941–1944 годах, или 3,3 миллиона (помноженных на одного) украинских крестьян, которых советский режим заморил голодом в 1932–1933 годах. Эти цифры никогда с точностью не будут установлены, но они тоже вмещают в себя индивидуумов: это крестьянские семьи, делавшие страшный выбор, заключенные, согревающие друг друга в землянках, дети, такие как Таня Савичева, на чьих глазах гибли их семьи в Ленинграде.
У каждого из 681 692 человек, расстрелянных во время Большого террора в 1937–1938 годах, была своя отдельная жизненная история: цифра «два» в конце могла быть Марией Юревич или Станиславом Выгановским – мужем и женой, воссоединившимися «под землей». Каждый из 21 892 польских военнопленных, расстрелянных НКВД в 1940 году, находился в расцвете жизни. «Два» в конце может означать Добеслава Якубовича – отца, мечтавшего увидеть дочь, и Адама Сольского – мужа, написавшего о своем обручальном кольце в день, когда пуля прошла сквозь его голову.
Нацистский и советский режимы превращали людей в цифры, причем некоторые из них мы можем подсчитать только приблизительно, а некоторые реконструировать с достаточной точностью. Мы, ученые, должны искать эти цифры и объяснять их в более широком контексте. Мы, гуманисты, должны снова превратить цифры в людей. Если мы не можем этого сделать, тогда Гитлер и Сталин сформировали не только наш мир, но и нашу человечность.
(с сокращениями, использованными в сносках)
АВПРФ Архив внешей политики Российской Федерации (Москва)
ДАР Державний архів Рівненської області
ГАРФ Государственный архив Российской Федерации (Москва)
ЦДАВО Центральний Державний архів вищих органів влади та управління (Київ)
AAN Archiwum Akt Nowych (Warszawa)
AMP Archiwum Muzeum Polskiego (London)
AW Archiwum Wschodnie, Ośrodek Karta (Warszawa)
BA-MA Bundesarchiv-Militärarchiv (Freiburg, Germany)
CAW Centralne Archiwum Wojskowe (Rembertów, Polska)
FVA Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies (Yale University, New Haven, Connecticut)
HI Hoover Institution Archive (Stanford University, California)
IfZ(M) Institute für Zeitgeschichte (Munich)
IPN Instytut Pamięci Narodowej (Warszawa)
SPP Studium Polski Podziemnej (London)
USHMM United States Memorial Museum (Washington, D.C.)
ŻIH Żydowski Instytut Historyczny (Warszawa)
Білас І. Репресивно-каральна система в Україні, 1917–1953. – Київ: Либідь, 1994.
Варшавское восстание 1944/Powstanie Warszawskie 1944 / Ed. by Mierecki P., Christoforow W. et al. – Москва–Warshawa: IHRAN-IPN, 2007.
Васильєв В. Ціна голодного хліба. Політика керівництва СРСР і УРСР в 1932–1933 рр. // Командири великого голоду: Поїздки В. Молотова і Л. Кагановича в Україну та на Північний Кавказ 1932–1933 рр. / За ред. Васильєва В. та Шаповала Ю. – Київ: Генеза, 2001. – С. 12–81.
Вашлин А.Ю. Террор районного масштаба: «Массовые операции» НКВД в Кунцевском районе Московской области 1937–1938 гг. – Москва: Росспэн, 2004.
Вирок остаточний: винні! // Дзеркало тижня. – 15–22.01.2010. – С. 1.
Гогун А. Сталинские коммандос: Украинские партизанские формирования, 1941–1944. – Москва: Центрполиграф, 2008.
Голод 1932–1933 років на Україні: Очима істориків, мовою документів / За ред. Рудих Ф.М., Кураса І.Ф., Панчука М.І., Пирога П.Я., Солдатенка В.Ф. – Київ: Видавництво політичної літератури України, 1990.
Голод в СССР, 1930–1934 гг. – Москва: Федеральное архивное агентство, 2009.
Горлов С. Совершенно секретно, Москва–Берлин, 1920–1933: Военно-политические отношения между СССР и Германией. – Москва: РАН, 1999.
Гриф секретности снят: Потери вооруженных сил СССР в войнах / Под ред. Криевошеева Г. – Москва: Воениздат, 1993.
Гроссман В.С. Жизнь и судьба. – Москва: Эксмо, 2011.
Гроссман В.С. Все течет... : повести, рассказы, очерки. – Москва: Эксмо, 2010.
Гурьянов А. Е. Обзор советских репрессивных кампаний против поляков и польских граждан // Поляки и русские: Взаимопонимание и взаимонепонимание / Под ред. Липатова А.В., Шайтанова И.О. – Москва: Индрик, 2000. – С. 199–207.
Гурьянов А. Е. Польские спецпереселенцы в СССР в 1940–1941 гг. // Репрессии против поляков и польских граждан / Под ред. Гурьянова А.Е. – Москва: Звенья, 1997.
Депортації / За ред. Сливки І. – Львів: Національна Академія наук України, 1996.
Дугас И.А., Черон Ф.Я. Вычеркнутые из памяти: Советские военнопленные между Гитлером и Сталиным. – Париж: YMCA Press, 1994.
Дугас И.А., Черон Ф.Я. Советские военнопленные в немецких концлагерях (1941–1945). – Москва: Авуар консалтинг, 2003.
Єфименко Г. Національна політика Кремля в Україні після Голодомору 1932–33 рр. // Harvard Ukrainian Studies.
Земсков В.Н. Смертность заключенных в 1941–1945 гг. // Людские потери СССР в период Второй мировой войны / Под ред. Евдокимова Р.Б. – С.-Петербург: РАН, 1995. – С. 174–177.
Земсков. В.Н. Спецпоселенцы в СССР, 1930–1960. – Москва: Наука, 2003.
Золоторьов В. Начальницький склад НКВС УРСР у середині 30-х рр. // З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ. – 2001. – №2. – С. 326–331.
Иванушкина П. Она написала блокаду // Аргументы и факты. - 01.05.1997.
Ільюшин І.І. ОУН-УПА і українське питання в роки Другої світової війни в світлі польских документів. – Київ: НАН України, 2000.
Канвеер сьмерци / Пад ред. Кузьняцоȳа И. – Минск: Наша Нива, 1997.
Колективізація і голод на Україні 1929–1933 / За ред. Кульчицького С.В. – Київ: Наукова Думка, 1993.
Костырченко Г.В. Государственный антисемитизм в СССР от начала до кульминации 1938–1953. – Москва: Материк, 2005.
Костырченко Г.В. Тайная политика Сталина: Власть и антисемитизм. – Москва: Международные отношения, 2001.
Круглов А.И. Энциклопедия Холокоста. – Киев: Еврейский совет Украины, 2000.
Кульчицький С.В. Трагічна статистика голоду // Голод 1932–1933 років на Україні: Очима істориків, мовою документів / За ред. Рудих Ф.М., Кураса І.Ф., Панчука М.І., Пирога П.Я., Солдатенко В.Ф. – Київ: Видавництво політичної література України, 1990. – С. 66–85.
Ленинградский мартиролог 1937–1938. – С.-Петербург: Российская национальная библиотека, 1996. – Т. 4.
Леонов С.В. Рождение Советской империи: Государство и идеологоия, 1917–1922 гг. – Москва: Диалог МГУ, 1997.
Максудов С. Расчеловечивание // Harvard Ukrainian Studies (forthcoming).
Марочко В., Мовчан О. Голодомор в Україні 1932–1933 років: Хроніка. – Київ: Києво-Могилянська Академія, 2008.
Материалы «Особой папки»: Политбюро Ц.К. РКП(б)-ВКП(б) по вопросу советско-польских отношений 1923–1944 гг. / Под ред. Костюшко И.И. – Москва: РАН, 1997.
Наумов Л. Борьба в руководстве НКВД в 1936–1938 гг. – Москва: Модерн-А, 2006.
Наумов Л. Сталин и НКВД. – Москва: Яуза, 2007.
Никольський В.М. Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в Україні. – Донецьк: Видавництво Донецького Національного університету, 2003.
Операція «Сейм» 1944–1946 / Operacja «Sejm» 1944–1946. – Warszawa–Київ: IPN, 2007.
Папуга Я. Західна Україна і голодомор 1932–1933 років. – Львів: Астролябія, 2008.
Петров Н.В., Рогинский А.Б. Польская операция НКВД 1937–1938 гг. // Репрессии против поляков и польских граждан / Под ред. Гурьянова А.Е. – Москва: Звенья, 1997. – С. 22–43.
Петров Н., Скоркин К.В. Кто руководил НКВД, 1934–1941. – Москва: Звенья, 1999.
Политбюро ЦК ВКП(б) и отношения СССР с западными соседними государствами / Под ред. Кена О.Н., Рупасова А.И. – С.-Петербург: Европейский Дом, 2001.
Преступления немецко-фашистских оккупантов в Белоруссии 1941–1944 / Под ред. Белуги З.И. – Минск: Беларусь, 1965.
Протько Т.С. Становление советской тоталитарной системы в Беларуси: 1917–1941 гг. – Минск: Тесей, 2002.
Рубльов О., Репрінцев В. Репресії проти поляків в Україні у 30-ті роки // З архівів В.У.Ч.К, Г.П.У., Н.К.В.Д., К.Г.Б. – 1995. – № 1 (2). – С. 119–146.
«Совершенно секретно»: Лубянка-Сталину о положении в стране (1922–1934 гг.) / Под ред. Сахарова А.Н. и др. – Москва: РАН, 2002. – Т. 6.
