аутентифицированное посредством анализа
содержания:
В этом постановлении содержатся совпадения с пунктом «б» протокола № 16 от 2 ноября 1934 г. Звучит оно следующим образом:
«Принимая во внимание настоящие тенденции британской и итальянской политики в отношении Германии и учитывая наличие предпосылок к советско-германскому cближению, Политбюро ВКП (б) считает целеcообразным рекомендовать руководству НКИД содействовать всемерно со своей стороны согласию французского правительства на удовлетворение и действительное проведение в жизнь германского требования о равноправии при условии участия Германии в системе международных гарантий безопасности».
Содержание в точности воспроизводит пункт «б» протокольного постановления от 2 ноября 1934 г., приведенный в пятом соответствии именно для этой цели. Как видно отсюда, борьба за сдерживание Германии некоторым образом продолжалась.
Совпадения, найденные в официальных документах сталинского времени
Не менее, чем соответствия с протокольными постановлениями Политбюро, важны совпадения, которые были найдены в официальных документах соответствующих периодов правления Сталина. Рассмотрим постановление Политбюро от 24 мая 1934 г., основанное на докладе Сталина, и проследим за тем, как Сталин употребляет слово «пересмотр». Доклад Сталина Политбюро назывался «О пересмотре основных предпосылок генеральной линии ВКП (б)». Этот доклад напрямую ведет к VII всемирному конгрессу Коминтерна, который прошел в Москве с 25 июля по 25 августа 1935 г.
На заседаниях VII всемирного конгресса Коммунистического Интернационала была высказана официальная поддержка Французскому Народному Фронту, который сформировался в процессе развития Объединенного Фронта коммунистов и социалистов. Создание обоих этих объединений – Народного Фронта и Объединенного Фронта – было начато постановлением Политбюро от 24 мая 1934 г., на основе секретного доклада Сталина, и было естественным итогом той ситуации, в которой оказалось Политбюро. Основными чертами этого постановления были следующие:
Изменившаяся ситуация в мире заставила руководство Партии пересмотреть генеральную линию ВКП (б) и предпринять тактическое отступление. Эти идеи отозвались в тезисах заключительной речи Георгия Димитрова на VII конгрессе Коминтерна (в то время Димитров был Генеральным секретарем Коминтерна). Он заметил: «Чтобы соответствовать требованиям изменившейся ситуации в мире, наш конгресс пересмотрел тактическую линию Коммунистического Интернационала»28. Поскольку партийное руководство ВКП (б) контролировало Коминтерн, слова «наш конгресс» вполне можно приравнять по значению к словам «руководство Партии», а «тактическую линию Коммунистического Интернационала» к «генеральной линии ВКП (б)». Эти замены приведут к следующему высказыванию: «Чтобы соответствовать требованиям изменившейся ситуации в мире, руководство Партии пересмотрело генеральную линию ВКП (б)».
Очевидно, что постановление 24 мая определило как план действия, который должен был быть принят Коминтерном (в заключительной речи Димитрова), так и сами слова, в которых этот план был сформулирован. VII конгресс Коминтерна, естественно, не мог допустить никаких отступлений от коммунистических принципов.
Слово «пересмотр», как мы увидим, было словом, которое партийные чиновники выбрали для обсуждения очень важных и чрезвычайно деликатных вопросов, связанных с отклонением от марксистско-ленинской идеологии. Это слово возникает в ситуациях, которые идеологически связаны с докладом 24 мая, оно встречается как до, так и после мая 1934 г. Яркий тому пример – защита Сталиным в 1926 г. своей теории социализма в одной стране – теории, которая является идеологическим предшественником доклада 24 мая. В этом докладе Сталин заявляет, что он «пересмотрел» марксизм29. В обсуждении смены тактики Коминтерна в июне – августе 1934-го, когда высшим руководством Коминтерна выковывались первые звенья Объединенного Фронта, идеологического детища доклада 24 мая, самым употребляемым словом было слово «пересмотр». На коминтерновском конгрессе по Народному Фронту, следующем этапе идеологической эволюции доклада 24 мая, генеральный секретарь Коминтерна заявил 25 августа 1935 г., что: «наш конгресс пересмотрел тактическую линию Коммунистического Интернационала».
В своем докладе Политбюро 24 мая 1934 г. Сталин мог выбрать по меньшей мере восемь слов вместо слова «пересмотр»: (1) «изменение»; (2) «исправление»; (3) «переделка»; (4) «перемена»; (5) «переоценка»; (6) «перестройка»; (7) «поправка»; (8) «уточнение».
Тот факт, что Сталин выбрал именно это слово для секретного доклада, слово, используемое в серьезных дискуссиях о марксизме-ленинизме, показывает, как словарное совпадение помогает обнаружить источник.
Набор из 242 постановлений Политбюро на английском языке в переводе Ловенталя и МакДауэлл готовится к публикации в виде книги. В настоящее время эти постановления доступны в Гуверовском институте, в старом переводе Ловенталя.
Некоторые западные комментаторы не торопятся признать факт существования документов, относящихся к политике Сталина, которые были похищены из Кремля. Тем не менее советская система безопасности не была совершенной и не могла предотвратить потери некоторых самых важных секретов Советского Союза, несмотря на поразительные успехи НКВД в разведывательной деятельности. Что же касается данных 242 постановлений, то представляется вероятным, что они сыграли значительную роль в решении Гитлера напасть на Советский Союз.
1 Milton Loventhal and Jennifer McDowell. The Stalin Resolutions and the Road to World War II, Part One [Постановления Сталина и путь ко Второй мировой войне, Ч I.] San Jose Studies, 6 (November 1980) Р. 80, 89–90.
2 Ibid., 91
3 Michal Reiman and Ingmar Su¨tterlin. «Sowjetische Politbьro-Beschlьsse der Jahre 1931–1937 in staatlichen deutschen Archiven [Советские «Резолюции Политбюро» в 1931–1937-х годах в немецких государственных архивах] Jahrbu¨cher fu¨r Geschichte Osteuropas, 37, no. 2 (1989): S. 210.
4 Ловенталь и МакДауэлл, обсуждая Лейббрандта в San Jose Studies, 95–97, назвали его «Dr. X» из-за его нацистского прошлого. Однако он вышел из нацистской партии в 1943 г. и пошел служить во флот из-за несогласия с политикой, основанной на теориях расовой иерархии. О статусе Лейббрандта, как основного немецкого советолога, см.: Alexander Dallin, German Rule in Russia, 1941–1945 (New York: St. Martin’s Press, 1957) P. 40.
5 Akten betreffend Russland (Washington: National Archives), Reel No. 1417. Serial No. 562698.
6 Rosenberg Alfred. Das politische Tagebuch Alfred Rosenbergs. Hrsg von Hans-Gu¨nther Seraphim (Gu¨ttingen: Musterschmidt Verlag, 1956), 29. Серафим ошибочно датирует дневник 11 июня 1934 г. Согласно документу PS-198 Международного Военного Трибунала, он относится к 19 июня 1934.
7 Loventhal and McDowell. San Jose Studies, 92.
8 Фальсификатор не стал бы делать больше работы за ту же цену.
9 Reiman Michael. The Birth of Stalinism: The USSR on the Eve of the «Second Revolution» [Рождение Сталинизма: СССР накануне «Второй революции»] (Bloomington: Indiana University Press, 1987), 127.
10 Anderson Edgar. Prieksspele Austrum pakta propozicijai (Предпосылки проекта Восточного Пакта), Universitas, 9 (Весна 1962) P. 20–26.
11 Korbel Josef, Poland Between East and West, Soviet and German Diplomacy toward Poland, 1919–1933 (Princeton, NJ: Princeton University, 1963), 269–271. Корбел также говорит об интересе немецкого министра иностранных дел, Юлиуса Куртиуса, к постановлению от 5 сентября 1931 г. Куртиус видел и поставил свои инициалы на этом постановлении 19 октября 1931 г. Оба доклада, по словам Корбела, сыграли роль в советско-германских отношениях. Эта информация показывает, что высшие лица Веймарского правительства считали эти документы подлинными.
12 Ловенталь встречался с Корбелом на Конференции Славистов Дальнего Запада в Стэнфордском университете 30 апреля 1966 г. Они несколько часов беседовали о документах 1931 и 1934–36 гг.
13 Milton Loventhal and Jennifer McDowell. The Stalin Resolutions and the Road to World War II, Part One» [Постановления Сталина и путь ко Второй мировой войне, часть первая] San Jose Studies, 6 (November 1980): 78–104; The Stalin Resolutions and the Road to World War II, Part Two [Постановления Сталина и путь ко Второй мировой войне. Ч. II] San Jose Studies, 7 (February 1981) P. 6–39; The Retreat from Communism in 1934 [Отступление от коммунизма в 1934 году] San Jose Studies, 7 (May 1981) P. 66–103. Первая статья в San Jose Studies получила премию Bill Casey Award in Letters; California State University Foundation присудила два исследовательских гранта; и две магистерские диссертации по аутентификации в Государственном Университете Сан-Хосе были субсидированы факультетом социологии и Школой Образования.
14 Loventhal and McDowell. Letter to the Editor [Письмо к редактору]. Jahrbьcher fьr Geschichte Oteuropas, 39, no. 2 (1991) S. 148–150.
15 Oleg V. Khlevniuk. «Stalin as Dictator: The Personalization of Power» [Сталин как диктатор: Персонализация власти] in Sarah Davies and James Harris, ed., Stalin, a New History (New York: Cambridge University Press, 2005), 114.
16 Robert M. Slusser, letter, Baltimore, MD., to Loventhal, San Jose, California, July 12, 1960, private archives.
17 В. Дорошенко, И. Павлова и Раак Р. Ч. «Не миф: Речь Сталина 19 августа 1939 года. / Правда Виктора Суворова / Под ред. Д. Хмельницкого М.: Яуза. 2006. С 215–238.
18 Это и другие постановления доступны в английском и немецком переводе. Русский вариант доступен на микрофильмах в Гуверовском архиве. Коллекция из 242 постановлений и пяти докладов в английском переводе будет опубликована на английском языке в ближайшем будущем. В настоящее время книга готовится к изданию.
