Парадный щит с изображением рыцаря на коленях перед дамой и скелета, обозначающего Смерть. Девиз за спиной рыцаря гласит: «Вы или смерть!» Бургундия. XV в.
Педро Берругете. Федерико да Монтефельтро и его сын Гвидобальдо. Урбино. Около 1477 г.
Фигурка рыцаря из города Блэй. XIVв.
Турнир. Игрушка принцев династии Габсбургов. 1510 г.
Рыцарь получает меч от короля. Конец XIV в.
Облачение рыцаря. Англия. Середина XV в.
Принесение феодальной присяги (оммажа).
Посвящение в рыцари: трех кандидатов опоясывают мечами. Франция. XIV в.
Вассальный договор.
Мариенбург (Мальборк), Верхний и Средний замки. Польша. XIVв.
Кровельщик за работой. Рисунок в Каролингской рукописи. IXв.
Сеговия. Замок Алькасар. Испания. XVв.
Спальня в замке-крепости Эльц. Германия. XIV в.
Дамы наблюдают за победой рыцаря Вальтера фон Клингена. Германия. Начало XIV в.
Сэр Джеффри Латтрелл на коне и в полном вооружении прощается с женой и невесткой. Миниатюра в Латтрелльской Псалтири. Англия. 1335–1340.
Турнир в Верхней Германии. Миниатюра из книги Г. Винтлера «Цветы добродетели». Гота. 1486.
Турнир. Миниатюра. Гота. Вторая половина XV в.
Итальянский церемониальный шлем в виде дракона. Начало XV в.
Поэт-рыцарь Вольфрам фон Эшенбах. Германия. 1304.
Доспехи Черного принца, висящие над его гробницей в Кентерберийском соборе. Англия. Около 1380 г.
Пир в честь невесты. Франция. Начало XV в.
Охотничий меч. Конец XV в.
Охота на кабана. Миниатюра из сборника песен. Геидельберг. 1310.
Миннезингер Генрих фон Майсен и его оркестр. Германия. 1304.
Гиттерн, ранний струнный смычковый инструмент. Англия. XIV в.
Ферзь из моржовой кости. Гебридские острова. Середина XII в.
Игра в кости. Миниатюра в «Книге игр» Альфонсо Мудрого. 1282 г.
Тристан и Изольда.
Битва между королем Артуром и предателем Мордредом. Нидерланды. XIV в.
Ланселот. Миниатюра. Франция. XVв.
Альбрехт Дюрер. Рыцарь, смерть и дьявол. 1513.
Глава первая. Римская почва и германские семена, III–VI века
1 В качестве исторического фона всей этой главы см.: Musset L. Les Invasions. Les vagues germaniques. Paris, 1965; Chastagnol A. Le Bas-Empire. Paris, 1969; Rémondon R. La Crise de l'empire romain de Marc Aurele à Anastase. Paris, 1970; Folz R. De l'Antiquité au monde médiéval. Paris, 1972. P. 21–86; Contamine P. La Guerre au Moyen Age. Paris, 1980. P. 71–107; Fossier R. Le Moyen Age. T. I // Les Mondes nouveaux. 350–950. Paris, 1982. P. 45 s.; Werner K. F. Histoire de France. T. I // Les Origines (avant l'an mil). Paris, 1984. P. 80–280; Fovtaux J. De l'empire romain à la féodalité. Paris, 1986; etc.
2 Richer P. Histoire de France. 1,5, éd. et trad. Latouche R. Paris, 1967 (2). T. I. P. 16.
3 Ibid. T. II. P. 160; интерпретацию этого текста см. Winter J. M., van. Uxorem de militari ordine sibi imparem… // Niermeyer J. F. Groningen, 1967. P. 113–124.
4 Werner K. F. Op. cit. Paris, 1984. P. 250 s.
5 Augustin. Epître 189 à Boniface. Epistulae, éd. Goldbacher A. CSEL, 57. 1911. P. 135 s.
6 Rémondon R. Op. cit. P. 177.
7 Мрачные последствия этого патроната, в том числе и на Востоке, перед Феодосием были разоблачены Либанием (386). См.: Libanius. Discours sur les patronages, éd. Harmand L. Paris, 1955. Harmand L. Le Patronat sur les collectivités publiques, des origines au Bas-Empire. Paris, 1957.
8 Salvien de Marseille. De gubematione Dei, V, 8, MGH. Auctores antiquisimi, I. P. 62 (Texte et trad. dans Boutruche R. Seigneurie et féodalité. T. I. Paris, 1968. P. 337).
9 Cardini F. Aile radici délia cavalleria médiévale. Firenze, 1982. P. 3–129.
10 Marmoutier Jean, de. Historia Gaufredi ducis, éd. Halphen L. et Poupardin P. Chroniques des comtes d'Anjou et des seigneurs d'Amboise. Paris, 1913. P. 180.
11 Tacite. La Germanie. С. 13, éd. Perret J. Paris, 1983. P 78.
12 Tacite. Ibid. Passim.
13 Dumézil G. Heur et malheur du guerrier. Aspects mythiques de la fonction guerrière chez les Indo-Européens. Paris, 1969.
14 «Если ты поверил в то, что человек, сотворенный по образу Бога, может быть превращен в другие формы кем-то иным, то получишь епитимью — десятидневный пост на хлебе и воде»; Burchard de Worms. Liber decretorum. XXXII, 151. PL 140. Col. 951–976, trad. dans Vogel G. Le Pécheur et la Pénitence au Moyen Age. Paris, 1969. P. 104; о вере в двойников, в превращения, особенно в оборотней см.: Lecouteux G. Fées, sorcières et loups-garous au Moyen Age. Paris, 1992. P. 65 s.; et Harf-Lancner L. Métamorphose et Bestiaire fantastique au Moyen Age. Paris, 1985.
15 Cardini F. Op. cit. P. 110.
16 Можно процитировать слова: guerre, garde, guet, maréchal, sénéchal, blesser, épier, fourbir, navrer, adouber, estoc, heaume, targe, gamboison, étrier, étendard, bannière, gonfanon, etc. Contamine P. Op. cit. P. 87.
17 По этому вопросу см.: Lepelley G. L'Empire romain et le christianisme. Paris, 1969; Cadoux C. J. The Early Christian Attitude to war. New York, 1975 (1919); Helgeland J. Christians and the roman army from Marcus Aurelius to Constantine // Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II, Principat. 23. 1. 1979- P 724–834; Hormis J. M. Evangile et labarum. Genève, I960.
18 По этому вопросу нет, следовательно, непреодолимого противоречия между Иисусом, Павлом (Рим., 13) и Апокалипсисом (Откр., 14), хотя Воше придерживается иной точки зрения. См.: Vauchez A. La notion de guerre juste au Moyen Age // Les Quatre Fleuves. 19.1984. P 9–22.
19 Такова позиция Оригена на Востоке, Тертуллиана на Западе и Ипполита в Риме. Hippolyte de Rome. La Tradition apostolique. Canon 16, éd. et trad. Botte B. Paris, 1984. P 73.
20 Использованные термины сильны и интересны. Стоит привести текст в латинском оригинале: «mihi non licet militare quia christianus sum»; «non possum militare, non possum malefacere, christianus sum»; «non milito saeculo, sed milito Deo»; «militia mea ad Dominum meum est. Non possum saeculo militare. lam dixi, christianus sum…». Текст см. в кн.: Knopf D. R. Ausgewälte Martyrenakten. Tubingen, 1929 (2e éd.). P. 86–87; Monceaux P. La Vraie Légende dorée. Paris, 1928. P. 251–255.
21 Gaudemet J. Conciles gaulois du IVe siècle. Paris, 1977. (SC № 241). Canon 3. P. 48–49.
22 Этот тезис считается общепризнанным после работ: Cerfaux L. et Tondriau J. Un concurrent du christianisme. Le culte des souverains dans l'empire romain. Tournai, 1957.
23 Augustin. Quaestiones in Heptateuchum. VI, 10. PL 34. Col. 780–781, éd. CSEL. 28. 1895. P 428; La Cité de Dieu. IV, 6; XIX, 7, éd. et trad. dans Œuvres de saint Augustin, coll. «Bibliothèque Augustinienne». Paris, I960; Contra Faustum. XXII. CSEL. 25. 1891. P. 673.
24 Jérôme. Lettre à Héliodore // Epistolae. 60. PL 22. Col. 600–601.
25 Относительно этого сближения и того, что из него последовало, см.: Cardini F. Op. cit. P. 123 s.
26 Ephésiens, 6:10–18.
27 Cardini F. Op. cit. P. 143.
Глава вторая. Укоренение, VI–X века
1 По этой главе см.: Ganshof F. L. Qu'est-ce que la féodalité? Bruxelles (2e éd.), s. d. (rééd. Paris, 1982); Musset L. Les Invasions. Le Second Assaut contre l'Europe chrétienne (VIIe—XIe siècles). Paris, 1965; Foumier G. Les Mérovingiens. Paris, 1966; Boutruche R. Seigneurie et féodalité. T. I. Paris, 1968. P. 161–234; Dhondt J. Le Haut Moyen Age, VIIIe—XIe s. Paris, 1968; Bachrach B. Merovingian Military Organization. Minneapolis. 1972; Rouche M. L'Aquitaine, des Wisigoths aux Arabes (418–781), Naissance d'une région. Paris, 1979; Durliat M. Des Barbares à l'an mil. Paris, 1985; Banniard M. Le Haut Moyen Age. Paris, 1980; Riche P. Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe. Paris, 1983; James E. Les Origines de la France. De Clovis à Hugues Capet (de 486 à l'anmil). Paris, 1986; Cardot F. L'Espace et le Pouvoir. Etude sur l'Austrasie mérovingienne. Paris, 1987; Geary P. Le Monde mérovingien. Paris, 1989; Lebecq S. Les Origines franques, V–IXe siècle, (T. I de Nouvelle Histoire de la France Médiévale). Paris, 1990; Tbeis M. Dagobert, un roi pour un peuple. Paris, 1992; Guillot O., Rigaudiére A et Sassier Y. Pouvoirs et institutions dans la France médiévale, des origines à l'époque féodale. Paris, 1994. P. 39–168; Rouche M. Clovis. Paris, 1995; Theis L. Clovis. Paris, 1995, etc.
2 Об идеологическом использовании крещения Хлодвига см.: Theis L. Op. cit. P. 165 s.
3 Werner К. Op. cit.
4 Formulae Marculfi. 1. 18. MGH Formulae Merowingici et Karolini Aevi. I. P. 55 (текст см. в кн.: Contamine P., Delort J., La Ronciére M., de, Rouche M. L'Europe au Moyen Age. T.l: 395–888. Paris, 1969. P. 69–70, repris de Boutruche R. Seigneurie et féodalité. T. I. Paris, 1968. P. 364.
5 К примеру, формула рекоммандации Тура: № 43, MGH Formulae Merowingici et Karolini Aevi. I. P. 158 (trad. dans Boutruche R. Op. cit. T. I. P. 363).
6 Это диссертация Уайта: White Jr. L. Technologie médiévale et transformations sociales. Paris, 1969 (Oxford, 1962).
7 Bachrach B. Op. cit.
8 Anonyme de Cordoue, éd. Tailhan J. Paris, 1885. P. 38 s.; texte et trad. dans Contamine P., Delort La Ronciûre M, de, Rouche M. Op. cit. T. I. P. 137–139.
