Вылет на советские позиции, которые образовали кольцо окружения
Сброс бомбы с Ju-87
Ночной вылет из Питомника
16 января 1943 г. Последние Ju-87 покидают Питомник
Дальние истребители Bf-110 еще продолжают боевые вылеты
Не-111 на взлете. Он увозит в тыл раненых
Сталинград: противник держится лишь на нескольких участках
Берлин 30 января 1943 г. «Надгробная речь» Геринга Сталинграду
Сальск: идет погрузка
Грузы с питанием необходимо доставить из Сталино в Сталинград
Погрузка раненых осенью
…и зимой под обстрелом противника
Кабина пилота Як-9, воевавшего в 9-й ИАД
«Боинг» В-17 из 452-й бомбардировочной группы, уничтоженный немецкими бомбардировщиками
FW-190 A-5
Командиры экипажей из 452-й бомбардировочной группы на предполетном инструктаже перед началом операции «Безумный Джо»
В-17 «Летающие крепости» из 452-й бомбардировочной группы в воздухе
B-17 на пути в Руланд. Машины из 1-й авиадивизии ВВС США
С 21 июня 1944 г. эти машины стали постоянной целью немецких ПВО
Руланд после бомбежки 21 июня 1944 г.
Из Руланда в Россию (в Полтаву). Бомбардировщики в сопровождении Р-51В «Мустанг»
Вылет P-51D из 20-й авиагруппы в Полтаву
Лейтенант Томпсон Хайфилд в России. Он стоит между двумя русскими летчиками. Сзади видна Р-39 «Аэрокобра»
Do-24 во время морской спасательной операции люфтваффе
Не-59 из морской поисково-спасательной службы
Гидросамолет Ju-52, который прозвали Юнкере в башмаках. Он отлично проявил себя в оборонительных операциях в регионе Черное море — Кубань
Спасательная операция над Балтийским морем
Здесь и далее обозначения самолетов иностранной конструкции приводятся в оригинальной транскрипции. (Здесь и далее примеч. ред.)
Осоавиахим — общество содействия обороне, авиации и химическому строительству — добровольная общественно-политическая организация, созданная в СССР в 1927 г.
Оберст — воинское звание в рейхсвере и в люфтваффе, соответствующее званию полковника в Красной армии.
Цур зее — воинское звание в немецком военно-морском флоте, соответствующее званию оберста (полковника).
Бальмунг — название меча Зигфрида, главного героя «Сказаний о Нибелунгах».
Гауптман и обер-лейтенант — воинские звания в люфтваффе, соответствующие званиям капитана и старшего лейтенанта в ВВС Красной армии.
JG (Jagdgeschwader) — истребительная эскадра люфтваффе (по штату примерно соответствовала дивизии в ВВС Красной армии). Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование. Группы, входящие в состав эскадры, обозначались римскими цифрами, например II./JG77. Эскадрильи обозначались арабскими цифрами, причем они имели сквозную нумерацию внутри эскадры, независимо от номера группы, в которую они входили, например 1./JG77, 8./JG77 и т. д. Эта система обозначения действовала во всех люфтваффе.
Stuka (Sturzkampfflugzeug) «Штука» — название типа пикирующего бомбардировщика, ставшее впоследствии именем нарицательным.
Stukageschwader — эскадра пикирующих бомбардировщиков (штурмовиков) люфтваффе.
Генерал-люфтцойгмейстер (Generalluftzeugmeister) — ответственный за разработку и производство самолетов — должность в структуре высшего командования люфтваффе и рейхсминистерства авиации.
Флюг-капитан — звание в немецкой гражданской авиации. Все летчики-испытатели авиастроительных фирм Германии были гражданскими пилотами.
Командование люфтваффе (Luftwaffenkommando) создавалось по территориальному признаку и потому в подавляющем большинстве случаев получало соответствующее наименование. Подчинялось штабу воздушного флота, в чьей зоне ответственности располагалось. Далее в тексте для упрощения восприятия используется оригинальное немецкое обозначение.
Немецкая бухта — так в Германии называют Гельголандскую бухту.
Авиационное командование на локальном участке театра военных действий и потому в обозначении имело соответствующее название. В организационной структуре люфтваффе стояло на ступень ниже Luftwaffenkommando, создававшихся по такому же принципу.
Kampfgruppe zur besonderen Verwendung — транспортная авиагруппа в составе люфтваффе.
Erganzungsgruppe — учебно-боевая группа в составе люфтваффе. Подобные группы на первоначальном этапе войны существовали при каждой эскадре, и в них вновь прибывавшие пилоты или экипажи проходили дополнительную подготовку уже в боевых условиях.
Aufklärungsgruppe, сокращенно — AufklGr. — разведывательная авиагруппа в составе люфтваффе дальнего действия. Литера F (Fern) означала, что группа или эскадрилья оснащена самолетами-разведчиками дальнего радиуса действия, а литера Н (Heeres) — что тактическими разведчиками ближнего радиуса действия.
Zerstorergeschwader, сокращенно — ZG — эскадра тяжелых истребителей (самолетов-разрушителей) в составе Люфтваффе.
Lehrgwschwader, сокращенно — LG — опытная эскадра. Всего в люфтваффе было две таких эскадры, которые изначально создавались для отработки тактики действий всех видов авиации. Однако уже к 1941 г. они утратили свое назначение, и входившие в них группы далее действовали как обычные бомбардировочные или штурмовые группы.
Так первоначально именовались ночные разведывательные эскадрильи.
Schnellkampfgeschwader (SKG) — эскадра скоростных бомбардировщиков. Фактически ее самолеты действовали как штурмовики непосредственной поддержки войск.
Nacht Aufklarungs Staffel — ночная разведывательная эскадрилья в составе люфтваффе.
Aufklärungsgruppe Oberbefehlshaber der Luftwaffe — разведывательная авиагруппа при Главнокомандующем люфтваффе.
Плохер Г. Военно-воздушные силы Германии против России 1941.
См.: Плохер Г. Указ. соч.
Кессельринг А. Солдат до последнего дня.
Авиационное командование непосредственной поддержки наступающих войск.
Плохер Г. Указ. соч.
Дирих В. KG51 «Эдельвейс».
Вагенер К. Группа армий «Юг» — битва за юг на Восточном фронте 1941–1945.
ИАП — истребительный авиационный полк в составе ВВС Красной армии.
Плохер Г. Указ. соч.
Главнокомандующий люфтваффе. Отдел «1с». Секретные документы. Отчет об обстановке № 660. Собрание документов. Карлсруэ. 1941. 30 июня. С. 18.
«Цельфиндеры» — так в люфтваффе называли самолеты, имевшие специальное навигационное оборудование и хорошо подготовленных штурманов, чья задача — вести по маршруту полета группы бомбардировщиков и выводить их точно на цель.
