Дух викингов. Введение в мифологию и религию Скандинавии - Дэниэл МакКой

380 Simek 1993: 155.

381 Turville-Petre 1964: 114-115.

382 Turville-Petre 1964: 115.

383 Simek 1993: 192-193.

384 Simek 1993: 192-193.

385 Simek 1993: 192-193.

386 Turville-Petre 1964: 196-205.

387 Simek 1993: 259.

388 Abram 2011: 157; Davidson 1988: 188-191.

389 Abram 2011: 229.

390 Abram 2011: viii.

Дж.Л. Лунд. Аллегория фатума или богини судьбы Норны

П.Н. Арбо. Дикая охота. 1872

П.Н. Арбо. Переход короля Сверрира через горы в Воссе. 1861

У.Т. Мод. Полет Валькирий. 1890

К.В. Эккерсберг. Локи и Сигюн. 1810

Ч. Батлер. Похороны викинга. 1909

Ф.К. Дикси. Похороны викинга. 1893

Д. Д. Пенроуз. Идунн и яблоки. 1890

М.Э. Винге. Битва Тора с великанами. 1872

Н. Бломмер. Хеймдалль возвращает ожерелье Фрейе. 1846

Н. Бломмер. Браги играет для своей жены Идунн. XIX в.

П.Н. Арбо. Нотт скачет на коне Хримфакси. XIX в.

П.Н. Арбо. Валькирия. 1864

Э.Р Хьюз. Бдение Валькирии. Ок. 1906

А. Рэкхем. Валькирия. 1910

Ярл (др. – сканд. Jarl) – один из высших титулов в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати. Первоначально означал племенного вождя, позже – титул верховного правителя страны.

Благородные женщины верхом на своих конях;

На головах у них шлемы, они в глубоких раздумьях,

Держат перед собой щиты.

Вставай и ты, Рута, и покажи свою снежно-белую голову,

Хватит прятаться, вмешайся в битву!

Кровавая бойня снаружи зовет тебя, битва

сотрясает двери, грубая распря пробивает ворота.

Прорицание вёльвы / Перевод А.И. Корсуна // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. - М.: Художественная литература, 1975. - (Библиотека всемирной литературы. Т. 9).