по причинам, не оправдываемым военной необходимостью.
Такое же наказание будет применяться к разграблению города или площади, даже если она взята штурмом.
Если разрушение, указанное в предыдущем абзаце, совершено в результате пожара или причинения большого ущерба, будут применяться наказания, предусмотренные в абзаце 9 раздела IX Второй книги Уголовного кодекса.
3-й. Преступления, совершенные в случае международного вооруженного конфликта
Статья 28.— Любое лицо, которое убивает или серьезно ранит другое лицо в рамках вооруженного конфликта, подлежит наказанию в виде лишения свободы от минимальной степени до пожизненного заключения:
а) Использование белого флага для имитации намерения вести переговоры, когда это не было намерением;
б) Использование вражеского флага, знаков различия или униформы в нарушение положений международных договоров, участником которых является Чили, при совершении нападения;
c) Использование флага, знаков различия или униформы Организации Объединенных Наций в нарушение положений международных договоров, участником которых является Чили, или
г) Использование отличительных эмблем Женевских конвенций от 12 августа 1949 года в боевых целях в нарушение положений международных договоров, участницей которых является Чили.
Статья 29.— Любой, кто совершает нападение на:
а) гражданское население или гражданских лиц;
б) города, села, дома или постройки, которые не охраняются и не являются военными объектами;
c) гражданские активы, то есть активы, не являющиеся военными объектами;
г) врага, сложившего оружие или сдавшегося в плен, не имея возможности защититься;
д) Сооружения или установки, содержащие опасные силы, зная, что такое нападение приведет к гибели или увечьям гражданского населения или повреждению объектов гражданского характера или обширному, длительному и серьезному ущербу окружающей среде, явно чрезмерному по отношению к ожидаемому конкретному и прямому военному преимуществу в конфликте;
f) признанные исторические памятники, произведения искусства или места отправления культа, составляющие культурное или духовное наследие народов и которым предоставлена особая защита на основании специальных соглашений, заключенных, например, в рамках компетентной международной организации, или
g) здания, предназначенные для религии, обучения, искусства, науки или благотворительности, госпитали и места, где собираются больные и раненые, при условии, что они не являются военными объектами.
Статья 30. Кто умышленно вызывает голод у гражданского населения в качестве метода ведения войны, лишая его предметов, необходимых для его выживания, включая умышленное воспрепятствование поставкам, подлежит наказанию в виде минимального тюремного заключения.
Статья 31.— Без ущерба для применимого наказания за вредные последствия их поведения максимальная степень незначительного тюремного заключения будет применяться к минимальной степени серьезного тюремного заключения, по отношению к тем, кто:
а) Использует яд, отравленное оружие, удушающие, ядовитые или подобные газы или любую подобную жидкость, материал или устройство, которые могут привести к смерти или серьезному повреждению здоровья из-за своих удушающих или отравляющих свойств.
б) Использует, зная результаты этого, пули, которые легко разрываются или расплющиваются в человеческом теле.
Статья 32.— Любое лицо, которое:
1-й. Не имея права насильственно выдворяет покровительствуемое лицо с территории одного государства на территорию другого или принуждает его переселяться из одного места в другое в пределах территории того же государства;
2-й. Без права задерживает или держит в лишении свободы покровительствуемое лицо;
3-й. Принуждает путем насилия или угроз покровительствуемое лицо, представителя гражданского населения или гражданина другой стороны к службе на стороне врага;
4-й. Переселение оккупирующей державой прямо или косвенно части своего гражданского населения на территорию, которую она оккупирует, или изгнать или переселить все или часть населения оккупированной территории в пределах или за пределы этой территории, за исключением случаев, когда безопасность соответствующих гражданских лиц продиктована военными причинами, или
5-й. Использовать присутствие гражданского или другого охраняемого лица для защиты себя или определенных пунктов, районов или вооруженных сил от военных действий.
Статья 33.— Любое лицо, отдающее приказ об отмене, приостановлении или неприемлемости перед судом действий или прав граждан вражеской державы, подлежит наказанию в виде тюремного заключения в его средней степени до максимальной степени.
Статья 34. Любой, кто без права использует знаки различия, флаги или эмблемы Организации Объединенных Наций, Красного Креста или другие защитные эмблемы других международно признанных организаций, подлежит наказанию в виде лишения свободы от малой до средней степени тяжести.
РАЗДЕЛ III
Общие положения
Статья 35.— Власти или военачальники или те, кто действительно действует в качестве таковых, в зависимости от обстоятельств, которые, зная об их совершении другим лицом, не предотвратят его, будучи в состоянии сделать это, будут наказаны как виновные в совершении преступления, предусмотренного настоящим Законом.
Власть или военачальник или кто-либо, кто действует как таковой, кто, будучи не в состоянии предотвратить деяние, не уведомляет своевременно компетентную власть, будет подвергнут наказанию, соответствующему виновному, уменьшенному на одну или две степени.
Статья 36. Приказ о совершении действия или бездействии, составляющем преступление в соответствии с настоящим законом, а также приказ о непредотвращении их, отданный органом власти или военным начальником либо лицом, фактически действующим в качестве такового, подчиненному, делает лицо ответственным как исполнителя.
В случае невыполнения приказа подчиненным, начальником или военным начальником либо лицом, фактически действующим в их роли, он в любом случае ответит как виновник покушения на преступление.
Статья 37.— В случае пункта 2 статьи 1 достаточно знать, что акт является частью общего или систематического нападения на гражданское население, соответствующий общему плану или политике, указанных в том же пункте, для вменения требуется знание этого плана или политики, а также конкретных аспектов нападения, кроме вменяемого деяния.
Статья 38. Любой, кто, действуя в соответствии с незаконным приказом вышестоящего начальника, совершил какое-либо из преступлений, предусмотренных настоящим законом, освобождается от уголовной ответственности только в том случае, если он или она действовали под принуждением или в результате ошибки.
Совпадение заблуждения о незаконности приказа о совершении геноцида или преступления против человечности не может быть аргументировано.
Статья 39.— Особыми отягчающими обстоятельствами будет значительное увеличение числа лиц, потерпевших от преступления, в зависимости от обстоятельств, а в случаях преступлений против человечности тот факт, что виновное лицо действовало по мотивам дискриминации по национальному признаку, расы, этнической принадлежности, религии, пола или политических или идеологических соображений.
Существенное сотрудничество с судом, способствующее выяснению обстоятельств, особенно в части установления ответственности других лиц, участвовавших в наказуемом деянии, в любом случае будет квалифицированным смягчающим обстоятельством.
Статья 40. Уголовное преследование и наказание за преступления, предусмотренные настоящим законом, не предусмотрены.
Статья 41.— Эти положения не будут пониматься как молчаливо отмененные последующим установлением правил, применимых к тем же фактам, даже если они непримиримы.
Дополнительные положения
Статья 42. Отменить статьи 261, 262, 263 и 264 Кодекса военной юстиции.
Статья 43.— Внести следующие изменения в статью 19 Закона № 19 640, Конституционный органический закон о государственном министерстве:
а) Включить следующий
