Вот некоторые из проблем, которые возникают при «гамбургском счете», – ия решился не скрывать их от Вас. Не пугайтесь, – в серьезном научном творчестве Вам предстоит идти по пути интенсивного, а не экстенсивного изучения. Но только так и стоит работать.
Всего в письме не скажешь, – и пора окончить.
Мне Зураб сказал о Вашем семейном несчастье. Примите мое глубокое сочувствие. Увы, люди нашего возраста знают, что такое терять близких, и лучше меня Вас никто не поймет.
Искренне Ваш…
Примечание Адресовано Татьяне Григорьевне Мегрелишвили, ученице друга Вацуро, упомянутого в письме доцента Тбилисского университета К.С. Герасимова (1929?-199б). Воспоминания Т.Г. Мегрелишвили см.: В.Э. Вацуро: Материалы к биографии. М., 2005. С. 550–554. Защита упомянутой в письме диссертации должна была состояться в 1996 году, но из-за кончины отца диссертантки перенесена на 1997 год (Вацуро узнал о несчастье в конце 1996 года: Там же. С. 551). В письме упомянуты: поездка Вацуро в США (февраль 1996 года), его официальный отзыв на автореферат (сохранился в архиве), доценты Тбилисского университета, исследователи грузинско-русских литературных связей Л.Д. Хихадзе (кафедральный рецензент диссертации Мегрелишвили) и М.А. Филина. Составители и издательство выражают глубокую признательность Т.Г. Мегрелишвили, разрешившей опубликовать это письмо, и М.А.Турьян – за содействие в получении его копии из Тбилиси.
Настоящее издание включает почти все работы В.Э. Вацуро, посвященные творчеству и жизни М.Ю. Лермонтова. За его пределами остались: а) отчеты о лермонтовских конференциях (Первая межвузовская конференция по творчеству М.Ю. Лермонтова. Ленинград. Май 1958 г. // Русская литература. 1958. № 3. С. 259–260. В соавт. с С.Б. Латышевым; Третья научная межвузовская Лермонтовская конференция. Ленинград. Май 1960 г. // Русская литература, 1960. № 3. С. 237–238; Научные сессии, посвященные 150-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1965. № 1. С. 90–94– В соавт. с И.Е. Усок и А. Дадашадзе; Юбилейная Лермонтовская конференция // Русская литература. 1965. № 1. С. 226–228); б) первоначальные редакции статей «Драматургия Лермонтова» и «Поэмы Лермонтова» (1959,1962)58) подготовленная совместно с В.А. Мануйловым и М.И. Гиллельсоном книга «М.Ю. Лермонтов: Семинарий» (Л.: Учпедгиз, 1960); г) статья «Лермонтов Михаил Юрьевич» (Русские писатели: Биобиблиогр. словарь / Под ред. П.А. Николаева. М.: Просвещение, 1990. Т. 1. С. 409–416); д) раздел о лермонтоведении в книге «Советское литературоведение за 50 лет» (Под ред. В.Г. Базанова. Л.: Наука, 1968. С. 105–109); е) материалы, публиковавшиеся в массовой периодической печати.
В разделе I публикуются статьи и заметки, посвященные частным вопросам творчества и биографии Лермонтова. В разделе II – материалы, связанные с «Лермонтовской энциклопедией». В случаях, если В.Э. выступал автором фиксированного фрагмента в статье, написанной несколькими исследователями, печатается только текст В.Э.; данные о соавторах даются при публикациях. В статьях из «Лермонтовской энциклопедии» сохраняется, с незначительной модернизацией, система сокращений и библиографических отсылок, принятая в этом издании. Раздел III составили статьи, посвященные интерпретациям творчества и личности Лермонтова (написанное в соавторстве с А.В. Корниловой предисловие к переизданию «Казначейши» с иллюстрациями М.В.
Добужинского, послесловие к роману Бориса Садовского); здесь же печатается статья «Три Клеопатры», в которой рассмотрена лермонтовская трактовка одного из «вечных» сюжетов и ее значение в формировании последующих версий этого сюжета. Раздел IV составляют работы, посвященные творчеству Лермонтова в целом, а также «суммарные» статьи о его поэмах и драматургии. В разделе V помещены материалы, сохранившиеся в домашнем архиве исследователя. Письма В.Э. к редакторам и авторам «Лермонтовской энциклопедии» (раздел II) и все материалы, составившие раздел V (за исключением заявки на издание поэмы «Демон» в серии «Литературные памятники»), публикуются впервые. Их тексты подготовлены к печати и снабжены краткими комментариями Т.Ф. Селезневой. Сведения о первых публикациях остальных работ приводятся ниже:
Лермонтов и Марлинский // Творчество М.Ю. Лермонтова: 150 лет со дня рождения, 1814–1964 / АН СССР. Ин-т мировой лит.; Отв. ред. У.Р. Фохт. М.: Наука, 1964. С. 341–363-
Ранняя лирика Лермонтова и поэтическая традиция 20-х годов // Русская литература. 1964. № 3. С. 46–56.
«Ирландские мелодии» Томаса Мура в творчестве Лермонтова // Русская литература. 1965. № 3. С. 184–192.
Пушкинская поговорка у Лермонтова // Временник Пушкинской комиссии, 1972. Л., 1974. С. 105–106 (Из разысканий о Пушкине. 3).
Новые материалы о дуэли и смерти Лермонтова: Письмо А.С. Траскина к П.Х. Граббе // Русская литература. 1974. № 1. С. 115–125.
М.Ю. Лермонтов <и фольклор> // Русская литература и фольклор: Первая половина XIX в. / АН СССР. Ин-т. рус. лит. Л.: Наука, 1976. С. 210–248.
Последняя повесть Лермонтова // М.Ю. Лермонтов: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит.; редколл.: М.П. Алексеев (отв. ред.), проф. А. Глассе (США), В.Э. Вацуро. Л.: Наука, 1979. С. 223–252. Вошло в кн.: М.Ю. Лермонтов: pro et contra: Личность и творчество Михаила Лермонтова в оценке русских мыслителей и исследователей: Антология / Сост. В.М. Маркович, Г.Е. Потапова. СПб.: Издательство Русского христианского гуманитарного института, 20 0 2. С. 717–741.
К цензурной истории «Демона» // Там же. С. 410–414. Под названием «Запись в цензурной ведомости» вошло в кн.: Вацуро В.Э. Записки комментатора. СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1994. С. 302–307.
Мицкевич в стихах Лермонтова // Духовная культура славянских народов: Литература. Фольклор. История: Сб. статей к IX Международному съезду славистов / АН СССР. Ин-т рус. лит. Л.: Наука, 1983. С. 109–129.
Литературная школа Лермонтова // Лермонтовский сборник / АН СССР. Ин-т рус. лит. Л., 1985. С. 49–90. Вошло в кн.: Вацуро В.Э. Пушкинская пора. СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 2000. С. 466–513.
Пушкинские «литературные жесты» у М.Ю. Лермонтова // Русская речь. 1985. № 5. С. 17–21.
«Моцарт и Сальери» в «Маскараде» Лермонтова // Русская литература. 1987. № 1. С. 78–88. Вошло в кн.: Вацуро В.Э. Записки комментатора. С. 274–291; фрагмент републикован: «Моцарт и Сальери», трагедия Пушкина: Движение во времени: Антология трактовок и концепций от Белинского до наших дней / РАН. Ин-т мировой лит.; сост. и коммент. B.C. Непомнящего. М.: Наследие, 1997. С. 718–722.
Лермонтов и Серафима Теплова // Литература и искусство в системе культуры / Отв. ред. Б.Б. Пиотровский. М.: Наука, 1988. С. 399~4°5– Вошло в кн.: Вацуро В.Э. Записки комментатора. С. 291–298.
«Камень, сглаженный потоком…» // Русская речь. 1989. № 5. С. 16–19 (Из записок филолога: К 175-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова). Вошло в кн.: Вацуро В.Э. Записки комментатора. С. 298–302.
Стихи Лермонтова и проза Карамзина // Русская речь. 1989. № 5. С. 20–22 (Из записок филолога: К 175-летию со дня рождения М.Ю. Лермонтова).
Лермонтов и Андре Шенье: К интерпретации одного стихотворения // Михаил Лермонтов, 1814–1989: Норвич. симпозиум / Под ред. Е. Эткинда. Нортфилд: Рус. школа Норвич, ун-та, 1992. С. 117–130.
О тексте поэмы М.Ю. Лермонтова «Каллы» //В честь 70-летия проф. Ю.М. Лотмана / Тарт. ун-т. Каф. рус. лит. Тарту, 1992. С. 232–248.
Чужое «я» в лермонтовском творчестве // Russian literature. Amsterdam, 1993. Vol. 33. № 4. P. 505–519.
Сюжет «Боярина Орши» // Концепция и смысл: Сб. статей в честь 60-летия проф. В.М. Марковича / СПб. ун-т. СПб., 1996. С. 186–196.
Лермонтов и М. Льюис // Вацуро В.Э. Готический роман в России / Сост. и подготовка текста по черновой рукописи Т.Ф. Селезневой. М.: Новое литературное обозрение, 2002. С. 488–496.
Статьи из «Лермонтовской энциклопедии» // Лермонтовская энциклопедия / Гл. ред. В.А. Мануйлов. М.: Сов. энциклопедия, 1981.
«Лермонтовская энциклопедия» // Русская литература. 1978. № 4. С. 157–160.
Поэма М.Ю. Лермонтова «Казначейша» в иллюстрациях М.В. Добужинского // Лермонтов М.Ю. Казначейша. Л.: Художник РСФСР, 1983. С. 1–4 прил. В соавт. с А.В. Корниловой.
Послесловие <к роману Бориса Садовского «Пшеница и плевелы»> // Новый мир. 1993. № 11. С. 143–150.
Три Клеопатры // Dissertationes Slavicae. Sec-tio Historiae litterarum. Szeged, 1995. T. 21. S. 207–217.
Драматургия Лермонтова // Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: В 4 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит.; редколл.: В.А. Мануйлов (отв. ред.), В.Э. Вацуро и др. 2-е изд., испр. и доп. Л.: Наука, 1980. Т. 3. С. 575–583. В соавт. с В.А. Мануйловым.
Поэмы Лермонтова // Лермонтов М.Ю. Собр. соч.: В 4 т. / АН СССР. Ин-т рус. лит.; редколл.: В.А. Мануйлов (отв. ред.), В.Э. Вацуро и др. 2-е изд., испр. и доп. Л.: Наука, 1980.Т.2.С.525–533. Художественная проблематика Лермонтова // Лермонтов М.Ю. Избр. соч. / Сост. В.Э. Вацуро, И.С. Чистова. М.: Худож. лит., 1983. С. 5–34 (Б-ка классики. Рус. лит.).
Лермонтов // История всемирной литературы: В 9 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит.; гл. ред. Ю.Б. Виппер. М.: Наука, 1989. Т. 6. С. 360–369. Лермонтов Михаил Юрьевич // Русские писатели, 1800–1917: Биогр. словарь / Гл. ред. П.А. Николаев; редколл.: В.Э. Вацуро (зам. гл. ред.) и др. М.: Большая рос. энциклопедия, 1994. Т.3-С.329–338.
