à mon retour.
A bientôt !
Je t’embrasse,
Léo
Словарь
voici вот
сarte (f) карточка, открытка
où где
aujourd’hui сегодня
église (f) церковь
rénovée обновленная, отреставрированная
tout simplement просто-напросто
magnifiue прекрасный
puis потом
demain завтра
mer (f) море
se détendre расслабляться
se baigner купаться
retour (m) возвращение
visite (f) посещение
plage (f) пляж
débarquement (m) высадка
bref короче
histoire (f) история
détente (f) расслабление, отдых
bonheur (m) счастье
montrer показывать
à mon retour после моего возвращения
à bientôt до скорого
embrasser целовать, обнимать
ГОРОД
capitale (f) столица
province (f) провинция
ville (f) город
centre-ville (m) центр города
banlieue (f) окраины, пригород
cité (f) dortoir спальный район
arrondissement (m) округ, район
quartier (m) квартал
maison (f) дом
pâté (m) de maisons квартал
immeuble (m) многоэтажный дом
bâtiment (m) здание
gratte-ciel (m) небоскреб
mairie (f) мэрия
beffoi (m) башня c колоколом, вышка
poste (f) почта
banque (f) банк
Offi (m) de tourisme информационное бюро для туристов
hôtel (m) гостиница
hôtel (m) particulier особняк
Hôtel (m) de Ville здание мэрии, ратуша
boulevard (m) бульвар
rue (f) улица
avenue (f) проспект
monument (m) historique исторический памятник
curiosités (f pl) достопримечательности
cathédrale (f) собор, костел
église (f) церковь
clocher (m) колокольня
château (m) замок
musée (m) музей
tour (f) башня
forteresse (f) крепость
Pôle (m) emploi биржа труда
bureaux (m pl) офисы
école (f) школа
université (f) университет
Résidence (f) pour les étudiants студенческое общежитие
bibliothèque (f) municipale муниципальная библиотека
commissariat (m) de police полицейский участок
magasin (m) магазин
commerces (m pl) магазины
centre (m) commercial торговый центр
marché (m) рынок
supermarché (m) супермаркет
bureau (m) de tabac табачный магазинчик
librairie (f) книжный магазин
boulangerie (f) булочная
épicerie (f) бакалейный магазин, мини-маркет
passage (m) couvert крытый переход (между домами, обычно с торговыми рядами)
galerie (f) couverte крытая галерея
pharmacie (f) аптека
hôpital (m) больница
café (m) кафе
restaurant (m) ресторан
théâtre (m) театр
cinéma (m) кинотеатр
zoo (m) зоопарк
piscine (f) бассейн
patinoire (f) каток
stade (m) стадион
Maison (f) des jeunes et de la culture (MJC) молодежный культурный центр
piste (f) cyclable велосипедная дорожка
espace (m) vert зеленая зона
jardin (m) сад
parc (m) парк
square (m) сквер
banc (m) лавка
fontaine (f) фонтан
cour (f) двор
terrain (m) de jeux игровая площадка
balançoire (f) качели
toboggan (m) детская горка
manège (m) карусель
arbres (m pl) деревья
parterres (m pl) de flurs цветочные клумбы
lac (m) озеро
fluve (m) река (впадающая в море)
rivière (f) река
étang (m) пруд
pont (m) мост
égout (m) сточная канава
poubelle (f) мусорное ведро
containers (m pl) мусорные баки
éboueurs (m pl) мусорщики
balayeur (m) дворник
chasse-neige (m) снегоубрщик (снегоочистительная техника)
habitant (m) житель
citadin / une citadine (m/f) горожанин/горожанка
villageois / une villageoise (m/f) деревенский житель
rural / des ruraux (m/f) сельский житель/сельские жители
provincial / des provinciaux (m) провинциал/провинциалы
foule (f) толпа
beaucoup de monde много народа
habiter жить
déménager переезжать
s’installer поселяться, размещаться
aménager благоустраивать
rénover обновлять
restaurer реставрировать
moderne современный
ancien(ne) старинный, старинная
vieux (vieil, vieille) старый (старый, старая)
magnifiue замечательный
agréable приятный
désagréable неприятный
dynamique динамичный
animé оживленный
bruyant шумный
tranquille спокойный
calme спокойный
propre чистый
sale грязный
sordide грязный, мерзкий
beau красивый
laid уродливый
moche (разг.) страшненький
dangereux опасный
sensible проблемный
# Упражнение 6. Ответьте письменно на вопросы, используя изученную лексику.
1. Vous habitez dans une grande ville ou dans une petite ville ?
_____
2. Son architecture est moderne ou ancienne ?
_____
3. Aimez-vous votre ville ?
_____
4. Est-ce qu’il y a une rivière dans votre ville ?
_____
5. Habitez-vous dans le centre-ville ou en banlieue ?
_____
6. Comment est votre quartier ?
_____
7. Y a-t-il un square ou un parc près de votre maison ?
_____
8. Quel endroit (lieu) de la ville préférez-vous ?
_____
9. Y a-t-il un centre commercial dans votre quartier ?
_____
10. Combien d’habitants y a-t-il dans votre ville ?
_____
# Упражнение 7. Переведите предложения на русский язык.
1. J’habite dans un petit village en Provence.
2. C’est un village pittoresque qui attire beaucoup de touristes.
3. C’est une région plutôt prospère.
4. On peut visiter une vieille église dans le centre du village.
5. On peut faire des randonnées ou monter à cheval.
6. C’est très calme.
7. L’inconvénient, c’est qu’il n’y a pas grand chose pour les jeunes.
8. Je trouve qu’il n’y a pas assez d’équipements sportifs.
9. Ce serait bien d’avoir une maison des jeunes.
10. Plus tard, je voudrais vivre en ville parce que c’est animé.
# Упражнение 8. Переведите текст с русского на французский.
Я живу рядом с центром в большом современном городе. Я обожаю свой район. Моя улица спокойная, но мой квартал оживленный. Я живу не одна. Я живу с моим мужем в квартире. На нашей улице есть дома в традиционном стиле и много деревьев. Это очень приятно. Но нет магазинов. Нет булочной и нет бакалейного магазина.
# Упражнение 9. Подберите антонимы к выделенным словам:
1. J’habite dans une grande ville.
2. Mon quartier est agréable.
3. Ce quartier est très bruyant.
4. C’est une maison ancienne.
5. Ce bâtiment est laid.
6. Сette rue est très sale.
7. C’est un petit terrain de jeux. Les enfants n’aiment pas.
# Упражнение 10. Дополните фразы словами из списка.
centre-ville, arrondissements, сapitale, fluve, quartiers sensibles, monument, église, cafés, magnifiue, ville
1. Paris est la ______________________ de la France.
2. La ville est divisée en 20 ______________________ .
3. Le centre de la ville est ______________________ : on peut y voir Notre-Dame de Paris, l’Hôtel de Ville et le Centre Pompidou, le Louvre, les Champs-Elysées.
4. A Paris il y a un ______________________, la Seine.
5. Les plus belles rues commerçantes sont dans le ____________.
6. On trouve des «__________________» dans les arrondissements du Nord et de l’Est parisien, autour de la Goutte-d’Or et de Belleville notamment.
7. On appelle Paris «___________ Lumière».
8. La Tour Eiffl, symbole de Paris, est le
