…29 Марта около 21 степени долготы открыли мы неизвестной остров, коего берега были наполнены многочисленным народом, состоявшим из людей статных и пригожих, вооруженных деревянными копьями и луками. Двое из них приближились к нам без опасения в лодке. Г. Кук показывал им различные подарки и всячески старался к себе их привлечь, но тщетно…
…Два офицеры вместе с Омаем решили принять их предложение, особливо когда увидели, что все собравшиеся на береге имели в руках зеленые ветви, явный знак миролюбия и приязни…
…Многие другие приплыли к нашему боту и привезли нам кокосовых орехов, плантейнов, бананов и шедиков — род Индейских плодов величиною и вкусом подобных апельсинам…
…14-го Апреля пристали к необитаемому острову Пальмерстону, открытому г. Куком во время бывшаго пред сим его путешествия…
…Начальник селения был человек лет средних, хорошаго стана и коего вид возвещал, что он имеет довольно разума. Г. Кук подарил его топором и надел ему на шею бисерное ожерелье, после чего он приказал, чтоб снабдили нас съестными припасами, и тотчас нанесли нам свинины, кур, так называемаго хлебнаго плода, плантенов, пизингов, кокосовых орехов, ямовых кореньев и различных других припасов в великом изобилии. Г. Кук пригласил Начальника селения на свой корабль и велел пред ним играть на трубах и бить при флейтах в барабаны. Сей Начальник диких слушал всe с удовольствием, но с некоторым важным видом, и совсем отличным от других, которые от удивления плескали над головами в ладони…
…Г. Кук старался тогда узнать, за что убиты были жители Новой Зеландии девять человек. Они рассказали охотно ему, каким образом всe сие происходило, и что сие произшествие кончилось тем, что они съели побежденных…
Путешествие разума в европейския области. Переведено с Французскаго языка. Иждивением Н. Новикова и Компании. В Москве, в Университетской Типографии, у Н. Новикова, 1783 года.
…Сие сочинение не критикою, но истиною написано. Примечания, кои делает Разум под именем Люцидора, были б невкусны, ежели б они предметом имели одне только похвалы. Нет ни одной географической книги, которая бы, говоря о различных народах, не сказала, что одни суть ленивы, другие мстительны, сии ветрены, те лукавы, потому что нет народа без пороков. Истина по большей части находится между панегириком и сатирою…
…Жители какой-нибудь страны, а наипаче малых городов, хотят, чтоб о их природном месте говорили не иначе, как для прославления онаго; таково есть действие безразсуднаго самолюбия. Но надлежит ли истощать похвалы без всякаго разбору, дабы угодить гордости или предразсудку?..
…Большая часть книг для читателей безполезна; они не перестают привязаны быть к общим мнениям, к народным предразсудкам вместо того, чтоб держаться только истины. Всегда почти единое предразсуждение порочит или похваляет какое-нибудь сочинение…
…Он нашел нескольких ученых мужей, любящих Антипатию, которые углублялись в книгах in folio. Они провожали дни и ночи в выписывании из оных и составлении сочинений не меньше скучных, как и продолжительных. Мало есть писателей, которые бы знали искусство сочинять книгу. Одни наполняют ее важным вздором, а другие ветреными мыслями. Всякой пишет так, как он с природы расположен…
* * *
Сегодня широко распространено мнение, что книга в своем традиционном виде изживает себя, на смену ей должна прийти иная книга, более современная, например электронная.
Действительно, значительное количество информации современный человек может получать не через книгу, а другими путями: телевидение, Интернет и т. д. И некоторые предпочитают эти пути книге.
Однако существующая тысячелетия книга в форме кодекса — стопы писчего материала, скрепленного определенным образом, обеспечивающим твердый порядок следования текста, оказывается настолько простым и совершенным, неизменяемым веками (иными словами — гениальным) творением, что у меня есть сильные сомнения в правоте оппонентов книги в традиционной ее форме.
Книга — это гениальное изобретение человека, эта форма органично соответствует человеческому способу интеллектуальной работы. Она, как и колесо, ложка, молоток, совершенна в своей простоте и функциональности, и поэтому, я думаю, книга не скоро изживет себя.
