Легкий и непринужденный – именно такого стиля нужно придерживаться в электронных сообщениях и во время свиданий (в противоположность тяжелому и серьезному).
Лунный пирог – мужчина, который пристально рассматривает вас, но никогда не приблизится к вам. Он может быть застенчивым или психически больным человеком или вы его не заинтересовали. В виртуальном мире это может быть мужчина, который пишет вам электронные письма, но никогда не приглашает на свидания.
Мгновенное сообщение – сообщение, которое в режиме реального времени появляется на мониторе вашего компьютера, когда вы находитесь в Сети; вы можете ответить на него в режиме реального времени, поддерживая диалог между вами и респондентом. С помощью мгновенных сообщений мужчина может вовлечь вас в непосредственную беседу при условии, что вы ответите ему.
Неповторимая – это внутренний настрой женщины, который проявляется в чувстве уверенности, оптимизма, позитивном взгляде на жизнь и вере в то, что вы на верном пути и победите одиночество.
Нулевое свидание – первое свидание или встреча с парнем из Интернета в реальной жизни; нулевое свидание означает личную встречу с мужчиной, которого вы никогда прежде не видели, за исключением, возможно, фото. При традиционном способе знакомства вы, с большой вероятностью, уже виделись с мужчиной (например, в клубе, или официально представлены друг другу), прежде чем он пригласил вас на первое свидание; вам известно, как он реально выглядит. Нулевое свидание – это то же самое, что и традиционное свидание с незнакомым мужчиной, за исключением того, что предварительно вы обменялись электронными письмами.
Омар – потенциальный поклонник в онлайн-знакомствах; мужчина, откликнувшийся на ваше объявление и заслуживающий вашего внимания. Одна правильная девушка называла процесс проверки своей электронной почты «пойти проверить ловушки на омаров», и это выражение прижилось.
Отношения на большом расстоянии – отношения с иногородними мужчинами (пусть он сам приедет к вам!).
«Подмигивание» – обезличенное сообщение, которое входит в опции сайтов (означает «подмигивание глазом»), которое вы можете отправить по электронной почте, нажав на клавишу. На сайте службы знакомств мужчины иногда отправляют «подмигивания» в качестве отклика на объявление и фото женщины – тривиальный ответ, не требующий от мужчины никаких усилий. Мы советуем женщинам не отвечать тем мужчинам, кто отправляет «подмигивания», потому что они даже не попытались проявить себя в отклике на ваше объявление. Они могут просматривать десятки (или сотни) объявлений женщин, включая ваше, и отправлять «подмигивания», ничем не выделяя ваше объявление среди других.
Подождите с сексом до свадьбы – есть немало женщин, которые ждут, и ждут, и ждут!
Потеря самоконтроля – излишнее самокопание и тревожность, которые будоражат женщин и не помогают ситуации. Состояние обычно сопровождается ожиданием телефонного звонка, нарушением диеты и бесконечными разговорами с подругами, которые вынуждены выслушивать ваши бредовые речи.
Профессиональный холостяк – закоренелый холостяк, всегда присутствует в Сети или на мероприятиях для одиноких (см. также: Закладка, Лунный пирог).
Расточитель времени – мужчина в Интернете, который производит впечатление адекватного человека, но при этом задает множество вопросов, обычно философского характера, например: «Что вы извлекли из своих прежних отношений?» или: «Какой вы видите себя лет через пять?», обычно такой мужчина не просит ваш телефонный номер. Или он получает ваш номер, но всегда присылает по электронной почте извинения и придумывает причины, не позволяющие позвонить или встретиться с вами.
Реальная жизнь – события окружающего мира (в противоположность виртуальной жизни).
Сайт службы знакомств (веб-сайты) – такие, как [email protected], match.com, matchmaker.com, jdate.com, personals.yahoo.com[21] (мы приводим эти названия в качестве примера), на которых мужчины и женщины выкладывают свои объявления и фото для знакомств с новыми людьми. Обычно вы можете поместить ваше объявление и фото бесплатно, но если вы хотите отвечать на объявления других, вам необходимо зарегистрироваться на веб-сайте и внести ежемесячную плату.
«Следующий!» – именно это вам следует сказать себе, когда нужно двигаться дальше. Смело отказывайтесь от бесперспективных отношений!
Удалить адресата и перейти к следующему – как отвечать мужчинам, в которых вы не заинтересованы: расточители времени; женатые мужчины; мужчины, отправляющие «подмигивания» без сопроводительного текста; мужчины, не присылающие свое фото; или мужчины, которые вызывают у вас опасения. Нажмите клавишу «Удалить» на клавиатуре вашего компьютера и переходите к следующему кандидату.
Хороша на сегодня – всегда доступная, излишне приспосабливающаяся девушка, которую оставляют, когда появляется кто-то более интересный или интригующий.
Чаты – онлайн-форумы, где люди могут общаться друг с другом с помощью сообщений, передаваемых в режиме реального времени, – это значит, что сообщение немедленно передается в чат и отображается на мониторе, и на него немедленно может откликнуться любой посетитель чата.
В России «Правила» и «Правила-2» изданы под одной обложкой в книге: Э. Фейн и Ш. Шнайдер. Правила. Как выйти замуж за мужчину своей мечты. – М.: Эксмо, 2013. – Прим. ред.
Опра Уинфри – ведущая популярнейшего в Америке ток-шоу. – Здесь и далее примеч. пер.
Книга «Правила умной жены» выходит в издательстве «Эксмо» с 2015 г.
Аналоги для России: http://www.mamba.ru/, http://loveplanet.ru, https://teamo.ru/, https://www.edarling.ru/ и т. д.
Club Med – международное туристическое агентство, предлагающее программы как для семейных пар с детьми, так и для одиноких путешественников.
Интернет-программы для мгновенного обмена сообщениями, например AOL Instant Messages, Google Talk, ICQ, Rambler-ICQ, Mail.ru Agent, Miranda, MSN Messenger, Yahoo Messenger. Далее в тексте объединены под названием «Мгновенные сообщения» для обозначения системы обмена мгновенными сообщениями или Интернет-программы для обмена мгновенными сообщениями.
Дипак Чопра – лидер в области психотелесной медицины и человеческих возможностей (автор популярных книг, в том числе бестселлера «Семь духовных законов успеха»).
New York Knicks – название баскетбольной команды, участвующей в чемпионате НБА.
«Список друзей».
Хедхантер – специалист по поиску и подбору персонала высокого профессионального уровня.
ESPN – спортивный канал.
Компьютерная игра.
Food Network – кабельный телевизионный канал, основу которого составляют передачи по кулинарии, обсуждение рецептов, винных карт и т. д.
Federal Express – государственная почтовая служба США.
Бублики с различной посыпкой и начинкой.
Тест SAT необходимо пройти тем, кто намерен обучаться по программе бакалавра или другой начальной университетской программе в Соединенных Штатах Америки.
Сервис электронных открыток.
«Нейман Маркус» – сеть магазинов по продаже предметов роскоши в США.
Мартас-Винъярд – остров у побережья Массачусетса, на котором расположен знаменитый винодельческий виноградник.
«Старбакс» – американская сеть кофеен, широко распространенных по всему миру.
Аналоги для России: http://www.mamba.ru/, http://loveplanet.ru, https://teamo.ru/, https://www.edarling.ru/ и т. д.
