Курт Джентри, «Helter Skelter: Правда о Чарли Мэнсоне» (New York: W. W. Norton and Company, 1994), с. 203.
{101} Там же, с. 315.
{102} Округ Джефферсон, «Документы „Колумбайна“», с. 16027–16028.
{103} Эрик назвал «Индиго» своим прозвищем у себя на сайте. (Округ Джефферсон, «Документы „Колумбайна“», с. 26859). Дилан называл Эрика Индиго в подписи в его школьном альбоме, а сам подписывался как «VoDkA» и «Зеленый» (там же, с. 26241). Наконец, на странице с рисунками есть мелкая подпись «ДК Зеленый» (там же, с. 25989).
{104} Ed Sanders, «The Family» (New York: Avalon, 2002), с. 482.
{105} Округ Джефферсон, «Документы „Колумбайна“», с. 26241. Признаки влияния Мэнсона в виде использования цветов для кличек и слова «свинья» появились в школьном альбоме Эрика с весны 1998 года. Это намекает, что Дилан не просто читал о Мэнсоне для школьного доклада в осеннем семестре 1998 года, но уже был погружен в тему как минимум с весны третьего года обучения.
{106} Там же, с. 10467.
{107} Там же, с. 19642. Это произошло осенью 1998 года, когда Эрик писал доклад о нацистах, а Дилан — о Мэнсоне. Обоих видели за тем, как они рисовали граффити на ломбарде. Обнаружили две фразы. Одна — «Нацисты рулят». Это, предположительно, вклад Эрика. Логично заключить, что фраза «Смерть свиньям» принадлежит Дилану.
{108} Буглиози, «Helter Skelter», с. 263; противоположное с. 301; 485; 487; 537.
{109} www.acolumbinesite.com/quotes.html. Также в день перед нападением Дилан написал: «Где-то через 26,5 часа начнется суд». (Округ Джефферсон, «Документы „Колумбайна“», с. 26486).
{110} Может представлять интерес то, что, судя по всему, любимый альбом Дилана — это «Downward Spiral» от Nine Inch Nails (он говорил о нем в дневнике и не раз рисовал название «Downward Spiral»). Альбом записан в бывшем доме Шэрон Тейт, где последователи Мэнсона совершили первое массовое убийство. В альбоме есть песни под названиями «Piggy» («Хрюшка») и «March of the Pigs» («Марш свиней»). Еще Дилан был фанатом Мэрилина Мэнсона, который не только взял псевдоним в честь Чарльза Мэнсона, но и так же записывал песни в бывшем доме Тейт («Helter Skelter», Буглиози, с. 667). Источники расходятся, был ли Дилан действительно фанатом Мэрилина Мэнсона, но существуют недвусмысленные доказательства, что был. Одноклассник говорил, что Эрик и Дилан работали над проектом по психологии на тему Мэрилина Мэнсона и Джеффри Дамера (Angie Cannon, Betsy Streisand, Dan McGraw, «Why?», U. S. News & World Report, 3 мая 1999 года, с. 16). Когда дом Дилана обыскали после нападения, правоохранители обнаружили диск Мэрилина Мэнсона (Округ Джефферсон, «Документы „Колумбайна“», с. 25730). Друзья, которые регулярно общались с Диланом, подтверждали, что ему нравился Мэрилин Мэнсон (там же, с. 3420; 10826–10827). Наконец, его мать говорила, что Дилану нравился Мэрилин Мэнсон, что он рассказывал ей о его музыке (он сказал, что не слушает слова) и что у него в спальне висел плакат Мэрилина Мэнсона (там же, с. 10511).
Глава 4
{1} Katherine Newman, «Rampage: The Social Roots of School Shootings» (New York: Basic Books, 2004), с. 26.
{2} См. там же обозначение текста как школьное задание. См. Kentucky Post, «Inside Carneal’s Bedroom», 5 декабря 1997 года, с. 5K, и Daniel Pedersen, Sarah Van Boven, «Tragedy in a Small Place», Newsweek, 15 декабря 1997 года, с. 30–31.
{3} Newman, Rampage, с. 98.
{4} Там же, с. 64.
{5} David Harding, Jal Mehta, Katherine Newman, «No Exit: Mental Illness, Marginality, and School Violence in West Paducah, Kentucky». В сборнике Национального совета исследований «Deadly Lessons: Understanding Lethal School Violence», с. 132–162 (Washington, DC: National Academies Press, 2003), с. 150
{6} Newman, «Rampage», с. 94.
{7} Там же.
{8} Там же.
{9} Там же, с. 32.
{10} Там же.
{11} Andrew Wolfson, «Michael Carneal Tells His Story», Courier-Journal (Louisville, KY), 12 сентября 2002 года.
{12} Jim Adams, James Malone, «Outsider’s Destructive Behavior Spiraled into Violence», Courier-Journal (Louisville, KY), 18 марта 1999 года.
{13} Там же.
{14} Dewey Cornell, «School Violence: Fears Versus Facts» (Mahway, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2006), с. 41.
{15} Newman, Rampage, с. 22.
{16} Там же, с. 134.
{17} Там же, с. 24.
{18} Wolfson, «Michael Carneal Tells His Story».
{19} Основные источники фактов о Майкле Карниле — книга Кэтрин Ньюмен «Rampage: The Social Roots of School Shootings» и глава из книги «No Exit: Mental Illness, Marginality, and School Violence in West Paducah, Kentucky» Дэвида Хардинга, Джела Меты и Кэтрин Ньюмен.
{20} William DeJong, Joel C. Epstein, Thomas E. Hart, «Bad Things Happen in Good Communities: The Rampage Shooting in Edinboro, Pennsylvania, and Its Aftermath». В сборнике Национального совета исследований «Deadly Lessons: Understanding Lethal School Violence», с. 70–100 (Washington, DC: National Academies Press, 2003), с. 73.
{21} Там же, с. 76.
{22} Там же, с. 78.
{23} Там же, с. 77.
{24} Там же, с. 80.
{25} Там же, с. 87.
{26} Там же, с. 73.
{27} Там же, с. 85.
{28} Там же, с. 78.
{29} Там же, с. 85.
{30} Основной источник фактов об Эндрю Вурсте — глава из книги «Bad Things Happen in Good Communities: The Rampage Shooting in Edinboro, Pennsylvania, and Its Aftermath» Уильяма Дейонга, Джоэла Си Эпштейна и Томаса И. Харта.
{31} Joseph Lieberman, «The Shooting Game: The Making of School Shooters» (Santa Ana, CA: Seven Locks Press, 2006), с. 269–270.
{32} Там же, с. 27.
{33} Там же, с. 185.
{34} www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/kinkel/trial/bolstad.html.
{35} Lieberman, «The Shooting Game», с. 141.
{36} www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/kinkel/trial/bolstad.html.
{37} Там же.
{38} Там же.
{39} Lieberman, «The Shooting Game», с. 172.
{40} Там же, с. 28.
{41} Там же, с. 131.
{42} Там же, с. 132.
{43} Там же, с. 26–28.
{44} Там же,
