Источники
ВведениеИстория Великого Самозванца Фердинанда Уолдо Демары во вступлении и следующих главах изложена на основании четырех главных источников: книг Роберта Кричтона «Великий Самозванец» и «Мошенник на гастролях», интервью с членами семьи Кричтон и нескольких коробок тщательно упорядоченных документов, состоящих из писем, газетных вырезок и заметок, которые были любезно предоставлены автору семьей Кричтон.
Документы включают в себя письма, написанные Демарой, переписку с жертвами его афер и сотни оригинальных заметок, относящихся к периоду 1950-х, 1960-х и 1970-х годов, многие из которых не вошли в книги Кричтона. Процитированная статистика заимствована из отчетов Американской ассоциации пенсионеров и Федеральной торговой комиссии за 2011–2014 годы. Старинные случаи мошенничества заимствованы из статьи «Старый трюк на новый лад» (An Old Swindle Revived) в New York Times от 1898 года, а сведения о жаргоне и традициях мошенников – из великолепной книги Дэвида Маурера «Большой обман» (The Big Con). Далее имеется еще несколько отсылок к книге Маурера.
Глава 1: Мошенник и его мишеньКроме истории Демары эта глава, как и последующие, включает в себя множество оригинальных психологических исследований, дополнительные сведения о которых проще всего найти по именам авторов и теме исследования. Более точные ссылки для этой и следующих глав можно найти на сайте www.mariakonnikova.com/books. История журналиста Slate изложена с его личных слов. Отчеты и статистика о психопатах взяты из исследования Роберта Хеира и его популярных книг «Без совести: пугающий мир психопатов среди нас» (Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths Among Us) и «Змеи в костюмах: когда психопат приходит на работу» (Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work). Рассказ Джеймса Феллона заимствован из его книги «Психопат внутри» (The Psychopath Inside) и его статьи в журнале Atlantic (2014) «Жизнь мирного психопата» (Life as a Nonviolent Psychopath). Статистические данные взяты из отчетов Американской ассоциации пенсионеров, Федеральной торговой комиссии и Фонда защиты вкладчиков.
Упомянутые в этой главе аферы также заимствованы из оригинальных интервью, проведенных автором в 2013–2015 годах с Майклом Шермером, Притом Бхарара, Джейсоном Эрнандесом, Робин Ллойд, Рене, Лианной тен Бринке и несколькими анонимными источниками. Остальные примеры заимствованы из новостных источников.
Глава 2: ПодводкаРассказ о деятельности Сильвии Митчелл опирается на судебные материалы и протоколы судебного заседания, а также освещение дела в прессе того времени. История Демары изложена по оригинальным источникам, перечисленным выше. Прочие истории основаны на оригинальных интервью, проведенных автором в 2013–2015 годах, в том числе с источниками, пожелавшими сохранить анонимность, а также беседах с Сандипом Маданом и Мораном Серфом. Остальные случаи мошенничества заимствованы из прессы.
Глава 3: ЗатравкаИстория Саманты Аззопарди скомпилирована по данным международных новостных лент разных лет. Истории Джоан и Алексис основаны на оригинальных интервью, проведенных автором в 2014 году. Остальные случаи мошенничества изложены по материалам новостных лент.
Глава 4: Ловля на крючокИстория Мэтью Брауна изложена по данным новостных лент, а также на основании двух интервью, проведенных автором в 2015 году с людьми, утверждавшими, что знают Брауна с детства, – впрочем, в обоих случаях есть основания полагать, что это был сам Браун, в одном случае скрывшийся за солнечными очками во время разговора по скайпу, в другом – отправивший автору ряд электронных писем, грешивших некоторыми нестыковками. История казика Пояиса изложена по материалам нескольких книг и новостных заметок, «нигерийский принц» и история Кэсси Чедвик, как многие старинные аферы, упомянутые в этой книге, заимствованы из книги Джея Роберта Нэша «Жулики и аферисты», в которой собрано немало ценных сведений из истории мошенничества. Все данные о деле Глафиры Розалес основаны на интервью с Энн Фридман и ее адвокатом, а также на многочисленных судебных материалах. История Руди Курниавана изложена на основе оригинальных интервью с Уилфом Йегером, Майклом Иганом и Джейсоном Эрнандесом, проведенных автором в 2014 году, а также судебных материалов и протоколов судебного заседания. В этой главе также упомянуты случаи мошенничества, взятые из оригинальных интервью с Апполо Роббинсом и Тайлером Альтерманом, проведенных автором в 2013–2014 годах. Остальные случаи заимствованы из новостей, включая статью Герберта Брина, посвященную разоблачению Марвина Хьюитта, в журнале Life (12 апреля 1954 года).
Глава 5: ИсторияИстория Пола Фрэмптона основана на данных английских, американских и испаноязычных новостных источников, а также документах Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл. История Тьерри Тилли скомпилирована на основе данных английских и французских новостных источников. История Дейва и Дебби взята из оригинальных интервью, проведенных автором в 2013 году. Утка газеты Sun изложена по материалам новостных изданий того времени, а также книги Мэтью Гудмана «Солнце и луна» (The Sun and the Moon).
Глава 6: УбеждениеОтчет об афере Уильяма Франклина Миллера скомпилирован на основе газетных данных того времени, в основном по материалам New York Times. Остальные случаи мошенничества, описанные в этой главе, взяты из разных новостных источников, история Люстига и Аль Капоне – из книги «Жулики и аферисты». В этой главе также упоминается отчет Саймона Ловелла о его профессиональных приемах, а также книга Чарльза Маккея «Наиболее распространенные заблуждения и безумства толпы».
Глава 7: РазбивкаИстория Фрэнка Норфлита основана по большей части на его автобиографии «Норфлит», опубликованной в 1924 году. Остальные случаи мошенничества взяты из новостных источников.
Глава 8: Добавка и взяткаИстория Глафиры Розалес и Энн Фридман скомпилирована на основе оригинальных интервью, проведенных автором в 2014–2015 годах с Энн Фридман, ее адвокатом Люком Найкасом, адвокатами Глафиры Розалес и Джимми Андраде, рядом искусствоведов, в том числе руководительницей IFAR Шэрон Флейшер, а также на основе внимательного изучения релевантных судебных материалов и протоколов судебного заседания. История прорыва плотины Тетон взята из официальных документов Конгресса.
Глава 9: Разрыв и заглушкаИстория Оскара Хартцелла изложена по новостным источникам и материалам книги «Жулики и аферисты». Истории о других аферах скомпилированы на основе новостей и оригинальных интервью с Иваном Оранским, проведенных автором в 2014 году. Психологические исследования, упомянутые в этой главе, дополнены по материалам оригинальных интервью с Робином Данбаром, проведенных автором в 2014 году.
Глава 10: (Подлинная) древнейшая профессияИстория Бебе и К. Томаса Паттен основана на исторических документах, дополненных статьей Бернарда Тэпера в New Yorker от 17 января 1957 года, а также материалами книги «Жулики и аферисты». История Дэвида Салливана изложена по материалам его выступления в 2010 году в Commonwealth Club, а также множества оригинальных интервью, проведенных автором в 2015 году с Джошуа Джелли-Шапиро и Дженнифер Сталви. Эта глава также многим обязана книге Уильяма Джеймса «Разнообразие религиозного опыта».
Незатейливый карточный фокус из арсенала «уличной магии». (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, – Прим. ред.)
Американское агентство сатирических новостей, основанное в 1988 году.
Барнум Финеас Тейлор (1810–1891) – американский антрепренер и шоумен, знаменитый мистификатор.
Пол Экман стал прототипом Кэла Лайтмана, героя сериала «Обмани меня» (Lie to Me, 2009–2011), роль которого сыграл Тим Рот.
То есть выписку из документа об образовании, содержащую перечень изученных предметов. Такая справка необходима при устройстве на преподавательскую работу.
В последнее время исследование критикуют как бездоказательное, но оригинальная работа Милгрэма – серия исследований, а не один эксперимент, о котором чаще всего вспоминают, – действительно показывает, что многие (хотя и не все) люди действительно готовы поразительно далеко зайти, подчиняясь приказам. Этот эффект широко воспроизводился у других исследователей. (Прим. автора.)
