может человек родиться, будучи стар? неужели может он в другой раз войти в утробу матери своей и родиться?» (Иоанн, 3:4). История повторяется, ибо – если сравнивать малое с великим – этот вопрос вновь возникает сегодня в виде внутренних распрей, раздирающих современную психологию.
[783] На протяжении тысячелетий обряды посвящения учили возрождению от духа, и все же, как ни странно, человек снова и снова забывает о смысле божественной прокреации. Хотя подобная забывчивость может быть плохим свидетельством силы духа, наказание за непонимание – невротическое разложение, озлобленность, атрофия и стерильность. Легко изгнать духа за дверь, но тогда пища теряет свой вкус – соль земли. К счастью, убедительное доказательство того, что дух всегда восстанавливает свою силу, кроется в том, что учение о посвящениях передается из поколения в поколение. Снова и снова находятся люди, которые понимают, что значит «Бог есть отец наш». Равновесие плоти и духа не утрачено миром навсегда.
[784] Расхождения между Фрейдом и мной восходят к принципиальным различиям в наших базовых допущениях. Допущения неизбежны, а потому глупо притворяться, будто их нет у нас. Вот почему я предпочел осветить здесь фундаментальные вопросы; на их основе легче понять многочисленные различия между взглядами Фрейда и моими собственными.
A. Перечень периодических изданий, с сокращениями
Amer. J. Psychol. = American Journal of Psychology. Балтимор.
Arch. Psychol. Suisse rom. = Archives de psychologie de la Suisse romande. Женева.
Arch. Rass. u. GesBiol. = Archiv für Rassen- und Gesellschaftsbiologie. Лейпциг, Берлин.
Berl. klin. Wschr. = Berliner klinische Wochenschrift. Берлин.
J. abnorm. Psychol. = Journal of Abnormal Psychology. Бостон.
Jb. psychoanal. psychopath. Forsch. = Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen. Вена, Лейпциг.
Med. Klinik = Medizinische Klinik. Вена, Берлин.
Med. Pr. = Medical Press. Лондон.
Münch. med. Wschr. = Münchener Medizinische Wochenschrift. Мюнхен.
Monatshefte für Pädagogik und Schulpolitik. Вена.
Proc. Soc. psych. Res., Lond. = Proceedings of the Society for Psychical Research. Лондон.
Psychiat.-neurol. Wschr. = Psychiatrisch-neurologische Wochenschrift. Галле.
Z. ReligPsychol. = Zeitschrift für Religionspsychologie. Галле.
Z. Völkerpsychol. Sprachw. = Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft. Берлин.
Zbl. Nervenheilk. = Zentralblatt für Nervenheilkunde und Psychiatrie. Берлин.
Zbl. Psychoan. = Zentralblatt für Psychoanalyse. Висбаден.
Б. Общая библиография
Научные труды и художественные произведения, переведенные на русский язык, см. в конце перечня.
ABRAHAM, KARL. Dreams and Myths. (Nervous and Mental Disease Monograph Series, 15.) New York, 1913.
– «The Psycho-Sexual Differences between Hysteria and Dementia Praecox» // Selected Papers. (International Psycho-Analytical Library, 13.) London, 1927.
ADLER, ALFRED. «Trotz und Gehorsam», Monatshefte für Pädagogik und Schulpolitik (Vienna), VIII (1910).
ASCHAFFENBURG, GUSTAV. «Die Beziehungen des sexuellen Lebens zur Entstehung von Nerven- und Geisteskrankheiten», Münch. med. Wschr., LIII (1906), 1793-98.
BARLACH, ERNST. Der Tote Tag. Berlin, 1912; 1918.
BINET, ALFRED. Alterations of Personality. London, 1896. (Ориг.: Les Altérations de la personnalité, 1892.)
BINSWANGER, LUDWIC. «Freud’sche Mechanismen in der Symptomatologie von Psychosen», Psychiat.-neurol. Wschr., VIII (1906).
BINSWANGER, OTTO. Die Hysterie. (Specielle Pathologie und Therapie, 12, первая половина, часть 2.) Vienna, 1904.
BLEULER, EUGEN. «Die Psychoanalyse Freuds», Jb. psychoanal. psychopath. Forsch., II (1910), 623–730.
BOAS, FRANZ. Indianische Sagen von der Nord-pacifischen Küste Amerikas. Berlin, 1895.
BRILL, A. A. «Psychological Factors in Dementia Praecox: an Analysis», J. abnorm. Psychol., III (1908), 219.
FLOURNOY, THÉODORE. From India to the Planet Mars. New York, 1900. (Ориг.: Des Indes à la planète Mars, 1900.)
– «Nouvelles observations sur un cas de somnambulisme avec glossolalie», Arch. Psychol. Suisse rom., I (1901), 101–255.
FOREL, AUGUSTE. Hypnotism: or, Suggestion and Psychotherapy. London and New York, 1906. (Ориг.: Der Hypnotismus, 1889.)
FRANK, LUDWIG. Affektstörungen. Studien über ihre Ätiologie und Therapie. (Monographien aus dem Gesamtgebiete der Neurologie und Psychiatrie, 4.) Berlin, 1913.
FREUD, SIGMUND. Collected Papers. (International Psycho-Analytical Library, 7–10, 37.) London, 1924–50.
– «Zwangshandlungen und Religionsübung», Z. ReligPsychol., I (1907).
– «On Beginning the Treatment (Further Recommendations on the Technique of Psycho-Analysis I)» // Standard Edn., 12. 1958.
– «Psycho-Analytic Notes on an Autobiographical Account of a Case of Paranoia (Dementia Paranoides)» // Standard Edn., 12. 1958. (Ориг.: «Psycho-analytische Bemerkungen über einen autobiographisch beschriebenen Fall von Paranoia (Dementia Paranoides)», 1911.)
– Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre. Vienna, 1906–22.
FROBENIUS, LEO. Das Zeitalter des Sonnengottes. Berlin, 1904.
FÜRST, EMMA. «Statistical Investigations on Word-Associations and on Familial Agreement in Reaction Type among Uneducated Persons» // C. G. JUNG (ed.). Studies in Word-Association. London, 1918; New York, 1919.
FURTMÜLLER, CARL. «Wandlungen in der Freud’schen Schule», Zbl. Psychoan., III (1912–13), 189–201.
HASLEBACHER, J. A. «Psychoneurosen und Psychoanalyse», Correspondenzblatt für Schweizer Ärzte (Basel), XL:7 (Mar. 1, 1910).
HOCHE, ALFRED E. «Eine psychische Epidemie unter Aerzten», Med. Klinik, VI (1910), 1007–10.
JANET, PIERRE. Les Névroses. Paris, 1898.
JONES, ERNEST. «Freud’s Theory of Dreams», Amer. J. Psychol., XXI (1910), 283–308.
– On the Nightmare. (International Psycho-Analytical Library, 20.) London, 1931.
– «Remarks on Dr Morton Prince’s Аrticle ‘The Mechanism and Interpretation of Dreams’». J. abnorm. Psychol., V (1910–11), 328–36.
– Sigmund Freud: Life and Work. London, 1953–57.
JÖRGER, J. «Die Familie Zero», Arch. Rass. u. GesBiol. (Leipzig and Berlin), II (1905), 494–559.
JUNG, CARL GUSTAV. «The Association Method» // Experimental Researches. (Collected Works, 2; Collected Papers on Analytical Psychology.)
– Collected Papers on Analytical Psychology. London and New York, 1916, 1917.
– «The Familial Constellations» // Experimental Researches. (Collected Works, 2; Collected Papers on Analytical Psychology.)
– Studies in Word-Association // Experimental Researches. (Collected Works, 2; Studies in Word-Association… under the direction of C. G. Jung. London, 1918; New York, 1919.)
– Wandlungen und Symbole der Libido. Leipzig and Vienna, 1912.
KUHN, FRANZ FELIX ADALBERT. Mythologische Studien. Gütersloh, 1886–1912.
MAEDER, ALPHONSE. «Contributions à la psychologie de la vie quotidienne», Arch. Psychol. Suisse rom., VI (1906–7), 148, VII (1907–8), 283.
– «Essai d’interprétation de quelques rêves», Arch. Psychol. Suisse rom., VI (1906–7), 354.
– «Die Symbolik in den Legenden, Märchen, Gebräuchen und Träumen», Psychiat. – neurol. Wschr. (Halle), X (1908).
MAYLAN, CHARLES E. Freuds tragischer Komplex: Eine Analyse der Psychoanalyse. Munich, 1929.
MITCHELL, T. WEIR. Review of «Collected Papers on Analytical Psychology», Proc. Soc. psych. Res., Lond., XXIX (1916), 191–95.
MÜLLER-LYER, FRANZ. The Family. London, 1931. (Ориг.: Die Familie, 1912.)
OPPENHEIM, H. «Thatsächliches und Hypothetisches über das Wesen der Hysterie», Berl. klin. Wschr., XXVII (1890), 553.
PAGE, H. W. «Shock from Fright» // HACK TUKE.
