Мы можем задаться вопросом: для чего «свидетели Иеговы» предлагают свой перевод, несмотря на все его неточности?
Как можно говорить о стремлении авторов «Нового Мира» изучать Библию? Могли ли переводчики «Нового Мира» не знать оригинальных языков Священного Писания, не сравнивать своего перевода с переводами Библии на другие языки? Ответ может быть только один: они сознательно исказили Слово Божие, чтобы хоть как-то, ссылками на собственный перевод, сохранить влияние на своих последователей, желающих действительно изучать Библию, но не знающих языка оригинала, а также на тех, с кем им приходится вести миссионерские беседы.
4. Общественная «деятельность»
Отношение к христианству
Отношение «свидетелей Иеговы» к христианскому миру заслуживает особого внимания. Можно ли на самом деле отнести «исследователей Библии» к христианскому миру, а корпорацию «Сторожевая башня» считать одной из многочисленных христианских организаций протестантского толка? На страницах и обложках журнала «Сторожевая башня» часто можно увидеть Иисуса Христа, Его апостолов и т. д. Своих членов журнал часто называет «христианскими друзьями» или «христианскими братьями» (см. напр. «СБ» от 15.09.92, стр. 12, или от 15.10.93, стр. 5). Между тем «свидетели Иеговы» вовсе не являются христианами и не скрывают (хотя и не афишируют) тот факт, что второй по счету президент иеговистской корпорации Д. Ф. Рутерфорд публично назвал христианство «выдумкой сатаны». Таким образом, не только вероучение, отвергающее основной христианский постулат Богочеловечество Господа нашего Иисуса Христа, но и публичные заявления лидеров этой секты, время от времени публикуемые «Обществом», не оставляют никаких сомнений на этот счет. Вот что пишет «Сторожевая башня», вышедшая в свет 01.03.1994 г., стр. 9, о христианах в статье под заглавием «Приговор Иеговы лжеучителям». Истолковывая книгу пророка Исайи, 3, 13–15, они пишут: «Сегодня, как лжепророки Иерусалима в древности, духовенство христианского мира тоже ходит во лжи, распространяя отступнические учения — учения, которых нет в Слове Бога. О чем говорится в некоторых из этих лжеучений? О бессмертии души, о Троице, о существовании чистилища и огненного ада, предназначенного, чтобы вечно мучить людей. Духовенство тоже льстит слушателям, проповедуя то, что нравится людям… Духовенство рассказывает „мечты сердца, своего“. Это — ложь. Верящие такой лжи отравляются духовно. Их ведут неверным путем — к уничтожению… Прихожане церквей ужасающе невежественны в Библии, потому что священнослужители „кормят“ их мирскими философиями… Состояние христианского мира хуже безнравственного состояния, в котором находились Содом и Гоморра… В глазах Иеговы христианский мир заслуживает большего осуждения… Современные лжеучители (христианское духовенство) делают из своих последователей ослепленных служителей Божьего Противника — сатаны, дьявола». (В изданиях «С. И.» слова «дьявол» и «сатана» пишутся с большой буквы). Как правило, католичество они критикуют за власть Пап над мирскими царствами, а Православие за национализм («С. Б.» 10.07. 1993 г., стр. 10). Ненависть «Свидетелей Иеговы» распространяется на все без исключения религии, но христианство как ближайший противник, который стоит на пути к мировому господству «Сторожевой башни», вызывает у них особенную ненависть. Всех не принадлежащих к их секте в своих программных заявлениях и статьях они называют «козлами».
Своеобразное психологическое удовлетворение в войне с христианством, которое пока не удается окончательно побороть, «свидетели Иеговы» находят в прорицаниях гибели христианского мира вместе с его святынями, в возвещении гнева «Иеговы» на непокорных: «В книге Иеремии 25, 10–11 мы читаем, как Иегова провозглашает: „Прекращу у них голос радости и голос веселия, голос жениха и голос невесты… вся земля эта будет пустынею и ужасом“. Это будет действительно ужасающим, когда мощные храмы и роскошные строения христианского мира с грохотом превратятся в руины. Долго ли продлится это разрушение?.. Исполнение приговора Иеговы сегодня будет окончательным, на вечные времена… Первой должна пасть мировая империя ложной религии, затем падут политические силы, а после них… сам сатана» («С. Б.» 01.03.1994 г., стр. 19–21).
Тоталитарность
У «свидетелей Иеговы», как и в других тоталитарных движениях, существует четкая система управления, иерархическая субординация и железная дисциплина. Во главе «организации» находится директорат (совет директоров), выполняющий управленческие и идеологические функции, а над ним стоит президент с неограниченной властью и пожизненным материальным обеспечением.
При директорате существует так называемая «Галаадская школа», в которой готовятся кадры миссионеров-проповедников. Впоследствии они, как правило, будут занимать высокое положение в «Обществе». Среди них будут руководители филиалов «Общества» в одной стране или группе стран, руководители межрегиональных, зональных бюро и т. д. Поместными же «Залами Царств» управляют «старейшины» и так называемые «надзиратели».
Каждый «интересующийся» (то есть человек, готовящийся вступить в организацию) подвергается очень жесткой идеологической обработке, по окончании которой он уже не может быть полноценным членом общества. Чтобы не быть голословными, приведем некоторые примеры. Человеку, принявшему крещение «во имя Отца, Сына и водимому духом Организации» (используется именно такая крещальная формула), запрещается:
- принимать участие в каких-либо религиозных праздниках. Вероучительная брошюрка гласит: «Мы должны избегать религиозных праздников и обычаев, которые противоречат Божьим принципам» («Познание, ведущее к вечной жизни», Watchower Bibl and Tract Society of New York, Inc., 1995 г., стр. 49). Насколько подсказывает личный опыт общения с ними, принципам «Иеговы» противоречат все религиозные праздники и обычаи, за исключением того, что они называют «Вечерей Воспоминания». Они празднуют ее один раз в год, но как мало эта «Вечеря» имеет общего с Богом данным Святым Таинством.
- праздновать день рождения (не только свой собственный, но и близких и друзей). «Свидетели» оправдывают это так: «Поскольку Писание не указывает дату рождения совершенного человека Иисуса Христа, то стоит ли нам уделять особое внимание дням рождения несовершенных людей?» (Там же, стр. 126). Категорически запрещается чем-то выделять этот день из остальных, а уж тем более получить или послать поздравительные открытки.
- чествовать государственный флаг и исполнять национальный или государственный гимн. Иеговисты пишут: «Они (то есть „верные свидетели“) также избегают скрытых форм идолопоклонства — почитания флагов и исполнения песен, прославляющих какой-либо народ» (Там же, стр. 124).
(Хотя Священное Писание много раз упоминает о необходимости исполнения гражданских обязанностей: 1 Езд. 7, 26; 10, 8; Прит. 24, 21; Еккл. 10, 20; Иер. 29, 7; Мф. 17, 24–27; 22, 21; Деян. 23, 5; 1 Пет. 2, 13–17; Рим. 13, 1–7; Пим. 2, 1–2; 3, 1).
- переливание крови или донорство (даже ради спасения жизни). Это запрещение взято ими из книг Второзакония и Левит, где Бог запрещает употреблять в пищу кровь животных. «Из уважения к святости жизни богобоязненные люди отказываются от переливания крови, даже если другие утверждают, что это спасет им жизнь» (Там же, стр. 129). Это — страшное заблуждение, так как из-за, этого недоразумения уже погибли тысячи искренних, но глубоко заблуждающихся «свидетелей Иеговы». Священное Писание нигде не говорит о том, что душа и жизнь человека заключены в его крови. И в тех местах, на которые ссылаются «свидетели», это относится только к животным. Сейчас, когда я пишу эти строки, у меня на столе лежит телеграмма несчастной матери:
«Мой сын, Селитко Павел Витальевич, проживающий…, смертельно болен, необходимо переливание крови, сейчас находится в больнице…, отделение гематологии, палата…. Сектанты „свидетели Иеговы“ не разрешают ему переливать кровь. Прошу помощи. Мама Павла».
- любые формы общения с людьми, вышедшими из-под контроля организации. «Чтобы сохранить собрание чистым, упорствующие, нераскаивающиеся нарушители закона. Бога непременно будут лишены общения» (Там же, стр. 138). Это одна из самых жестоких «заповедей» этой «святой» организации. Десятки тысяч семей было разрушено. Сколько слез! Сколько разбитых судеб! Совсем недавно один из сотрудников нашего Центра (Центр реабилитации жертв нетрадиционных религий памяти А. С. Хомякова) был приглашен в качестве эксперта на судебное заседание в город Новый Оскол Белгородской области. Вкратце суть дела такова: пожилой гражданин (около 80-ти лет) подарил дом своей внучке. Однако через некоторое время, посещая местный «Зал Царствия» (то есть местную общину иеговистов), он захотел аннулировать дарственную, чтобы впоследствии отписать свою собственность «организации», членом которой к тому времени он уже состоял. Он проклял свою внучку, ее мужа, назвал их «слугами сатаны» и пообещал, что они обязательно погибнут во время Армагеддона, который вот-вот должен наступить. Медицинская экспертиза признала его вполне дееспособным (несмотря на его возраст). Чего не хватало этому человеку, которого не выгоняли из дома, за которым ухаживали, которого любили? Что заставило его предать проклятию своих близких? Ответ один: вера у них такая — ненавидеть.
