46
Около 890 км.
Имеется в виду Сатурн, планета Кроноса.
Вариант — «обдумывает».
Греки иногда отождествляли с Кроносом финикийского/карфагенского Баала.
Имеется в виду взятие и разрушение Карфагена римлянами в 146 г. до н. э.
Под «видимыми богами» подразумевались небесные светила.
Перевод Р. В. Светлова.
Многие из античных географов и историков считали Каспийское море заливом Океана, со всех сторон охватывающего ойкумену («Большой остров» Плутарха). Если искать американские аналогии «Каспийскому заливу», то это будет залив Святого Лаврентия. Но если информатор Плутарха имел в виду именно этот залив, то он не мог бы не упомянуть о Ньюфаундленде, огромном острове, лежащем прямо у входа в него.
На самом деле — более 3000 км.
Неистовость сил «острова Кроноса» в рассказе Авиена перекликается со словами Плутарха о Бриарее, охраняющем воды вокруг Огигии.
Как известно, викинги достигали Северной Америки, последовательно переправляясь в Исландию, а затем — в Гренландию: то есть совершая своего рода крюк.
Иберия — древнее название Испании.
Не напоминает ли это архипелаг, о котором рассказывает Плутарх?
Значение не прямое, но переносное.
Печатается (с сокращением) по изданию: Хенинг Р. Неведомые земли. М, 1961. Т. 1. С. 159–161.
Корву — один из островов Азорского архипелага.
Не связаны ли рассказы о «Геракловых столпах» с созданием этой статуи?
Еще одно упоминание об опасностях плавания по некоторым районам Атлантики после погружения Атлантиды под воду.
Трудно сказать, насколько этот текст оказал влияние на рассуждения шведского ученого.
Имеются в виду этруски, морская экспансия которых падает на начало V в. до н. э.
Даже во времена расцвета Афин, при Перикле, там насчитывалось не более 20 000 граждан (мужчин, обладавших правами свободнорожденного человека), общее же население этого античного мегаполиса не превышало 100 000 человек.
К тому же Гамбия может быть «другой рекой, полной крокодилов и гиппопотамов», которую путешественники обнаружили после озера.
В таком случае «Западный Рог» имел бы пару в виде «Восточного Рога» на побережье Гвинейского залива.
Свидетельство Арриана, где говорится, что Ганнон тридцать пять дней плыл на восток, может относиться к первому путешествию с Керна, а следующая фраза Арриана «Когда же он повернул на юг» — к путешествию после возвращения на Керн.
Плиний Старший и Марциан Капелла, правда, говорят, что Ганнон обошел с юга Африканский полуостров и добрался до границ Аравии. Однако мы знаем из отчета самого карфагенского мореплавателя, что это не так. Плиний и зависевший от него Капелла приписали Ганнону достижение, к которому он попросту не стремился. Задачей последнего было не путешествие вокруг Африки, а основание колоний и установление новых торговых связей. Поскольку же Плиний решил, что целью Ганнона являлась Аравия, он естественно отождествил направление плавания карфагенян во время одной из их экспедиций с путешествием в целом.
И это до сих пор остается одной из загадок в истории географических открытий.
То есть Красного.
То есть пересекли экватор и оказались в Южном полушарии. Двигаясь на запад вдоль южной оконечности Африки, они видели солнце справа от себя.
Геродот. История. IV. 42–43.
Посидоний (135—51 до н. э.) — один из известнейших античных философов и ученых. Страбон, судя по всему, ссылается на его «Всеобщую историю» (утраченное сочинение).
Страбон. География. II. 3.4.
Путешествие Хатшепсут было предпринято с целью восстановления связей, утерянных на несколько столетий по причине вторжения в Египет гиксосов и упадка единодержавия в долине Нила.
См.: Псевдо-Аристотель. О достойных внимания рассказах.
В сущности — архивы, существовавшие при храмах.
Карийцы — одно из племен, обитавших на юго-западе Малой Азии.
Римлянам приходилось открывать побережье Атлантики заново. Например, историк Полибий совершил плавание во главе римских военных судов вдоль побережья Марокко — как раз в тот момент, когда римляне осаждали Карфаген.
Геродот. История. IV. 43.
Имеется в виду Птолемей VIII Эвергет II, правивший в 170–116 гг. до н. э.
Не следует путать ее с Клеопатрой, известной своими романами с Юлием Цезарем и Марком Антонием. Клеопатра — одно из традиционных имен, которое давалось девочкам в семействе Птолемеев.
Птолемей IX Сотер II (116—81 гг. до н. э.).
Страбон. География. III. 3.
Город на побережье Мраморного моря, связанный торговым и военно-политическим союзом с Египтом.
Правда, римский историк Корнелий Непот, живший в начале I в. до н. э., то есть вскоре после путешествий Евдокса, утверждал, что последний совершил-таки плавание «вокруг Ливии», причем не с запада на восток, а в обратном направлении — из Красного моря в Гадес! Если Непот не спутал желание Евдокса найти путь вокруг Африки с его плаванием из Египта в Испанию по Средиземному морю, то сообщение Посидония (писавшего в то же время, что и Непот) нужно будет пересмотреть.
Метеорологика. П. 2.
В другом месте, правда, Аристотель будет говорить, что, исходя из шарообразности Земли, необходимо полагать другим берегом Атлантики Индию.
Авиен. Морские берега. IV. 6.
Страбон. География. I. 8.
Рассказ Непота дошел до нас в изложении Плиния Старшего и Помпония Мелы.
Страбон. География. I. 4.
См., например, обзор ее в книге: Широкова Н. С. Культура кельтов и нордическая традиция античности. СПб., 2000.
После Ультима Туле Пифей объехал побережье Северного моря, а возможно, побывал и на Балтике. Однако эта часть его путешествия, по понятным причинам, выходит за рамки настоящей книги.
Все это — острова, лежащие к северу от Британии.
Плиний. Естественная история. IV. 104.
Страбон. География. II. 4.
Плиний. Естественная история. II. 99. Римский локоть — примерно 50 см.
Если эти острова были единым массивом суши, то тогда береговая линия в районе Британских островов вообще была бы выше: это удачно «спасало» бы рассказ Пифея о протяженности периметра Британии.
Гиппарх. Об Арате. 30. Гиппарх — греческий астроном, живший спустя двести лет после Пифея и зафиксировавший уже устаревшее положение полюса, когда он образовывал четырехугольник с Альфой, Бетой Малой Медведицы, а также Альфой Дракона.
См.: Элиан. Пестрые рассказы. III. 18. Перевод С. В. Поляковой.
