Ребенок призывает вас: «Притормози!» Эта книга – приглашение откликнуться на этот призыв.
В ней мы поговорили с вами о том, как:
• достичь подлинного взаимопонимания с партнером, друзьями и ребенком в особые моменты, ради которых стоит жить;
• учить, а не наказывать ребенка, проверяющего границы дозволенного, для чего нужно уметь смотреть в будущее;
• с участием принимать эмоции другого человека;
• двигаться, играть и разговаривать с ребенком;
• превозмогать трудности – надеюсь, смеясь.
Научные исследования подтверждают: собранные на страницах этой книги рекомендации дают нам все шансы вырастить счастливых и способных детей – сознающих и контролирующих свои мысли, поведение и эмоции.
Однако, даже зная все это, не всегда можно понять, почему новорожденный ребенок плачет, хотя его целый час выгуливали, укачивали и баюкали. Ваше сердце не перестанет выпрыгивать из груди, когда малыш спотыкается и падает. И никуда не денутся моменты полнейшей растерянности при виде годовалого ребенка, вдруг «забывшего», что грязный подгузник положено менять. Эта книга не упростит задачу вывести пятно от лужи свекольного сока со светлого ковра. Не прибавит вам терпения, когда малыш закатит истерику, не желая надевать штанишки. Не вернет вашу сексуальную жизнь. Не поможет сохранить спокойствие (хотя бы внешнее), когда ваше чадо кусает чужого ребенка, врет не моргнув глазом или впервые орет на вас: «Я тебя ненавижу!»
Быть родителем в любом случае трудно. «Совершенства» не существует. Позвольте себя ошибаться – снова и снова. Помните: вы проходите через это впервые – впервые растите четырехмесячного малыша, 14-месячного, четырехлетнего. Один неудачный день никоим образом не ставит крест на будущем ни вашего ребенка, ни вас самих.
Еще одна замечательная сторона родительства: скверные моменты быстро забываются, ведь хорошие дарят невообразимое счастье. Младенец улыбается вам, обхватывает ваш палец крохотными пальчиками, и вы на седьмом небе. Вас так и тянет расцеловать эти круглые щечки и розовые пяточки. Едва научившись ходить, кроха притаскивает в гостиную ваши туфли и старательно ковыляет в них. Она мчится к дверям, визжа от радости, когда вы приходите домой. Она рвется делать все то же самое, что и вы: есть вашу еду, носить вашу сумку, наряжаться в вашу одежду, повторять ваши слова, помогать вам в любом деле. Она устанавливает впечатляющие взаимосвязи между понятиями. Взбирается к вам на колени и требует рассказать сказку. С невероятно важным видом изрекает вещи, от которых вы покатываетесь со смеху. Целует вас и кладет голову вам на плечо. Вот она спит, а вы сидите рядом и любуетесь, потому что для вас это самое прекрасное существо на свете.
Порой в пылу самой бурной ссоры вы улыбнетесь: какой же замечательный у вас ребенок! Не далее как сегодня я совершенно вышла из себя, потому что дочурка не желала лежать во время дневного сна. Как вдруг она встала в кроватке и заявила: «Хочу спать голенькой!» Малыши откалывают такие номера… Множество раз за день вы будете хохотать, играть, сходить с ума от любви, гордости и радости. Будете в полном восторге. Возможно, никто и никогда не подарит вам столько любви. Это ни с чем нельзя сравнить.
Любой родитель скажет вам то же самое, поскольку это истинная правда: перед вами открывается удивительный путь, где вас ждут неисчислимые чудеса. Надеюсь, эта книга поможет вам и вашему ребенку взять хороший старт.
Эта книга не была бы написана, если бы не работа, любовь и поддержка множества людей. Ради того, чтобы я закончила ее в срок, мой муж Люк Тиммерман на время превратился в «папу-домохозяйку». А когда они с дочкой на шесть дней застряли в доме бабушки и дедушки в Висконсине из-за бури – сколько же я всего успела сделать!
Благодаря творческому и вдумчивому руководству редактора Майлза Рэя мне удалось сделать текст заметно лучше. А как он ободрял меня – за что я глубоко ему признательна! Высочайший профессионализм дизайнера Ника Джонсона позволил создать живую и привлекательную книгу и сайт. А еще он часто смешил меня!
Президент издательства Pear Press Марк Пирсон выдвинул два блестящих предложения: «Давайте издадим эту книгу, – сказал, – он а работу над ней окончим на Гавайях». Марти Вестерман задавал очень нужные вопросы. Кэрри Уикс безупречно правила текст со скоростью света. Специалист по рекламе Эми Хатч разработала блестящий план продвижения.
У Сарины Наткин много званий: инструктор для родителей, лицензированный социальный работник, сертифицированный инструктор по методике Готмана, сертифицированный тренер по позитивной дисциплине, соучредитель Grow Parenting – а еще она лучший партнер по чашечке кофе с кексом. Интервью, которые она мне давала, внесли неоценимый вклад в главу о дисциплине.
Большое спасибо вам, Адель Даймонд, Элен Уинер, Сэмюел Мер, Гровер Уайтхерст, Патриция Кюль и Меган Макклелланд – эти ученые, а также Сарина Наткин стали рецензентами фрагментов, посвященных исследованиям. Спасибо начинающим и опытным родителям, мнения которых помогли мне в работе над черновиками этой книги, в том числе Крису Хиггинсону, Мелиссе Алисон, Эшли Спарксу, Люку Тиммерману, Кирстен Кристенсен, Трине Горман, Нияту Сенгулю, Марине Картье и Каролине Тоскано.
Еще несколько человек способствовали созданию этой книги, порой сами о том не подозревая. Мы с Майлзом провели не один час за обсуждением редактуры в кафе на рынке Metropolitan в районе Лоуэр-Квин-Энн. С Ником мы просматривали макеты страниц в кафе Roosters на острове Бейнбридж (туда едешь на велосипеде, что очень бодрит, а обратно расслабляешься на паромной переправе). Занятия в Sutra Yoga помогли мне остаться в здравом уме, особенно те, что проводят Мэтью Кои, Роб и Мелисса Ландсгаард и Дженна Крауч. Это мой дом за стенами дома. Как только книга пойдет в печать, место в этом списке получит и Триш Фосс – жду не дождусь массажа!
Спасибо вам огромное, друзья, за то, что проделали этот путь вместе со мной!
К. Уокер «О некоторых изменениях показателя удовлетворенности браком» (C. Walker. Some Variations in Marital Satisfaction).
Карп Х. Искусство успокаивать детей: Что делать когда малыш плачет. – М.: Попурри, 2010.
Фрагмент статьи «Как избежать синдрома подготовки к поступлению в элитную школу» (Avoiding Ivy League Preschool Syndrome) с сайта mrmoneymustache.com.
Курчинка М. Ребенок «с характером». – СПб.: Питер Пресс, 1996.
Фейлер Б. Секреты семейного счастья: Мужской взгляд. – М.: Альпина нон-фикшн, 2014.
Отрывок из материала «Помогите, мой дошкольник дерется!» (growparenting.com).
Последние три примера взяты из материала «Что делать, если мой ребенок грубит?» (examiner.com).
GRE-тест (Graduate Record Examination) – тест, обязательный для поступления на любой последипломный курс в вузы США, Канады, Австралии и ряда других стран. – Прим. перев.
