М А К С Л У К А Д О
НЕЖНЫЙ ГРОМ
Или как услышать Божий голос среди шторма
Перевод с английского
Max Lucado
A GENTLE THUNDER
Originally published in English by
W Publishing Group, a Division of Thomas Nelson, Inc.
P.O. Box 141000, Nashville, Tennessee, 37214,
USA.
All rights reserved.
В благодарность за прошлое и в предвкушении будущего
я посвящаю эту книгу Кип Джордан и Байрону Уильямсону
из «W Publishing Group».
Выражение признательности
Книга подобна саду, умещающемуся на ладони. Слова — разноцветные лепестки. Стволы деревьев — прообразы
силы. Корни — символы истины. Переворачиваешь страницы — и времена года сменяют друг друга. Читаешь предложение
— и чувствуешь запах роз.
Не легко вырастить такой сад. Особенно сад из слов. Сорняки что есть силы прут из земли и гасят мысль. Одни абзацы
нужно полить, другие — подстричь. Временами и вовсе сомневаешься, удастся ли когда-нибудь привести в порядок эти
джунгли. Я бесконечно благодарен нескольким людям, которые, засучив рукава, опустились на землю и присоединились ко
мне в этой работе.
Карен Хилл, мой ассистент и дорогой друг. Преданная, творчески мыслящая и всегда готовая помочь. Ты незаменима.
Лиз Хинни, мой редактор на протяжении долгого времени. Я морщусь от боли, когда ты берешь в руки ножницы. Но
нет садовника искусней, чем ты.
Стив Холлидэй, еще одна отличная работа по подготовке «Обсуждения прочитанного».
Работники и члены церкви «Oak Hill Church», вы настоящий сад веры.
Участники группы * Young Messiah Tour», спасибо, что согласились познакомиться с моей писаниной еще до того, как
она была очищена от сорняков.
«W Publishing Group», никакая другая команда не справилась бы с этим лучше вас!
Линн Андерсон, моей первой покупкой по окончании колледжа был сборник твоих проповедей по Евангелию от
Иоанна. Тебе нравился Иоанн, и я тоже влюбился в него.
Стив и Черил Грин, спасибо за все, что вы делаете для того, чтобы я смог делать то, что делаю.
Линдси Хилл, Луис Джин Дэвис, Дженетт Рад, Бекки Брайант, Тина Чишолм и Фрэнсис Роуз, а также все сотрудники
«UpWords Radio», вы просто ангелы по вызову!
Сью Энн Джонс, какой острый взгляд и умелое перо!
Дженна, Андреа и Сара, будьте всегда укоренены в Его любви!
Деналин, жена моя, ты знаешь, как сделать газон у дома таким зеленым, что соседский по сравнению с нашим кажется
пустырем.
И, наконец, ты, читатель. Из многих садов, куда можно зайти, ты выбрал мой. Я польщен. Надеюсь, тебе здесь
понравится, и ты увидишь знакомые и давно любимые растения по-новому, а незнакомые — узнаешь и полюбишь.
Оставайся сколько угодно. Если вдруг какая-нибудь роза покажется достойной твоего внимания, можешь срезать ее.
А захочешь пригласить кого-то с собой на прогулку — пожалуйста!
И кто знает... Адам слышал Божий голос в саду. Может, нечто подобное произойдет и с тобой.
Его голос, наш выбор
В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя.
Псалом 80:8
Хороший летчик сделает все необходимое, чтобы доставить пассажиров домой. Я стал тому свидетелем во время
одного полета в Миссури. Из-за повышенной турбулентности бортпроводница попросила пассажиров занять свои места.
Публика оказалась довольно строптивой и не спешила повиноваться. Стюардесса снова повторила просьбу. «Самолет может
серьезно тряхнуть. Ради собственной безопасности сядьте в кресла!»
Большинство послушались, но некоторые и ухом не повели. Проводница изменила тон: «Дамы и господа, ради своего
же блага, сядьте!» Я подумал: «Ну, сейчас-то уж все усядутся». Но оказалось, ошибся. И тогда мы услышали голос пилота:
«Говорит капитан Браун. Бывает, что люди получают серьезные травмы, потому что идут в туалет, когда нужно сидеть на
месте. Давайте выясним, за что отвечает каждый из нас. Моя работа — провезти вас через этот шторм. Ваше дело —
выполнять то, что я говорю. Поэтому сейчас же сядьте и пристегните ремни!»
Тут же открылась дверь туалета, оттуда вылетел какой-то красномордый субъект с глуповатой улыбкой на лице и
поспешил плюхнуться в кресло.
Вы думаете, пилот был не прав? Вел себя бесчувственно и неразумно? Да нет, совсем наоборот. Он заботился о
безопасности пассажира, беспокоился, чтобы тот не остался в неведении о происходящем и не навредил сам себе.
Хороший летчик сделает все, что нужно, чтобы доставить своих подопечных домой.
Также и Бог. Это ключевой момент. На что готов пойти Бог, чтобы обратить на Себя твое внимание? Как далеко Он
может зайти? Если Господь стоит перед выбором между твоей вечной безопасностью и земным комфортом, что Он
выберет? Как ты думаешь? Не торопись с ответом. Подумай.
Господь видит, что ты стоишь, в то время как должен сидеть. Видит, что ты подвергаешь свою жизнь риску. Ты бы
хотел, чтоб Он привлек твое внимание? Хочешь ли ты, чтобы Его вмешательство было достаточно серьезным?
А если Он отправит тебя в другую страну? (Как сделал это с Авраамом.) А если призовет в служение, когда ты уже
выйдешь на пенсию? (Как Он сделал это с Моисеем.) А как насчет ангельского голоса и брюха рыбы? (Что-нибудь подобное
тому, что случилось с Гедеоном и Ионой.) Вознесения Даниила и падения Самсона?
Для привлечения твоего внимания Бог сделает все, что понадобится. Не таково ли библейское послание? Не в этом ли
его суть? Непрекращающееся преследование со стороны Бога. Всевышний на охоте. Господь, ищущий нас. Он заглядывает
под кровать, надеясь обнаружить там Своих спрятавшихся детей. Продирается через кусты в поисках заблудившихся овец.
Складывает руки рупором и кричит что есть сил в бездну ущелья. Борется с нами, Иаковами, на берегу Иавока, грязного
ручейка нашей жизни.
За всеми этими причудливыми странными примерами нашему вниманию предложена очень простая библейская
история. Бог сотворил человека. Человек отверг Бога. Бог решил просто так не сдаваться и завоевать человека обратно.
Начиная с Моисея в земле Моав до Иоанна на острове Патмос люди слышали один и тот же голос: «Я пилот. Вы пассажиры.
Моя работа — доставить вас домой. Ваше дело — исполнять то, что я говорю».
Бог так же креативен, как неотступен. Та же рука, что обеспечивала манну Израилю, послала на смерть Озу. Тот же
Бог, что избавлял сыновей Израиля, отправил их в вавилонское рабство. Он — и добрый, и суровый. Мягкий и строгий.
Непреклонно твердый. Терпеливо торопливый. Страстно толерантный. Тихо кричащий. Нежно громыхающий.
Нежный гром.
Таким Иоанн увидел Иисуса. В Евангелии от Иоанна две главные темы — голос Бога и выбор человека. И поскольку эта
книга основана главным образом на этом Евангелии, вы увидите тот же тандем: Его голос — наш выбор.
Иисус сказал: «Я — хлеб жизни. Я — свет миру. Я — дверь. Я — путь, истина и жизнь. Я вернусь и возьму вас с Собой».
Провозглашение Иисуса — предложение, но ни в коем случае не принуждение.
Иисус, увидев его лежащего... говорит ему: хочешь ли быть здоров? (Иоан. 5:6).
Иисус, услышав, что выгнали его вон, и найдя его, сказал ему: ты веруешь ли в Сына Божия? (Иоан. 9:35).
И всякий, живущий и верующий в Меня, не умрет вовек. Веришь ли сему? (Иоан. 11:26).
Тогда Пилат опять вошел в преторию, и призвал Иисуса, и сказал Ему: Ты Царь Иудейский? Иисус отвечал ему: от себя
ли ты говоришь это, или другие сказали тебе о Мне? (Иоан. 18:33,34).
Когда Иоанн впервые услышал голос Иисуса, это был вопрос. «Иисус же, обратившись и увидев их идущих, говорит
им: что вам надобно?» (Иоан. 1:38). А одним из последних слов Иисуса было: «Любишь ли ты Меня?» (Иоан. 21:17).
Таков Иисус, которого помнит Иоанн. Честные вопросы. Громоподобные заявления. Нежные прикосновения. Он
никогда не ходил туда, куда Его не приглашали. Но уж если приглашали, Иисуса было не остановить. Пока Он не сделает Свое
дело. Пока люди не сделают свой выбор.
Бог будет шептать. Бог будет кричать. Он будет нежно прикасаться к тебе и увлекать за Собой. Он заберет наши
бремена, а если нужно — и наши благословения. Если между нами и Им тысяча шагов, Он пройдет их все, кроме одного, —
последний шаг Он оставит для нас. Даст нам выбор.
Пойми же, Его цель не в том, чтобы сделать тебя счастливым, а в том, чтобы сделать тебя Своим. Не в том, чтобы дать
тебе то, чего ты хочешь, но то, в чем ты нуждаешься. И если такое отношение предполагает, что ты не раз набьешь себе
шишки, что ж поделать... Земной дискомфорт в обмен на небесный мир. Иисус сказал: «В мире будете иметь скорбь; но
