– Конечно. Ты можешь воспользоваться компьютером вон там.
Я направляюсь к концу длинного стола, Дин следует рядом сзади.
– Что ты делаешь? – спрашивает он, напрягая черты лица.
Я закатываю глаза.
– Выписываю тебе абонементную карточку, – я говорю так, будто это самая очевидная вещь в
мире.
– Зачем? – Его голос напряжен и неестественен.
Дружественное отношение нескольких минут тому назад полностью исчезло.
– Так, у тебя не будет больше оправданий, чтобы не выпить чашечку кофе, – говорю я,
надеясь ослабить напряженность, туго натянутую на его челюсти.
– Зачем ты это делаешь для меня?
– Честно, – говорю я, поднимая глаза и ловя его взгляд. Напряжение в его лице медленно
ослабевает. – Понятия не имею. – По какой–то причине я хочу узнать, как он берёт свой кофе, и
почему он так интересуется Древним Египтом. Но ни за что в жизни, я не скажу почему. – Хорошо,
так я записала твоё имя. Как твоя фамилия?
Он чешет пальцами в своих тёмных волосах.
– Ландо.
– Дин Ландо. Адрес? – Я поднимаю глаза и ловлю его взгляд.
Нервное подёргивание в его челюсти вернулось, и оно более выражено, чем раньше. Он
засовывает руки в свои карманы. Потом качает головой, но ничего не говорит.
Вот я идиотка! Возможно, поэтому, в первую очередь, у него нет абонементной карточки.
– Глупый вопрос, извини. – Я просто внесу мой адрес. Ничего страшного.
Я ввожу информацию, затем распечатываю карточку и ламинирую её, прежде чем отдать её
Дину.
– Твоя собственная абонементная карточка.
– Но как?
– Я записала её на мой адрес. Они никогда не узнают. Только обеспечь возврат книг вовремя.
Не хочу, чтобы мой аккаунт был связан с нарушением, потому что я доверяла тебе, – говорю я,
положив руки себе на бёдра.
– Ты не должна волноваться об этом. Во всяком случае, я провожу большую часть своего
времени здесь.
– Хорошо. Я уже зарегистрировала книгу на тебя. Теперь пошли пить кофе.
Я могу видеть нерешительность в его позе. Я хватаю его за руку и тащу его по направлению к
двери. Снаружи он останавливается, но я усиливаю свой захват, поворачиваюсь к нему и киваю в
сторону кофейни.
– Это прямо здесь, – говорю я с улыбкой.
Я вхожу в «Утренний Напиток», запах свежего молотого кофе и недавно испеченных булочек
распространяется в воздухе. Моя рука всё ещё надежно обвита вокруг плеча Дина, и я не ослабляю
хватку, пока мы стоим в очереди. Он улыбается самой милой улыбкой, и мои внутренности
нагреваются.
– Тебе не нужно было тащить меня сюда.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Я боялась, что если я не сделаю этого, я повернусь, а ты ушел.
Пока я не сказала это, я не понимала, как на самом деле я боялась. Смешно, поскольку я знаю
лучше. Мне не следовало беседовать с ним. Также не следует пить кофе с ним. Но все правила,
которым я следовала последнее время, исчезают всякий раз, когда я смотрю на него. Я не могу
объяснить это. Это впервые в моей жизни, и мне хорошо с ним.
– Могу я помочь Вам? – спрашивает брюнетка за кассой.
– Можно мне большой Мокачино со взбитыми сливками и ещё один эспрессо, и... – Я
поворачиваюсь к Дину. – Что ты хочешь?
– Мне большой кофе, два сахара и молоко, пожалуйста. – Он скромный.
– С Вас семь шестьдесят две. – До того как я могу проникнуть в мою сумочку, Дин
протягивает десятку.
Мой рот раскрывается.
– Что ты делаешь?
– А на что похоже то, что я делаю? Я плачу.
– Нет, ты не должен.
– Слишком поздно.
Девушка берёт деньги, очевидно не желая быть частью нашей небольшой размолвки.
Разочарование и чувство вины сочатся из меня.
– Зачем ты это сделал? Я сказала, что собираюсь купить тебе кофе.
– Послушай, Анна. Только потому, что мне негде жить, это не значит, что я не могу позволить
себе купить тебе чашечку кофе.
– Но... Нет... Я...
Его глаза устремлены в мои. Если он думает, что заставит меня опустить взгляд, то он
ошибается.
– Я пригласила тебя, – умудряюсь пробормотать я.
– И я признателен за приглашение.
– Тьфу! Ты невыносим. – Я вскидываю руки в воздух так, что он может видеть, насколько я
расстроена.
– Просто возьми свой чертов кофе и иди садись.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 9
Дин
Я не жду, когда она пойдет. Запихиваю книгу под мышку, беру свой кофе и её вычурный
напиток и направляюсь к столу в углу. Удовлетворение, которое я ощущал, необъяснимо. Просто
увидеть реакцию в её больших карих глазах, когда я протянул деньги, стоило каждого пенни. Слава
Богу, я убрал двор сегодня утром. Она всё ещё в передней части кафе. Её руки прочно
расположились на её идеальных бёдрах. Её глаза всё ещё широко раскрыты, а её губы обычно в
форме сердца сжаты в жёсткую прямую линию. По правде говоря, мне не следовало бы наслаждаться
этим так сильно, как я это делаю. Её глаза сужаются, как будто она пытается запугать меня. Я на
улице уже два года. Не многое может запугать меня. Во всяком случае, Анна ничего не сможет
сделать.
Анна. Теперь к лицу у меня есть имя. Не в силах больше сдерживаться, я приглашаю её
жестом на стул напротив меня. Она закатывает глаза и, скрестив на груди руки, молча топает.
– Я злюсь на тебя, – говорит она, стоя рядом со стулом.
– Покончим с этим. – Мне нет никакого дела, сядет она или нет.
– Ты всегда такой?
– А что? Ты всегда такая?
– Какая? – Её брови поднимаются, заставляя образоваться ряд милых морщин на её лбу.
– Такая самоуверенная.
– Я самоуверенная? Кто бы говорил.
– Ты можешь просто сесть, пожалуйста? – Я улыбаюсь, будто сдаюсь.
Она падает на стул, отворачивая голову от меня. Её руки всё ещё скрещены на груди, и она
делает всё, что в её силах, чтобы избежать зрительного контакта.
– Раз я разорился на чашечку кофе, я бы хотел насладиться ею. Так что, если ты собираешься
быть такой... – Я притворяюсь, что собираюсь встать.
– Я же сказала, что я куплю её, – резко говорит она, и я улыбаюсь, получая удовольствие от
обстоятельства, что смог поколебать ту холодность и спокойствие, за которыми она пряталась. Она
так предсказуема. Я знал, что упоминание о деньгах заставит её потерять самообладание.
– Я знаю. Мне просто нравится смотреть, как ты злишься.
Она резко отодвигает чашку и откидывается на спинку стула.
– Мне всё равно.
– Ты могла бы сказать «Спасибо».
Её смертельный пристальный взгляд обрушивается на меня.
– Спасибо, – говорит она с сарказмом, который прилагается к каждому слогу.
– Не за что.
– Итак, – говорит она, и я поднимаю голову в её сторону. – Не бери в голову. – Она
возвращается к игре с крышечкой на чашке.
– Что?
– Ничего, забудь об этом.
– С каких пор ты уклоняешься от того, чтобы спокойно поговорить?
– Хорошо. Где ты взял деньги?
– Как я говорил, только то, что я бездомный, не значит, что у меня нет ни гроша в кармане. –
Она смотрит на меня, как будто хочет, чтобы я уточнил. Почему я чувствую, что большинство вещей
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
не годятся для неё? – Я ограбил вино–водочный магазин. Избил какого–то случайного парня и украл
его бумажник.
Опять её глаза широко раскрываются, в этот раз её тело напрягается. Бьюсь об заклад, она
ищет ближайшие аварийные выходы. Эта цыпочка такая доверчивая. Я откидываюсь назад и
наслаждаюсь тем, как она неловко изгибается и как закусывает губу.
– Я шучу, – наконец говорю я.
Она перестает изгибаться и напряжение в её плечах ослабевает.
– Я знала это.
Я смеюсь. Конечно, она знала.
– Я делаю, что могу. Я сгребаю листья осенью. Убираю снег зимой. Сажаю цветы и
занимаюсь небольшим строительством весной и летом. Всё, что люди готовы позволить мне делать.
– Так ты ходишь по домам?
– Да. Некоторые не позволяют мне входить в их дом, после того как я заканчиваю работу.
Другие разрешают и кормят меня горячей едой.
– И сколько ты получаешь?
– Сколько они готовы дать. Знаешь ли, нищие не выбирают. – Моя мама так говорила, когда я
хотел ванильное мороженое, а она вместо него давала шоколадное.
Вспоминая те дни, я понимаю, как незначительно это всё было. Зная то, что я знаю сейчас, и,
живя так, как я живу, я бы отдал всё, чтобы вернуть мою маму, предлагающую мне любое
мороженое, до тех пор, пока оно сдержит её улыбку. Боже, как я скучаю поэтому.
