— Ты действительно его выбросишь? — искренне пугаюсь я. Он ведь и такое может
вычудить.
Картер не без прибабахов!
— А, по-твоему, я сяду и стану любоваться на углерод, которому повезло засверкать? Или,
может, лучше подарить его кому-нибудь помешанному на должностях да обязанностях совсем
как ты? То, что это секонд-хэнд упомянуть?
— В ломбард сдай! Оно стоит бешеных денег!
— У тебя странные представления о бешеных деньгах. Даже суперкомпьютер дороже, —
задумчиво сообщает Шон, и я понимаю, что продолжения разговора не будет. Убираю кольцо в
сумку снова, пока оно не отправится в мусор. И я права. У нас неплавный переход темы: —
Знаешь, скоро я открою огромный проект. Соберу в Сиднее бабочек, но сам участвовать не
стану. И чтобы не было уроков хорового пения, назначу одного человека, который будет
отчитываться за прогресс передо мной. Типа руководителя. Хочешь?
— Черт возьми, ты это мне предлагаешь?! Конечно да! — прихожу я в искренний восторг,
но затем понимаю, что все не так просто. — Но разве Такаши не обидится?
— Такаши не участвует. К тому же, будет много работы по твоей части. Я не сейчас это
придумал, Джоанна. Но все еще очень надеюсь, что это поможет тебе прийти в себя и
образумиться. Позволь тебе кое-что напомнить: Бабочки это постоянная борьба за власть над
прогрессом. В том числе и друг с другом. Это не почивание на лаврах, а необходимость раз за
разом доказывать, что ты достойна. Так что проснись и вперед.
— Прости. Я… — начинаю я.
— Три месяца назад я открыл портал Бабочек. Ты туда заходила?
— Нет, — тихо отвечаю я, припоминая электронное письмо с адресом чего-то типа соцсети
для программистов, где можно пообщаться с крылатой братией в интерактиве. Да, я
зарегистрировалась, но больше не заходила ни разу.
— А почему? Знаешь, Конелл, не будь ты в Сиднее, я бы точно тебя уже вышвырнул на
хрен. И извинения будут засчитаны только если ты снова станешь человеком, которого я
нанимал.
После этого он встает и уходит. Просто уходит. Оставляет меня одну. Он все еще злится.
Хотя, с чего бы ему перестать? Я ничего не сделала, чтобы опровергнуть обвинения. Какая ему
разница, хотела ли я замуж, детей и все прочее, ведь он не только мой экс, а еще и начальник.
Порой об этом помнить слишком сложно.
У меня нет ключей от входной двери, и прежде чем выйти я ставлю дом на сигнализацию.
Хотя могла бы этого и не делать. Если кто решит сунуться к этому дьяволу, сам об этом
пожалеет!
Уже поздно, и в офисе Бабочек темно. Светильников здесь, разумеется, нет. Но Сидней
переливается огнями так ярко, что все видно. Очень красиво. Мне безумно нравится место,
которое Шон выбрал в качестве обители для своих подчиненных. Открываю окно, чтобы
проветрить помещение, стираю со стекла строительную пыль. Несколько стен уже возведены, в
том числе и кольцевая. И хотя отделочные работы начаты, вокруг очень грязно. Полный букет
запахов стройматериалов. Но меня не смущает. Это в тысячи, в миллионы раз лучше, чем дом, в
который мне все еще предстоит вернуться. А самое главное то, что здесь есть Wi-Fi. Сеть
охватывает все здание, и Шон, разумеется, уже подсуетился.
Я располагаюсь на заимствованном у рабочих покрывале и ставлю на колени ноутбук.
Захожу на портал бабочек – kbutterfline.com. Моя страница лишена каких-либо
опознавательных признаков. Профиль не заполнен и нет фотографии. Самым первым делом
исправляю это упущение, нахожу самую розово-улыбающуюся фотку и ставлю на аватар.
Пусть Картер кофе поперхнется, когда ее увидит! Дальше прохожу в личную информацию.
Дата рождения, время и место учебы в школе, университете, присуждения ученой степени…
Специализация. Но нет графы семейного положения. Тут вам не фэйсбук! Все серьезно!
Заполнив профиль, я перехожу на странички других бабочек, и обнаруживаю, что все они
общаются между собой и у них полно подписчиков… Это настоящая социальная сеть. Да, я
многое пропустила. Открываю свою стену и пишу:
Joe: Всем привет. Прошу всех меня простить за долговременное отсутствие. Но теперь я
с вами и фиг отделаетесь.
Ответ приходит незамедлительно:
Kaddini: Привет, Док. Ты в Сиднее? Такое впечатление, что с момента нашего экзамена
тебя никто и нигде не видел.
Joe: Привет итальянцам. Я в Сиднее, но совсем недавно, часов эдак пятнадцать))
Kaddini: Ни ректор, ни профессор Клегг тебя все каникулы не видели…
О, так он справлялся у этих двоих о моем самочувствии? Как мило.
Joe: Это потому что я восстанавливалась в Ньюкасле.
Kaddini: А ты завтра на кафедре появишься? Просто я устроился к хакерам и мог бы на
кофе заскочить.
Joe: Думала прийти, но ведь падение метеорита на мою злосчастную голову исключать
нельзя. Мне в последнее время просто исключительно везет…
Kaddini: Ладно, тогда я не буду заранее покупать тебе кофе, вдруг он пропадет зазря.
Joe: Жадных парней, Каддини, девчонки не любят.
Kaddini: XD
В этот момент мое присутствие обнаруживают и остальные. Сначала пишет Карина, за ней
— Такаши. Они, как выясняется, уже в курсе моих проблем со здоровьем (боже, надеюсь, не
детально). Интересно, в каких словах им описывал мое физическое состояние Шон? Чуть не
задаю Пани этот вопрос, благо на моей стене появляется новый комментарий с незнакомого
аккаунта, и это отвлекает от забившей голову ерунды. Пишет мне какой-то тип с фамилией…
не знаю, как это читать, но, судя по окончанию -ев, он русский. А еще он Бабочка. Мне бы
стоило выучить их всех по именам.
JN: Привет, я Юрий (и вот сюда вставьте это пи-пи-пи-ев).
Joe: Привет, а я просто Джо.
Никакой реакции на мой юмор.
JN: Слышали о новом проекте профессора Картера? Он сказал, что нам придется работать
вместе, и я решил познакомиться заранее.
Вот ведь зануда!
Joe: О, так ты из числа вверенных мне Бабочек? Круто. А кто еще с тобой?
Sean Karter: Конелл, я сообщил тебе об этом проекте час назад, а ты уже на весь интернет
растрепала подробности. Объясни мне, как тебе это удается?
Joe: Легко. Берешь клавиатуру, заходишь туда, куда ты меня любезно послал и…
печатаешь. А чем это ты недоволен? Или, может, ты мне… соврал? Знаешь, если наш милый
недавний диалог — всего лишь бутафория, то я не в обиде. Он мне не очень понравился!
Sean Karter: Минуту всеобщего внимания, раз уж карты вскрыты, сделаю официальное
объявление. В будущем проекте каналы связи между мной и Бабочками настраивает Джоанна
Конелл.
Но красивые слова никого не обманывают.
Pany: То есть она главная? Поражаюсь твоему умению продвигать наверх тех, с кем спишь.
Joe: Я с ним больше не сплю. А тебе грех жаловаться!
Pany: Я с ним тоже не сплю, но проект почему-то отдают тебе.
Joe: Ну… тогда советую тебе… возобновить прерванное. Вдруг поможет.
JN: Поздравляю.
Sean Karter: Конелл, вот этот тип будет твоей правой рукой. Он из братии параллельщиков.
Joe: А что хоть пишем-то?
Sean Karter: Досье для Бюро.
Joe: Че-го?
Pany: Он имеет в виду, что в интернете это обсуждать неразумно.
Joe: Надеюсь, тебе за сурдоперевод приплачивают, а то это даже как-то дурно пахнет.
Pany: Шон, хоть намекни что надо освежить в памяти…
Sean Karter: Меня.
Pany: Окей. Это все знают. А по теме проекта?
Sean Karter: Меня. Тематичнее некуда.
Pany: Тогда у меня вопрос: зачем ты втянул в это дело меня?
Sean Karter: Ты правда думаешь, что я перед тобой стану отчитываться?
Joe: Так, личные вопросы с моей стены долой. И вообще я домой поехала.
Sean Karter: Уже час ночи. Ты все еще в офисе Бабочек?
Joe: Отсюда вид намного лучше, чем из окон моей квартиры. Я любуюсь Сиднеем. Я по
нему соскучилась. Хотя, с кем я об этом говорю…
Sean Karter: Для справки, я в курсе, что из офиса Бабочек замечательный панорамный вид
на Сидней. Я даже ради интереса посчитал, во сколько он мне обошелся.
Joe: И сколько это стоит? В смысле я собираюсь переезжать в скором времени и
обдумываю варианты.
Sean Karter: Личные вопросы, говоришь, вон со стены? Очень похоже.
Joe: Моя стена и мои личные вопросы. Сечешь, Картер?
Sean Karter: А, ну раз о твоем личном дозволено, то еще я посчитал, что ты переезжаешь за
полгода в шестой раз.
Joe: Да ты гонишь! Серьезно, что ли?!
Начинаю загибать пальцы. Переезд в Австралию – Ньюкасл, переезд в Сидней, переезд в
роскошную квартиру, реабилитация у Керри, возврат в Сидней, ну и будущий переезд. Пока я
размышляю, о масштабе собственных проблем, их число, однако, только прибывает.