Пришить бы вас, да возиться некогда.
Доцент«Иван Васильевич меняет профессию»
М., 1973. Сц.: В. Баханов, Л. Гайдай по мотивам пьесы М. А. Булгакова «Иван Васильевич»; реж.: Л. Гайдай; в ролях: Иван Васильевич, Бунша – Ю. Яковлев, Милославский – Л. Куравлев, Шурик – А. Демьяненко, Зина – Н. Селезнева, Феофан – С. Крамаров, Якин – М. Пуговкин, Шпак – В. Этуш, Посол – С. Филиппов, Ульяна Андреевна – Н. Белогорцева-Крачковская, Марфа Васильевна – Н. Маслова.
А где царь? – Закусывать надо.
Шурик, ШпакВ милицию замели, дело шьют.
Иван ВасильевичА что вы так на меня смотрите, отец родной? На мне узоров нету и цветы не растут.
МилославскийА что, Феденька, войны сейчас никакой нету? – Да как же это нет, кормилец, шведы прямо заедают, крымский хан на Изюмском шляхе безобразничает.
Милославский, ФеофанАлло, Вава? Ты сейчас упадешь!
Эпизодич. рольАль хворь приключилась?..
ФеофанАнисовой, к сожалению, нет. Я говорю, анисовой, к сожалению, нет. «Столичная».
ШурикАх ты, бродяга, смертный прыщ!
Иван ВасильевичАх, боярыня красотою лепа, червлена губами, бровми союзна, м-м-м!
Иван ВасильевичАх, это вы репетируете, Зинаида Михайловна. – Репе-пе-тирую.
Шпак, ЗинаБоже, какой типаж! Браво, браво!
ЯкинБоярыня моя со своим любовником Якиным на Кавказ сегодня убежала. – Врешь! – Ей-богу. – Ловят? Как поймают, Якина на кол посадить, – это первое дело, а уж опосля…
Шурик, Иван ВасильевичБыли демоны, мы этого не отрицаем, но они самоликвидировались.
МилославскийА скажите, и в магазине можно так же стенку приподнять?
МилославскийАфиша к к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»
Введите гражданина посла.
МилославскийВельми понеже! Весьма вами благодарен!
ЯкинВидал, какую машину изобрели!
Иван ВасильевичВидали, как покойники стреляют!
МилославскийВидел чудеса техники, но такого!
МилославскийВот вы говорите, царь, царь… А вы думаете, Марья Васильевна, нам, царям, легко? Да ничего подобного! Обывательские разговорчики. У всех трудящихся два выходных дня в неделю. Мы, цари, работаем без выходных. Рабочий день у нас ненормированный.
БуншаВот лица попрошу не касаться!
БуншаВот смотрит! Вы на мне дыру протрете.
МилославскийВот список украденных вещей, украли: два магнитофона, две кинокамеры, два портсигара… Пожалуйста!
ШпакВот что крест животворящий делает!
Иван ВасильевичВсё, всё, что нажил непосильным трудом, всё же погибло.
ШпакВы б пока переоделись в свое, в царское.
ШурикВы водку пьете? – Анисовую.
Шурик, Иван ВасильевичВы игнорировали мой вопрос относительно магнитофона. – Тьфу на вас.
Бунша, МилославскийВыходит, у вас два мужа? – Выходит, два. – И оба Бунши? – Оба.
Эпизодич. роль, Ульяна АндреевнаГде живете? – В палатах.
Эпизодич. роль, Иван ВасильевичГоловы им отрубят, и всего делов!
Иван ВасильевичГраждане! Храните деньги в сберегательной кассе, если, конечно, они у вас есть.
МилославскийДа перестань ты нервничать. Ну Иоанн, ну Грозный… Ну что тут особенного!
ЗинаДа ты ведьма!..
Иван ВасильевичДа ты скажи, какая вина на мне, боярин. – Тамбовский волк тебе боярин.
Иван Васильевич, Эпизодич. рольДемоны тебя схватили, по всем палатам мы за ними гонялись. Хвать! Ан демонов-то и нету.
ФеофанДобавочный – три шестьдесят две.
МилославскийДорогой царь, нам пора. – Поелико мы зело на самолет опаздываем.
Зина, ЯкинЕсли бы вы были моей женой, я бы повесился.
ШурикЕсли ты еще раз вмешаешься в опыты академика и станешь на пути технического прогресса, я тебя…
МилославскийЖенись, хороняка, князь отпускает ее.
Иван ВасильевичКадр из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»
Если хотите знать, нам, царям, за вредность надо молоко бесплатно давать.
БуншаЖивьем брать демонов!
Эпизодич. рольЖитие мое. – Какое житие твое, пес смердящий, ты посмотри на себя! Житие!
Якин, Иван ВасильевичЗадавлю, шляпа!
МилославскийЗакусывайте, Марфа Васильевна, закусывайте, все оплачено.
БуншаЗамуровали! Замуровали, демоны!
Иван ВасильевичЗдрав будь, боярин!
Иван ВасильевичЗдравствуйте, царь, очень приятно. Царь, очень приятно. Царь, очень приятно. Здравствуйте, царь…
БуншаЗинаида, подскажи мне что-нибудь по-славянски. – Паки. – Паки, паки, иже херувимы.
Якин, ЗинаИ всё-то ты в трудах, всё в трудах, великий государь, аки пчела.
Марфа ВасильевнаИ вы царь? – Царь, ну, царь, Иван Васильевич Грозный.
Эпизодич. роль, Иван ВасильевичИ зачем я открылась этому святому человеку?!
ЗинаИ тебя вылечат, и тебя тоже вылечат… и меня вылечат.
Ульяна АндреевнаИнтеллигент несчастный! Выучили вас на свою голову, облысели все!
Ульяна АндреевнаИнтурист хорошо говорит.
МилославскийКазань брал, Астрахань брал, Ревель брал… Шпака не брал.
Иван ВасильевичКазань-то наша! Мы ее давным-давно взяли. – Да? – Ну. – Это вы поспешили.
Феофан, МилославскийКак челобитную царю подаешь?!
Иван ВасильевичКакая это собака? Не позволю про царя такие песни петь!
БуншаКакого Бориса-царя? Бориску? Бориску на царство?!
Иван ВасильевичКакой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? Разве их для того вешали, чтобы вы их ломали?!
МилославскийКаюсь, что хоть не по собственной воле, а по принуждению князя Милославского временно являлся исполняющим обязанности царя.
БуншаКлючница водку делала?
Иван ВасильевичКогда вы говорите, Иван Васильевич, впечатление такое, что вы бредите.
ШурикКонвой свободен!
МилославскийМагнитофон импортный, пиджак замшевый… – Он же пьян. – …портсигар, золотой, отечественный… ничего же нет.
Шпак, Ульяна АндреевнаКадр из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»
Меня опять терзают смутные сомнения: у Шпака магнитофон, у посла медальон.
БуншаМолви еще раз, ты не демон?
Иван ВасильевичНадо что-нибудь массовое петь, современное. Ну, как это, трали-вали, тили-тили, это нам не тили-тили, это мы не трали-вали.
БуншаНакурил, надымил и, конечно, еще не обедал.
ЗинаНатурально как вы играете. И царь какой-то такой типичный. На нашего Буншу похож.
ШпакНе гневайся боярин, не признаю я тебя.
