Памятник замолчал. Александр поблагодарил его, тот в ответ предложил рассказать историю магорианского героя более подробно, но юноша предпочёл дипломатично отказаться - для ознакомительной экскурсии информации и так было более чем достаточно. Статуя нисколько не обиделась - наоборот, порадовалась, что офицер был одним из немногих землян, кто проявил интерес к личности, о которой мемориал должен был напоминать, а не к принципам существования кажущегося живым куска камня.
После знакомства с памятником Лиен Арэну Александр направился к ближайшему киаролу. Кабина для мгновенного перемещения выглядела как две неприглядные будки с полукруглым верхом, стоящие между домов с маленькими приусадебными участками. Магорианцы постоянно заходили в одну из кабин, и через секунду исчезали, сопровождаемые неизвестно откуда возникающими клубами жёлтого дыма. В соседней будке они таким же образом появлялись и выходили наружу. Перемещение стоило некоторых денег, но Хелен сказала в своей напутственной речи, что землянам об оплате заботиться не надо - данные о расходах сотрудников автоматически учитывались и поступали в Представительство.
Офицер зашёл в кабину и громко произнёс название места, которое он хотел посетить следующим: Де Коиню Фихей, или в переводе Площадь Облаков. Едва закончив фразу, офицер тут же почувствовал, как неведомая сила резко дёргает его за всё тело и несёт куда-то вдаль - направление разобрать он не мог. Перед глазами клубился непроглядный жёлтый дым, уши заложило, а дышать и вовсе было невозможно. Так продолжалось около двух секунд - перемещение оказалось не совсем мгновенным, но даже это достаточно короткое время показалось Александру длиною как минимум в целую минуту. Наконец, он почувствовал резкую остановку, и юношу буквально вытолкнуло из киарола, в котором тот появился. Потратив ещё несколько секунд, чтобы прийти в себя после первого использования магорианского средства перемещения, офицер огляделся.
Он стоял в самом центре круглой платформы, составлявшей примерно сотню метров в диаметре. Над головой находился купол из затемненного стекла, а под ногами... раскинулся весь Крель-Шамб. Площадь Облаков, оказывается, висела прямо над городом, а дно её было прозрачным как родниковая вода. Юноша будто очутился внутри подвешенной на высоте птичьего полёта колбе. Какое-то время пораженный Александр даже думал, что он спит - так завораживало открывшееся перед глазами зрелище. Затем он медленно побрёл к краю сооружения - ноги отказывались твёрдо ступать на казавшееся пустотой пространство.
Впрочем, вскоре офицер привык к ощущениям ходьбы по воздуху, и последние метры до края прошагал достаточно уверено, после чего оглянулся и убедился, что платформу на самом деле не поддерживает никакая гигантская колона. Вновь подивившись творимыми магорианцами чудесами, он перешёл к разглядыванию лежавшего под ногами миниатюрного города, над которым юноша возвышался подобно гиганту. Пробежав по домикам и небоскрёбам, глаза Александра сами собой устремились к видневшейся вдали глади моря, а потом попытались разглядеть бесчисленные островки, что должны были располагаться там...
Постепенно внутри юноши начало нарастать чувство, будто за ним внимательно наблюдают. Какое-то время он пытался бороться с этим ощущением, считая возникшее беспокойство глупостью и не желая отрывать взор от потрясавшей воображение картины, но потом всё-таки оглянулся. Его глаза будто сами собой уставились прямо в другие, карие, которые действительно уже давно смотрели на Александра. Офицер даже не сразу осознал, кто за ним наблюдает - казалось, что разум замедлился и не поспевал за действиями юноши.
- Тлея... - пробормотал он после паузы, потребовавшейся на полное осознание ситуации.
Девушка чуть приоткрыла рот - не то удивившись, не то испугавшись - и попыталась отвести взгляд в сторону, будто и не пыталась смотреть на Александра. Но затем, поняв, что её уже всё равно раскрыли, она повернула голову назад и с трудом выдавила из себя:
- Эм... Здравствуйте, Александр... Я... э... не ожидала... у... увидеть вас здесь...
Юноша не сразу решился ответить. Он снова испытал какую-то странную робость, и просто продолжал смотреть на Тлею. Сейчас она выглядела куда опрятнее, чем в вчера кабинете - похоже, Хелен хорошо проинструктировала её насчёт ношения земной одежды, и теперь девушку действительно можно было принять за землянку - по крайней мере, на первый взгляд. И чем дольше офицер молча глядел на неё, тем симпатичнее казалась ему Тлея, и тем неохотнее глаз соглашался подмечать малейшие странности в её виде.
- Я... просто рассматривал достопримечательности Крель-Шамба, - пожалуй, говорить Александру было ненамного проще, чем девушке. - Знаете, у вас... удивительный город. На Земле нет и сотой доли таких чудес... И... честно говоря, даже не знаю, что ещё сказать...
Тлея опять промедлила со словами, подвластная нерешительности. Но она боролась с собой, и офицер, видя это, также старался преодолеть сдавливающее его аналогичное чувство.
- Ох... Как странно... Мне казалось, что после Земли наша планета должна казаться скучной и однообразной... - уже более твёрдо, чем в прошлый раз, пробормотала она.
- Нет... поверьте, это совсем не так... Но вы, конечно же, не можете считать иначе, так как привыкли уже к своим летающим платформам, говорящим памятникам... А Земля кажется вам далёкой и неизведанной... И в ваших мечтах она прекрасна... Наверное, даже лучше, чем я сейчас представляю себе Валориан... И... знаете, я боюсь вас разочаровать...
- Пожалуй, вы правы, - опустила взор девушка после очередной паузы. - Но всё-таки мне бы так хотелось воочию увидеть её! - последние слова, пожалуй, вырвались из уст Тлеи без всякого её на то желания, и она снова наполовину испугано, наполовину удивлённо посмотрела на офицера.
- Наверное, это глупо... - тихо добавила девушка. - Мне все так говорят...
- Я не скажу, - неожиданно для себя произнёс офицер. - Думаю, я сам в глубине души хотел когда-то посмотреть на Валориан. И сейчас вижу: он на самом деле полон удивительных открытий. Но всё же... Когда мне объявили, что посылают меня сюда... Когда я готовился к отлёту... Когда уже прибыл в Представительство... Я вспоминал о своём доме и вдруг начал понимать, как меня тянет туда. И мне кажется, что вы будете думать точно также, даже если ваша мечта однажды осуществится!
И снова повисло недолгое молчание, но теперь оно уже не выглядело неловким. И Тлея, и Александр окончательно взяли верх над своей робостью. Они почувствовали понимание со стороны друг друга, и, несмотря на наводившую некоторую тоску тему разговора, выглядели всё более и более радостными. На лице Тлеи эта радость смешалась с печалью, и она сказала:
- Я боюсь, что никогда этого не узнаю, ибо эта мечта столь же недостижима, как и другая, и по той же самой причине... Мне в жизни не стать Избранной Богами, а значит, я никогда не посещу ни Землю, ни Та-Лен... - после чего вздохнула и на мгновение опустила глаза к полу.
- Не надо терять надежды, - постарался ободрить её офицер. - Я тоже никогда бы не подумал, что окажусь здесь, на Валориане! И, честно говоря, до сих пор не понимаю, с какой стати именно меня послали сюда... Но всё изменилось в один момент, и верьте - для вас когда-нибудь он тоже наступит! Перед вами обязательно откроются и моя планета, и... Та-Лен, вы сказали? А... что это за место? Никогда о нём не слышал...
Лицо девушки вновь дрогнуло - и на этот раз на нём отобразился один только нешуточный испуг. Она снова приложила руку ко рту, как уже делала в кабинете, и начала озираться, будто опасаясь слежки. Затем Тлея быстро пробормотала, почти тараторя:
- Простите... я не могу вам этого сказать... Просто не могу... - после чего резко замолчала.
- Хорошо, - поспешно произнёс юноша, - давайте не будем об этом. Эм... То место, где мы сейчас находимся - вы можете что-нибудь о нём рассказать? А то мне до сих пор кажется, что я попал в сказку...
- Конечно, у нас почти все знают про Де Коиню Фихей, - теперь уже вполне радостно улыбнулась Тлея. - Её создали не так давно - к пятисотлетию окончания Последней Войны. Наш год чуть длиннее вашего, и поэтому то время совсем недалеко от нынешнего - как раз за пару лет перед первым контактом наших рас. Сами Божества помогали в том строительстве... образно выражаясь, - последние слова девушка добавила, спохватившись.
- Да, - пришло вдруг в голову Александру, который за их беседой даже и не подумал, что у Тлеи могут быть более важные дела, чем болтовня с землянином. - Надеюсь, я вас не от чего не отвлекаю? Ведь вы наверняка заняты работой в своей корпорации...
- Нет-нет! - моментально возразила девушка. - Я сейчас совершенно свободна! Учитывая нашу совместную работу с завтрашнего дня, сегодня для меня никаких заданий нет, ну и я решила... эээ... погулять по Де Коиню Фихей... - в голосе Тлеи скользнула нерешительность.
