d'or lisere U-plafond. L'immense lustre en bronze est accompli avec une grande maitrise. Quand les Allemands battirent en retraite, ils deciderent de detruire ГОрёга, mais grace a l'attaqiic foudroyante de nos troupes, leur plan ne put se realiser. Odessa possede 341 bibliotheques, a un montant de 6 millioni de livres. La plus ancienne et la plus grande est la biblio theque scientifique Gorki qui a eu 135 ans en 1965. Les musees d'Odessa presentent de mime un grand interct, Le musee des Arts de l'Occident et de l'Orient se trouve dans la rue Pouchkine. Vous у verrez des oeuvres de peinture, de sculpture et d'art graphique, reparties dans trois sections: art antique, art europeen et art oriental.
Le musee d'archeologie et de la Marine de 1'URSS est situe sur la place de la Commune, adherente a la rue Pouchkine.
Ici sont rassembles des temoignages de grande valeur sur la culture materielle des peuples, habitant la region Nord des terres de la mer Noire, des temps les plus anciens jusqu'au XIII-e siecle. Les collections numismatiques presentent un interet particulier.
L'exposition du musee de la Marine, ouvert en 1965, reflete l'histoire de la navigation maritime, la vie et le travail des marins, etc…
Le musee regional historique et d'histoire naturelle a trois sections: histoire, histoire naturelle et section de la litterature. Dans la premiere section une grande place est reservee a la Grande Guerre Nationale, a la defense hero'ique d'Odessa, et en particulier au role des fameuses catacombes.
Nous pouvons voir dans la rue Korolenko un des plus jolis monuments d'architecture de la ville. Construit en style classique russe en 1803-1804, il abrite actuellement la Galerie de tableaux. Des toiles des peintres russes et ukrainiens des XVII-XX siecles у sont exposees.
Nous vous conseillons de la visiter absolument. Et maintenant, vous allez faire connaissance avec les stations de cure de notre ville.,
Le climat d'Odessa, les larges possibilites de ses nombreux etablissements de cure et les richesses de sa base medicale lui ont valu le norn de „Station de cure de l'URSS". Les conditions naturelles d'Odessa sont exceptionnelles. Le printemps у vient tres tot, l'ete est chaud, mais la chaleur n'est pas etouffante, l'automne dure longtemps et l'hiver у est doux. Le ciel est presque toujours bleu, sans nuages. Les pluies et les brouillards sont beaucoup moins frequents qu'au Caucase. La ville est inondee de soleil pendant presque 240 jours. La temperature annuelle moyenne est de +10,2°. La mer la plus chaude du pays, les limans a boue curative, le rapoi (eau des limans, saturee de sel), l'air pur et doux, auquel se mele le souffle de la mer et des steppes, les sources d'eaux minerales, l'abondance de legumes, de fruits et de raisin, tout cela a fait d'Odessa une des stations de cure de premier ordre. Les sanatoriums s'etendent le long de la cote, de Louzanovka au Nord a Karolino-Bougaz au Sud, sur une largeur de 70 km. Chacun d'eux a ses particulates et ses traits specifiques.
La station Kouialnik est renommee pour son traitement a boue curative et traitement balneaire, ainsi que pour son usine d'eaux minerales. Khadjibel - pour son vieux pare ombrage, qui s'etend tout au bord du liman. Quant a Louzanovka, ой le fond de la mer descend doucement en pente, e'est une des meilleures plages de la ville, avec son sable, doux comme du velours.
La Grande Fontaine est celebre par ses paysages pittoresques. Vous serez grises par l'air de Tchernomorka, embaume de l'arome des Heurs, des herbes et de la mer. Situe entre la mer et le liman du Dnister, Karolina-Bougaz vous charmera par sa tranquillite et ses vastes espaces. Le sable dore de la plage s'etend ici a plusieurs kilometres. Odessa possede plus de 60 stations de cure et maisons de repos, plusieurs bases de tourisme, deux campings. Chaque annee, plus de 250 mille personnes viennent s'v reposer et suivre des traitements.
Au sud-ouest d'Odessa, pres de la mer et des stations de cure de l'Arcadie, on a entrepris la construction d'un grand massif locatif. On accorde une grande attention au probleme de l'habitat a Odessa, comme d'ailleurs dans tout notre pays. Actuellement, on construit en dehors de l'enceinte de la ville un nouveau quartier, nomme Arkadiisky. Tout у est jeune ici, et en particulier le pare Lenine, qui adhere a l'avenue Chevtchenko, II fut amenage le 22 avril 1960, a l'occasion des fetes de commemoration du 90-eme anniversaire de Lenine. Sur sa surface de 50 ha, on a plante des platanes, des erables, des sophoras, des peupliers, des coniferes, on a trace une boulaie, l'Allee de l'Amitie. Ce pare est le sixieme de la ville et en tout il у a a Odessa plus de cent jardins et squares. On compte 11,5 ml de surface verte par habitant. Un nouveau massif locatif, Novoarkadilsky, se dresse dftrriere
le pare Lenine. Avant la revolution e'etait ici un des quarters de la banlieue, Golopouzovka, le plus sale et le plus mal amenage. Actuellement, de belles maisons a plusieurs etage» ont remplace les masures et les mechantes petites demeure», L'avenue Chevtchenko est devenue un des coins le plus char-mant de la nouvelle Odessa.
De grands travaux d'amenagement se font dans le centre et dans la banlieue. On a reconstruit les rues Lenine, Sverd-lov, Vorovsky, Tchkalov, Kirov, Bogdane Khmelnitsky, Mois-seenko, l'avenue de la Paix, etc. On а сгёё de nouveauX trajets de trolleys et d'autobus, des dizaines de refectoirea, de cafes et de restaurants ont ete ouverts. L'Institut polytechnique a ete elarr;!, on a construit de пои-veaux foyers pour les etudiants.
Le nombre de cinemas a double en comparison avec Id annees d'avant-guerre. Les plus frequentes sont les cinemav „Rodina", „Serp i Molot", „М1гД etc.
Eh bien, nous voila done arriv «ss au bout de notre promenade. Vous avez pris connaissance des principaux traits specifiquel d'Odessa, de toutes les curi'JS;tes qui determinent son aspect, Et voulant confirmer son nom de „Perle de la mer Noire", elle embellit de jour en j,0ur, et vous accueille le sourire au»
