Сохо – центр ночных развлечений
Но и те, кто предпочитает культуру высшей пробы, найдут в Лондоне неисчерпаемые возможности для проведения досуга. Можно пойти на оперу, на мюзикл или в драматический театр, на симфонический концерт или джазовый вечер, а можно просто посмотреть хороший кинофильм.
Культура пабовВсем, кому не хочется «наводить марафет» для вечернего выхода, лучше направиться именно в паб. Здесь вы как будто перенесётесь в викторианскую Англию. Тёмные стены, отделанные непременно красным деревом, дощатые полы и длинные стойки с медными кранами, источающими пиво – всё это создаёт по-особенному уютную атмосферу. И если вам кажется, что эта обстановка подходит только для компании старых джентльменов, то вы заблуждаетесь. Недаром паб называют ещё public house – «общественный дом», в котором собираются вместе все сословия и поколения.
Для многих паб – это второй дом, что-то вроде продолжения жилой комнаты, с тем преимуществом, что здесь никогда не придётся быть одному. Матёрые панки сидят вперемешку с господами в костюмах, сшитых на заказ, студенты – со страховыми агентами, а художники – с офисными служащими. Здесь все чувствуют себя легко и непринуждённо, и это заметно уже по стилю обслуживания: посетитель сам подходит к стойке, заказывает напиток и тут же его оплачивает. К чаевым здесь относятся с неодобрением.
В хорошую погоду отметить окончание рабочего дня можно и не в пабе, а перед пабом (здесь: Гаррик-Стрит, Ковент-Гарден)
Здесь есть полный ассортимент алкогольных напитков: от шерри или портвейна до claret (бордо). Но, как правило, в пабах предпочитают пить обычное пиво: pale (светлое), stout (тёмное) или янтарное lager. При заказе следует уточнять, желаете вы a pint (примерно 0, 5 л) или half a pint (примерно 0, 25 л). Иногда под «просто пивом» подразумевается именно пинта, а чтобы попросить половинку – закажите «хаф». Пабы открываются в одиннадцать утра, а больше всего посетителей в них во время обеденного перерыва и после окончания рабочего дня, начиная с 18 часов.
Театр: классика и авангардТе, кто более или менее владеет английским языком, могут отправиться на театральное представление. Знатоки говорят, что по широте и качеству репертуара никакой другой город не может сравниться с Лондоном. Конечно же, и в театре чтут старые традиции: например, знаменитую «Мышеловку» Агаты Кристи дают ежевечерне с 1952 года.
Только в одном Вест-Энде, который недаром называют theatre land, за благосклонность зрителя соревнуются целых 43 театра. Роль флагмана играет Royal Court, отреставрированный с большим размахом и прогремевший в 1956 году после премьеры героического эпоса «Оглянись во гневе» (Look back in anger) Джона Осборна.
Тем временем «гневные юноши» остепенились и стали домашними, а новое непослушное поколение переселилось в периферийные районы Лондона. Вдали от блеска Вест-Энда самоутверждаются «маргинальные театры» – fringe theatres (fringe = окраина, внешняя граница), числом более дюжины. Некоторые из них, как например, Almeida в районе Айлингтон на севере Лондона, уже успели сделать себе имя в театральном мире. Но, как и прежде, они со своими маленькими сценами, шаткими деревянными скамейками и старыми барами в фойе железно придерживаются принципа импровизации. Можем смело рекомендовать спектакли, идущие на трёх сценах Королевского национального театра (Royal National Theatre) в Southbank Centre. Подавляющее большинство этих постановок удостаивается похвалы критиков.
Вариации на тему ШекспираНеобычные переживания получит зритель от визита в театр «Глобус» (Globe) – в здании театра Шекспира, заново воссозданном по образцу 1599 года. Он находится неподалёку от своего первоначального местоположения на южном берегу Темзы, по соседству с «Тейт Модерн».
Творческим девизом театра «Глобус» провозглашён «исконный Шекспир». Постановки пьес великого мастера осуществляются как можно ближе к оригиналу. А это означает отказ от микрофонов, прожекторов и других технических ухищрений. Зрителям нужно одеться потеплее, потому что сидеть или стоять придётся под открытым небом. Хотя круглое здание театра защищено толстой кровлей из тростника, но под навесом оказываются лишь первые три ряда. Прочим зрителям, если с погодой не повезёт, приходится мокнуть под дождём.
Оркестр знаменитой Академии St.-Martin-in-the Fields проводит репетицию перед вечерним концертом при свечах
В программках театра любезно сообщается, что «представление состоится при любых обстоятельствах». Зрителям предоставляются накидки, потому что зонты здесь строго запрещены. И билеты на все эти передряги раскупаются с ходу: ведь такого живого Шекспира, как в «Глобусе» вы не увидите больше нигде. Маленькое, почти камерное пространство театра (всего 30 м в поперечнике) как бы приглашает зрителей к соучастию в действии. Они окружают передок сцены, кричат, улюлюкают и во время представления ходят с места на место, как хотят. Артисты на лету встраивают выкрики зрителей в свою игру – получается живой, захватывающий спектакль.
Учитывая погодные условия, представления устраивают только с мая по сентябрь. Стоячие места – а в театре «Глобус» это лучшие места – стоят всего 5 фунтов, что по лондонским меркам чрезвычайно дёшево.
Если все билеты в «Глобус» распроданы, то для театралов в тёплый летний вечер нет ничего лучше, чем отправиться на представление группы New Shakespeare Company в Регентском парке (Regent's Park), под открытым небом. Пожалуй, больше ни один театр в городе не сможет создать столь же романтичное настроение. Ежегодно в программе – «Сон в летнюю ночь», который на фоне деревьев с шелестящей листвой производит просто волшебное впечатление.
«Мышеловка» Агаты Кристи не сходит с подмостков уже более 50 лет (St. Martin's Theatre)
Напоследок стоит сказать пару слов о той жвачке из Шекспира, которую дают в Criterion Theatre на площади Пиккадилли. «Все 37 пьес за 97 минут» – такова цель театральной группы «Reduced Shakespeare Company». При этом «Гамлет» сокращён до сакраментальной фразы «To be or not to be», а «Макбет» урезается до сцены выхода трёх жутких ведьм.
Классическая музыка и мюзиклыЛондон без музыки – не Лондон. Будь то Пласидо Доминго, Мадонна или «Оазис», все они не раз почтили британскую столицу своими гастролями. Каждый вечер открываются возможности выбора: между рок– и поп-музыкой, лёгкой эстрадой и авангардом, и так далее. Столь же обширна и география лондонских концертов.
Королевский Альберт-Холл (Royal Albert Hall) и Королевский фестивальный зал (Royal Festival Hall) – это традиционные площадки для классических концертов. Нередко концерты проводят и в церквях. Королевский оперный театр (Royal Opera House) после капитального ремонта стал ещё более привлекательным для зрителей. Королевский Альберт-Холл также был отремонтирован, и его акустика явно улучшилась, что сразу оценили любители музыки.
С тех пор, как отменили «комендантский час», по будням танцы могут продолжаться до 3 часов ночи, а по выходным – аж до самого утра
Лондон любят называть «столицей мюзиклов». Действительно, в Вест-Энде их выбор больше, чем на всём Бродвее. Билеты на мюзиклы из года в год хорошо распродаются, в первую очередь, благодаря туристам. Знаменитый «Призрак оперы» сохраняется в репертуаре Театра Её Величества вот уже 20 лет. Самый громкий успех за последние годы снискали постановки «Mamma Mia» с хитами шведского квартета АВВА; «We will rock you» – история рок-группы Queen; «Билли Эллиот» – легенда о мальчике из рабочей семьи, влюблённом в балет; «Грязные танцы» («Dirty Dancing») – музыкальная версия известного кинофильма 1980-х годов; «Присцилла, королева пустыни» («Priscilla, Queen of the Desert») – пьеса о необычайном путешествии по Австралии; «Триллер» с хитами Майкла Джексона; и «Sister Act» по мотивам кассового фильма 1992 года с Вупи Голдбергом. В 2010 году ожидаются премьеры «Ghost», «La Clique» и «Legally Blonde».
Чисто английский стиль на музыкальной сцене Лондона соблюдается только на Proms. Так называют «променад-концерты», вот уже более ста лет проходящие с июля по сентябрь в Королевском Альберт-Холле. На них вы не увидите ни почтительно-восхищённого внимания к музыке, ни строгого этикета. Здесь на первом плане – шутки и всеобщее веселье. Хлопать в ладоши и подпевать не просто разрешается – это всячески приветствуется.
Но кульминация этого события наступает в «Последнюю ночь променада» (The Last Night of the Proms). Под звуки арновского гимна «Правь, Британия!» (Rule Britannia) публика вовсю размахивает британскими флажками и талисманами. А когда в завершение всего звучит «Страна надежд и славы» (Land of Hope and Glory) Элгара, воодушевление толпы не знает границ: все подхватывают этот мотив, нещадно вопя и фальшивя. Невозможно понять, то ли это и вправду выражение патриотизма, то ли такая душевная самоирония по поводу утерянного величия мировой державы.
