на специальный bridal course – курс красоты с маникюром, педикюром, масочкой, скрабом, массажем для похудения… Для большинства японок это будет последний день, когда она потратила столько времени и денег на уход за собой.
29 лет: забеременеть. Японка усиленно следит за питанием – чтобы оно было полезным и чрезвычайно разнообразным. Все разрешено, но она старается не злоупотреблять кофе, зеленым чаем и сырой рыбой – особенно тунцом, там же тяжелые металлы. Не курит и не пьет, много ходит пешком и очень предохраняется от солнца. Впрочем, она и раньше так делала.
30 лет: ребенок родился, японка выезжает из роддома и отправляется… В дом родителей! На месяц, а может, парочку. Там за ней и за ребенком будет надлежащий уход, который ей не может обеспечить муж, так как должен обеспечивать ее с ребенком.
31 год: ребенок рожден, ему уже год, и можно отдавать его в сад, чтобы наконец-то насладиться несколькими часами свободы. А то муж работает допоздна, нянь заводить не принято, дорого и вообще как будто плохая мать. Наконец-то можно выйти на ланч с подружками без слинга, как раньше.
35 лет: у японки уже два ребенка; народная мудрость гласит, что 2 года – экономически выгодная разница. Времени становится меньше, забот больше, так как дети по-прежнему на ней. Массажи-педикюры остались в прошлой жизни – до свадьбы. Успеть бы дома убрать да детей развезти, а еще прививки, продукты, стирка… Вот сегодня опять дождь по прогнозу, надо убрать белье с балкона.
40 лет: муж просит $20 в день, но нужны деньги старшему на вечернюю школу, поэтому не больше 15. Может, отказаться от машины? Все равно каждый день на велике, что в садик, что за продуктами… А одна парковка $300 в месяц, и бензин недешевый, страховка тоже… Надо посоветоваться с мужем. Мы могли бы на эти деньги каждый год зимой ездить с детьми в Вакаяму, на одну ночь в горячий источник. Или поесть крабов в Аманохасидатэ, у Японского моря…
45 лет: мужа перевели в Токио. Обычная ротация по стране, года на два, может, три… Нет, конечно, мы не поедем вместе с ним. Он же не на рудники едет, ему там фирма приличную квартиру найдет. А тут у детей поступление на носу, кружки, дзюку… Будет гулять, говорите? Да откуда ж у него деньги, он ведь всю зарплату почти мне отдает! Как у нас в Японии жены говорят – хорошо, когда муж здоров, трудится – и его нет дома.
65 лет:
1-й вариант: Муж вышел на пенсию, теперь он дома каждый день. Глаза бы мои его не видели, только пьет сакэ и смотрит телик, а мне готовь да убирай. Мы не разговариваем уже полгода, спим в разных комнатах и вообще стараемся друг друга не замечать. Разъехаться бы – да некуда. Есть, конечно, $200 000 накоплений – но это так, только на жизнь. Хоть ипотеку выплатили, и на том спасибо.
2-й вариант: Муж поехал ловить рыбу в Изу, а я с подругами на ланч. Посидим, побренчим протезами о бокалы с шампанским, вспомним молодость… Дети работают в Токио и Нагое, соберутся у нас, как всегда, 1 января. Внуков привезут. Нет-нет, не останутся, сразу же уедут – мы сами с мужем в онсэн 2-го числа, с активным радием – у него отличные противораковые свойства. А весной в поход в горы – надо быть активной, а то что-то я набрала в последнее время… Целых 54 кг, а врач советует 52.
6 лет: поступить в приличную начальную школу.
12 лет: поступить в хорошую среднюю школу.
15 лет: поступить в лучшую старшую школу из возможных.
18 лет: попытаться поступить в лучший университет, чтобы в перспективе взяли в крупную компанию.
Фух, в хороший универ поступил, теперь можно расслабиться. Уже не отчислят, да и работа потом почти обеспечена. А на мелкие расходы себе устроюсь-ка я продавцом в комбини на вечер. Да, 10 баксов в час, но хоть что-то.
22 года: уже взяли на работу еще до окончания универа – недаром же я сразу в двух дзюку вкалывал, чтобы сюда поступить! Компания аж сама нас приехала вербовать. И вообще, теперь я везде могу хвастаться тем, где я учился! А вот не поступил бы – пошел бы в техникум и потом мотался по собеседованиям года два. Да и потом все равно фиг построишь карьеру: умный не умный – а на высокие должности только с красивыми корочками.
25 лет: замутил с Ханако, она работает в отделе бухгалтерии. Она красивая и заботливая. Вроде готовит тоже хорошо, и в квартире у нее аккуратно: я специально проверил туалет и раковину на кухне – это ж показатели чистоты. Надо будет теперь копить три зарплаты на обручальное кольцо. Такая уж традиция, черт ее дери.
26 лет: ох уж это планирование свадьбы. Все выходные мы куда-то ездим и выбираем то меню, то цветы, список гостей редактируем… Но это ничего, это так надо. Ханако тоже нравится.
27 лет: родился ребенок, теперь буду работать еще больше и приходить еще позже! Теперь у нас ипотека на 35 лет, плюс расходы на образование ребенка, а это под $100–200 тысяч, не хухры-мухры.
35 лет: младший ребенок еще спит с нами, и это хорошо, так и должно быть. Тем более что детская только одна, две детских – это уже очень большая квартира, за 100 метров, а такая в нашем городе стоит под $1 000 000. Мы могли себе позволить только до $500 000, поэтому у нас 75 квадратов, и не в центре. Жена мудро распоряжается моими деньгами, не транжирит, на детей да на семью. Надо будет купить ей колечко или сумочку на Женский день. Ну – не «Шанель», конечно. Можно поехать всей семьей в аутлеты на выходных, заодно и мне рабочие туфли посмотрим.
40 лет: что-то жена отпустила животик и вообще сильно изменилась со времени свадьбы. $15 в день – ну это что вообще? Хотя она права, обед стоит $6, еще с запасом остается на сигареты и кофе. Дорогу-то оплачивает компания… А детям надо в дзюку, она дорогая. Нужно, чтобы они выучились и поступили в крупную фирму, как я. Тогда они смогут содержать семью и платить налоги. И тогда я вздохну спокойно.
45 лет: меня переводят в Токио! Да, будет сложно с уборкой и стиркой, я же никогда этого не делал. Зато я
