(в 1931 году фигурирует другой топоним, «Присутні місця» [646]). В «рекордном» 1955 году его официально переименовали во Владимирский проезд [647].
Площадь Присутственных мест (Владимирский проезд) и вид на Михайловский монастырь. Конец XIX – начало XX в.
Михайловская площадь – одна из самых старых в Киеве. Давший ей имя Михайловский Златоверхий монастырь известен с XII века. Площадь в современном виде сформировалась в 1850-х годах, опять-таки во время строительства здания Присутственных мест, но название ее было известно и раньше: так, в 1835 году проводились работы «по устройству в Старокиевской части Михайловской улицы от Крещатика до Михайловской площади» [648]. Официально же название было закреплено во время переименования 1869 года [649]. Первое большевистское переименование эту площадь не затронуло. В течение 1934–1936 годов Михайловский собор, колокольня и часть других сооружений монастыря были снесены, чтобы освободить место для строительства здесь нового правительственного центра. Историческое название, соответственно, стало напоминать обывателям о том, о чем им следовало забыть. В середине 1930-х годов встречается топоним «Милицейская площадь» [650] (очевидно, связанный с новой функцией здания Присутственных мест). В 1937 году Михайловскую площадь официально переименовали в Правительственную [651]. Строительство Правительственного центра тогда было в самом разгаре. Доминантой его должны были стать два симметричных друг другу здания, образующие полукруг; между ними, примерно вдоль трассы фуникулера, к Днепру должна была вести парадная лестница [652]. Однако перед войной успели построить лишь одно здание, в котором сейчас размещается Министерство иностранных дел Украины, после чего к проекту не возвращались. Название площади снова перестало соответствовать действительности и в 1961 году было заменено еще раз: теперь площадь стала Советской (не то чтобы для такого названия требовалось пояснение, но оно было дано: «За радянської влади розпочато забудову площі новими висотними будинками») [653]. В 1977 году, как уже упоминалось, она стала площадью Калинина. Наконец, в сентябре 1991 года площадь вновь обрела свое историческое название [654], которое теперь дополняется восстановленным Михайловским Златоверхим собором.
Михайловская площадь и Михайловский монастырь. Конец XIX – начало XX в.
Предпоследняя улица в нашем путешествии – та, что соединяет Михайловскую площадь с Европейской. Театр, построенный в начале XIX века на Европейской площади, дал имя не только самой площади, но и улице. Существенно более важной эта улица стала в середине 1850-х годов в связи со строительством здания Присутственных мест. Изначально предполагалось одновременно с планированием площади Присутственных мест спланировать Театральную улицу, но в начале 1854 года проект был изменен: «в видах улучшения съезда от Михайловского монастыря и площади где предполагается устройство Губернских и Уездных Присудственных [sic] мест на Крещатик, предположено, вместо ныне существующей Театральной улицы, устроить новую улицу под названием Трехсвятительской». Название происходит от уже упоминавшейся Трехсвятительской церкви, располагавшейся приблизительно на месте здания МИД. Три святителя, или три иерарха – это Василий Великий, Григорий Богослов и константинопольский патриарх Иоанн Златоуст, отцы христианской церкви, жившие во второй половине IV века. Новая улица должна была быть существенно шире старой, для чего требовалось изъять участки земли у (по крайней мере) трех владельцев: Михайловского монастыря, Римско-католического (Александровского) костела и действительного статского советника Пенкина. Последние двое поначалу не дали своего согласия, из-за чего проект расширения улицы пришлось приостановить. Впоследствии, однако, согласие землевладельцев было получено (отчуждаемую у них землю компенсировали участками в других местах), и в 1857–1858 годах образовалась новая, более широкая Трехсвятительская улица [655].
Трехсвятительская улица, вид в сторону Михайловской площади. 2013 год. Фото автора
Ужиться со второй частью этого топонима большевики, естественно, не могли. Улице подобрали сначала одно революционное название… а затем, по разным версиям, еще четыре! Первое, изобретенное в 1919 году, – «улица Жертв Революции». Согласно одной из гипотез, улицу так назвали в честь подпольщиков, коммунистов Н. Врублевского, Д. Шуцкого и А. Юрковского (снова три персонажа…), расстрелянных на Владимирской горке в ночь на 25 декабря 1918 года [656]; предположительно, именно по Трехсвятительской их вели на расстрел [657]. В феврале 1924 года встречаем новое название – «улица Революции 23 марта» [658] (по всей видимости, опечатка: речь, безусловно, о Февральской революции, решающие события которой пришлись на 12–13 марта по новому стилю. В постановлении Окрисполкома от февраля 1927 года эта же улица названа более правдоподобно – «улица Революции 13 марта» [659]). Параллельно, в том же 1924 году [660] и затем в конце 1920-х – начале 1930-х годов [661], улица фигурирует в официальных документах как улица Мартовской Революции (укр. «вулиця Березневої Революції»). Наконец, еще один вариант, от 1927 года – «улица Жертв Мартовской Революции» [662]…
Правда, об официальном статусе всех этих вариаций на мартовскую тему ничего не известно. В 1931 году и позже вновь встречаем «улицу Жертв Революции» [663]; в 1944 году название было подтверждено. Но и это не конец истории. Вскоре после смерти Сталина, когда прояснились масштабы его деятельности по уничтожению граждан собственной страны, понятие «жертвы революции» приобрело весьма неоднозначный оттенок. Тогда простой заменой слова избавились от нежелательной ассоциации: так в 1955 году на карте появилась улица Героев Революции [664]. Историческое название «Трехсвятительская» было возвращено в 1992 году [665].
Был ли в советской истории аналог такому количеству топонимов – пусть не поголовно официальных – не просто ассоциирующихся, а непосредственно упоминающих революцию, хотя и в разные годы, но в радиусе одного квартала от центральной площади?! Посчитаем:
улица Революции;
улица 25 Октября;
улица Октябрьской революции;
улица Жертв Революции;
улица Революции 13 марта;
улица Мартовской революции;
улица Жертв Мартовской революции;
улица Героев Революции;
площадь Октябрьской революции.
Революция в девяти экземплярах… Все эти топонимы из этого района убрали – чего, однако, не скажешь, о революции как о явлении.
Трехсвятительская (Десятинная) улица, Десятинная (слева) и Андреевская церкви. Конец XIX – начало XX в.
Десятинная улица, вид от Михайловской площади. 1970-е годы
Вернемся на Трехсвятительскую улицу. Первые сто лет своего существования она была длиннее, чем сегодня, поскольку проходила через Михайловскую площадь и заканчивалась у Андреевской церкви. В 1958 году ее конечная часть была отделена и названа Десятинной улицей [666]. В самом начале рассказа мы упоминали о том, что больше ста лет тому назад Десятинной назывался
